倪大红、孙莉领衔主演

以色列剧作家

汉诺赫·列文经典作品

《安魂曲》中文版

8月2/3日 晚19:30 锦城艺术宫

敬请期待

饱含诗意的人生诗史 讲述每个人的悲伤

以色列卡梅尔剧院《安魂曲》剧照

故事梗概：

这里的三个故事发生在一个偏远的村庄；

一个老工匠和妻子生活了五十多年，却从来不曾给过她一丁点的关心和注视。后来等到他们病入膏肓，行将就木之时才发觉自己对生活感到遗憾；

一位年轻母亲抱着身上被泼了一桶开水的婴儿去找乡村医生，可孩子还是死了，母亲抱着死去的婴儿在漆黑的旷野上走了整整一夜；

一个失去儿子的马车夫，任马车载着南来北往的人们，却怎么也没有人肯听他说，只有和自己的马去倾诉；

天使带走了死者的灵魂，伤心的亲人们只能在回忆和幻想中寻找到温暖，周而复始的去寻找幸福的生活。似乎在兜圈子，但人们仍然在不停的寻找。

 

以色列卡梅尔剧院《安魂曲》剧照

"这是什么生活呀，孩子？"

"跟所有人的生活一样，我站在长长的队里，领我那一小把糖，队很长，我没排到。"

"谁说幻觉是谎言，我们的生活才是谎言，这个世界才是谎言，真实的世界是闭上眼睛的时候创造出来的，当你不能再向世界睁眼的时候，真相才在那里。"

"在我们的世界里，笑的意思就是还没哭。"

"跟着我们笑。"

--以色列剧目《安魂曲》

 

世界戏剧的水准 三度来华均受热捧

 

以色列卡梅尔剧院《安魂曲》剧照

1999年，由契诃夫三部小说片段改编，被称为"以色列的良心"的作者汉诺赫·列文在生命zui后时刻的创作，饱含着"向死而生"的生命光辉的《安魂曲》在以色列卡梅尔剧院一经首演，大获成功。

《安魂曲》在某种意义上，也正是以色列民族精神的写照，被称为剧作家列文的巅峰之作。此剧首演后，荣获了六项以色列学院奖。随后该作品受邀出演十余国家，万人空巷，一票难求，轰动戏剧届。

《安魂曲》曾三度来华，每场演出均座无虚席，它是豆瓣得分ZUI高的戏剧作品之一。

 

演出更是得到了来自媒体的一 致好评

纯正以色列血统 溶于黄金中国班底

 

改编为中文版后的《安魂曲》，由全民喜爱的"宝藏演员"倪大红与舞台剧《暗恋·桃花源》的女主角孙莉领衔主演，以中文方式表达，使观众们进入到更适合中国观众理解的情境之中。

感动将再度升华，直至心底，两种文化的碰撞与融合更能将我们带入到共情与感动中。

 

编剧：汉诺赫·列文

以色列作家，导演，诗人，以色列卡梅尔剧院的灵魂人物。他一生创作剧作六十余部，直到1999年因骨癌去世前夕，他仍然在执导他的zui 后一部作品《安魂曲》，列文将自己的一生都献给了舞台。伦敦《卫报》曾这样评价列文:"他的戏剧打开了我们的灵魂之窗，从中挖掘出我们渴望的一 切"。

汉诺赫·列文的《安魂曲》凝聚了人类在死亡面前的脆弱，充满了寓言式的死亡主题，奇妙的诗意舞台，又焕发着人类在挣扎中寻求生命意义时的坚不可摧与伟大。

导演：雅伊尔·舍曼

以色列著 名戏剧导演，表演教师；2012-2016年在各戏剧节中多次获得zui佳剧目奖、zui佳导演奖。代表作品 ：《皇帝的新装》《特洛伊的迷失女人》《巨人和他的花园》《无 尽的悲痛》《酒神的女祭司们》《四川好人》《冬季的葬礼》。

由色列新生代zui具潜力的导演雅伊尔·舍曼亲临中国执导，领携以色列 顶 级 舞美设计、灯光设计、造型设计、作曲。

这一超强阵容，无疑保证了《安魂曲》中文版血统之纯正，更保证了它的品质与初衷。

 

 

 

【演出时间】

8月2日-8月3日

19:30

【演出地点】

锦城艺术宫

【艺术顾问】

诺姆·萨马尔Noam Semel（以色列）、濮存昕、王晓鹰

【剧本翻译】

张平

【导演】

雅伊尔·舍曼Yair Sherman（以色列）

【领衔主演】

倪大红、孙莉

【出品方】

北京光纬戏剧有限公司

【制作方】

北京有朋乐乎（北京）文化传媒有限公司