认证
Lv6
Lv6
Lv4- Lv4
Lv52019.7.18@ 保利剧院。珠玉在前，原版评价越高，改成中文版就越容易被比较，这里边固然有原作在语境改换之后意蕴的流失和水土不服，也有编导演未必能吃透原作神韵的问题，在话剧舞台上最直接的表现就是反映在台词水平的差异，毕竟没有镜头的放大，现场观众最直观的就是通过台词的“声”进入情境，无论是发声技术，还是情感塑造，都没有后期可以挽回，如潮恶评中几乎一致的对孙莉的批评和对倪大红的肯定在这点上体现的尤为明显，因为看过《银锭桥》和诸多影视作品，后者的水平是心里有底的，不过想看多年而未得的《暗恋桃花源》倒不知道是否会让孙莉在发声的处理上没有做更多的功课和调整。语言的转换对文学性极强的作品在语境转变之后会有多大程度的影响是个永恒的话题，从完成效果来说其实还是可以的，只是细节处太多可商榷的地方了。相忘于浆糊Lv52019-07-301回复5赞
Lv4提到北京的后海，你能想到些什么，音乐，酒吧，还有银锭桥！BonoloveaggkiLv42019-05-15
就像倪大红老师扮演的于五哥说的。站在银锭桥上，以前闻到的哪哪都是炸酱面味儿，现在呢！都是炸薯条味儿！听到的呢！以前都是荒腔走板的京剧，可现在呢！燃烧我的卡路里！大家都搬到楼房了，吹着空调，动动手指，外卖就送到了！可那三分钟炸出来的东西，它就好吃了！能卫生嘛！
一部好就地气的央华大剧！变化就这么好嘛！可能留下一点老声音，老味道的新生活才是我们真正需要的吧！
倪大红现在被公认是宝藏演员，今天再次证实了这一说法。除了大段的舞台独白与观众产生互动共鸣外，竟还唱了几句歌儿，还原了《都挺好》的经典情节，让在场的观众兴奋到爆。1回复4赞
Lv5
认证《安魂曲》中文版：动漫二次元认证2023-05-12
卡司是倪大红和孙莉。
我非常非常失望。剧情安排差评，所以我又要吐槽剧情，要剧透了。可以感受到营造了压抑的气氛，在讨论沉重的话题，但感觉导演想表达的并没有传达到。那些人世之苦，那些悲伤，完全没有共鸣。整个故事都没有讲清楚。棺材老板的女儿为啥他本人完全没印象？！孩子为啥会被泼热水？！马车车夫的孩子到底怎么了？！我觉得只告诉一件事情的结果，但是没有过程的话，是不能完全体会到那种情绪的。而且时长好短，本来算着时间差不多应该中场休息了，忽然演员上来谢幕了。
优点：1.演员台词功底过硬，每一句台词都听得非常清楚，状态也表达得很好。2.马车出来时候的那段音乐很有趣，很喜欢。3.唯一触动到我的一幕，孙莉："生活带着我走，我就走。我站在长长的队伍里领我那一小把糖，队很长，我没排到"，感受到了底层人民被生活推着往前走，完全承受生活丢来的一切而无法改变的无力感。算是全场MVP吧。
总的来说，有人说没看过原著且没看过国外版的，会觉得这一版不错，可是我还是很失望，有种对不起这个票价的感觉。回复赞
Lv311月看的人艺《樱桃园》，一隅纯白的空间，远处角落里散落着桌椅，揭示着庄园的破败和曾有的奢华。之后所有故事都发生在这固定的背景里，旅法回国的贵妇，要处理这座庄园来还清债务，继以生活。即使破落也改不了挥金如土的生活，纯净善良又不食人间烟火，不知世事的艰难，追求着纯真的美好和爱情，生活在往昔奢华的回忆中无法醒来。女主追求着爱情，即使被欺骗辜负仍执着痴迷。她的哥哥空谈人生和理想，却不能帮她分担任何家庭事务。大女儿貌似是最脚踏实地的人，为这个摇摇欲坠的家苦苦支撑，面对爱情却不能勇敢的迈出步伐。二女儿渴望着新世界新思想，最终会适应时代。而老仆人就像他的思想属于旧时代一样，终究也会随着时代埋葬。新晋的庄园主，顺应并利用时代的变革，成为时代的主人，进而赢得了人生。随着樱桃树的被砍伐，那个浪漫奢华的时代覆灭，取而代之的是唯利逐利的时代，摧毁着旧时的美好，却势不可挡的到来。每个人都有自己的梦境不愿醒，叫醒是一种残忍，毕竟沉浸在梦中是自己的选择，能做的只有陪伴，待她醒来或不醒来。。。用户134****1663Lv32018-01-08
最后的撕裂声很难听很难受很漫长，但，这是真实。回复3赞
Lv4契诃夫的本子，濮存昕的戏，改编剧本。扭曲的空间，凝滞的时间，白色为主调的背景。对我而言生僻的台词语言，剧场里睡了一大半。我也想睡。对不起，契诃夫。我可能还不太能欣赏这种风格的戏剧。我觉得很散，可能是我最近感冒了，无法集中注意力。也可能是外国剧本改编，我一直都不能get到它的美。目前尝试的外国改编剧本，看的都不舒服。说不出来哪里不好。但是我想这些舞台剧特有的台词被人艺演员讲出来我不觉得违和，那这个剧本真的很好。我还没能到欣赏它的层次。但是莫名其妙的觉得心里稳。樱桃园给我的感觉就是，一个闭塞的空间发生在凝滞时间里的故事，在这个时间和空间里，一切都变慢了。不仅是动作，连人的对话和语言节奏都慢了不止一倍。这个太考验观众的耐心了。我不行，我最近很没有耐心。戏剧里的十分钟在观看的时候被拉长到三十分钟。阻塞，凝滞。是我的观感。我觉得看和读契诃夫戏剧，都比较不那么容易。狂奔的山木Lv42017-11-30
因为他去了戏剧化。每次以为该有冲突的时候，冲突都到了嗓子眼，刷又下去了。淡的不能更淡。最后人艺的舞美超棒～～～
我天
最后一幕简直不敢相信
只能感叹，这就是人艺啊。回复6赞- Lv4
- Lv4
- Lv4
Lv4
上海
登录
票牛APP热门票随时抢
折扣票随时买
微信订阅号精彩剧评最新
活动随时看
