Lv3
Lv3真心说,如果今年只看一部剧,那就是这部了。小嘴嘟嘟o3oLv32023-05-31
大多数人对作者太宰治的理解,都凝练在那句那句“人而为人,我很抱歉”中。大多数人都误以为这句话是太宰治所著,甚至很多人以为这句话就来自于《人间失格》。实际上这句话的原作者是一位昭和时期的落魄诗人,而太宰治在《二十世纪旗手》的副标题中引用了这句话。之所以会出现这样的误会,也实在不难理解,很大一部分原因就是这句话实在是切中了太宰治本人以及他许多作品的内核。
也正由于这句话原本并不出自太宰治之手,我们反而可以看出,这样“人生中尽是羞愧之事,丧失在世间为人的资格”的感受,并不是独属于他个人的,而是属于日本那个战后迷茫时代的印记。
在近百年后,我们再次提起太宰治,再次提起《人间失格》,虽然已是完全不同的社会环境,但是却品得出些许类似的心态气息。在近十年见,东亚文化取代了欧美精英文化,成为了青年文化的主流。从数年前的屌丝文化,到如今的躺平文化,《人间失格》中的迷茫、消极和抱歉,好像换了一种形式重新笼罩在当代年轻人的心头。
这样的迷茫困苦当然值得审视,值得描绘,也自然更容易激起观众们的共鸣——我最初听说染空间要做《人间失格》的时候,就有赞叹过他们准确的眼光。
但看了音乐剧成品,这一点反而成为最让我意外,也让我惊喜的地方。没错,这个音乐剧确实描述了大庭叶藏和太宰治致郁的一生。然而音乐剧中,大庭叶藏不再是那个躲在戏谑和消解背后故作轻松的落魄少爷,太宰治也不再只是自杀了N次永远郁郁不得志的作家,他们都在非常奋力地试图改变,试图求生,试图求爱,试图在世间找到多一点希望和理由。
在音乐剧中表现如此“努力”的大庭叶藏,也被很多原著读者认为不符合原作。这也是这个音乐剧作品,最被原著党最为诟病的一点。
我也承认确实不符,没有原著中的混沌,戏谑,滑稽,明知故犯,市侩狡黠。表现出来的都是淳朴,真诚,柔软,压抑,内敛。
但是,我倒是觉得这些其实才是大庭叶藏这个人物的内里吧。
这些没有被小说直言的状态,在音乐剧里反而被写明了。
比如,小说里叶藏对恒子最具体的记忆,是她的孤独,但是却声称连她的名字都不能确定;
再比如,小说里叶藏加入左派社团只是为了“享受非法活动”,而并不甚信奉理论。
事实上,太宰治因为这两件事都自杀过,在他本人真实的情感中,戏谑玩笑的表面,丝毫漂不掉不安痛苦的底色。
在这样人物层次跟故事层次过于丰富的作品里,追求所谓人物表层的原版,反而会看不到心底。
硬要做比较的话,这部剧讲的故事跟太宰治讲的算是两个故事,太宰治讲的是表层琐碎的浮尘,这部剧讲的是直接撕裂的伤口,两个故事互为表里。
太宰治原著里的戏谑和冷眼让很多故事看起来好像不那么痛,这部剧则是把这些隐痛剜出来好好流了一掊血。
从另一个角度来讲,值得我们感到敬意的,也确实不是太宰治和大庭叶藏的颓丧,而是直面如此颓丧人生时的勇气,无论是抗争的勇气,求爱的勇气,诚实书写的勇气,甚至是最终拒绝的勇气。
很多看了这部剧的观众应该会认同,这部剧之所以能够成为许多剧迷的年度最佳,不单是因为原作、编剧、编曲、卡司或者团队任何一个方面的突出,而是依赖于这部作品全方位的达标。
这部中文原创音乐剧,其实是一个实实在在的国际班底。其中有日本的导演长谷川宁,美国的编曲Frank Wildhorn,英国的舞美Leslie Travers,中方的导演、编剧、监制、制作公司……一个如此国际化的团队,让很多看习惯土生土长的原创中文音乐剧的观众都有些不习惯。如果放在电影行业,这样一个综合全球资源的团队大概就属于标配了。事实上染空间也并不是第一次这么做,之前的原创中文音乐剧《白夜行》其实也动用了国际团队。
国内音乐剧行业长久以来都在较劲一个问题,就是“怎么做属于中国的原创音乐剧”。这些年我们在市场上也看到了许许多多的答案,从文广每年的原创孵化计划,到不计其数的小剧场作品,青年剧场作品,甚至从全球各地引进版权做具有独创性的中文版改编……很多团队都在尝试不同的方式。
染空间尝试的这种也有可能是这个问题的答案之一,就是用中国的团队聚集最合适的资源,叙述并不独属于中国的故事。
可以想象,如此一个国际化的团队在制作过程中磨合必不容易。但也正是因为各方参与者都能拿出专业标尺,达到自身专业要求的同时,度彼此也不放松,才能最大程度撑开这个作品的格局。从最终成品的结果来看,这样的制作方式,确实使得作品在各个维度的完成度都获得了较高的保障。
当然这部作品还远远不到所谓神作的水平,但是在目前音乐剧行业(甚至国内文化产业)里,全方位的达标,就已经属于优质品。而如果在一些某些部分能够付以格外的用心,就很自然是杰出作品了。
这部剧一个很有趣的设定,就是让两位主演,刘令飞和白举纲轮流扮演太宰治和大庭叶藏。这种设置原本是为了让两位主演更好地理解彼此的角色,但是也在实际上让这部剧的创作意图得到了更好的实现——就是让太宰治和大庭叶藏两个角色更加彼此融合,互为表里。
有一个小的细节设置就能看出主创们的意图,就是在大庭叶藏和恒子的自杀场景中,其实是把太宰治真实的自杀经历也演出来了。舞台上大庭叶藏和恒子一起用腰带系着手共同走向大海。实际上,太宰治和情人山崎富荣投水自杀的时候,才是用绳子绑一起的。人间失格里恒子的腰带,反倒是被她叠好放在石头上了。这种细小的用心,能觉察出创作团队在把这两个角色相互融合互为解读。
如果只打算看一遍的朋友,那么还是首推刘令飞的太宰治+白举纲的大庭叶藏。这个版本大概算是创作时期的“原版”,人物会更贴切。太宰治的戏份虽然相对少,但是在这部剧里撑起灵魂高度的还是这个角色,刘令飞版本观感上限会拎上去一大截。而且白举纲作为歌手唱功也是不错的,在大庭叶藏到角色身上,他本人台词的短板反倒没那么明显。
除了卡司之外,这部剧被很多人称赞的还有编曲和作词。老实讲,这两个项目,实在是中文原创音乐剧以及中文改编音乐剧里鲜少不被批评的两项。“歌儿不好听”跟“这个译配/作词是什么玩意儿”是中文剧圈里最常见的两个评价。但这部剧在这两个方面实在得说是非常出色。
来自Wildhorn的作品不但具有电影感和戏剧感,而且融入了一些摇滚元素,也让这部主题很丧的作品,有了非常炙热的灵魂。每场演出结束后,乐池内的乐队都会演奏一曲《东京百景》送观众们离场,此时你甚至会看到一些观众跟着这首曲子一起蹦迪,足见其中音乐的感染力。
而作词就更有意思,这部作品的作词并非来自于什么词作大家。而是染空间里的三位工作人员,她们自己提议要做这部戏,自己去研读了《人间失格》以及太宰治的许多作品,然后自己写的词。
看过原著的人应该很容易理解,就是这部作品的作词真的是很不好写的。正因为原著文字多是戏谑,而鲜少表露情感,她们的作词要直戳内核,就要花很大功夫去梳理其中感情的隐线。我尤其喜欢叶藏和恒子殉情时的那首歌。最准确就在于那不是一首绝望的歌,而是一首充满希望的歌。对真正绝望的人来说,死亡和告别才是自由和希望,这是多么诚实贴切的自白。
一刷之后又看了几部太宰治别的小说,发现他以女性为第一人称写作的作品好多啊。像《斜阳》这种作品,简直生动到难以置信是出自于男性作家之手。而且他的自传性作品也真是够多,《斜阳》里有自己的出镜,《奔跑吧梅勒斯》也是自己身上的事儿改的。就活了四十岁不到,经历过的绝望羞耻跟意图尝试的反抗,竟然能填满数量如此之巨的作品,也特么太痛苦了。
可惜钝感没能成为解药,也好在钝感没能成为麻药。这份敏感到现在都能戳动时代的心绪。回复赞
新手戏剧是解救人于生活之柴米油盐烦恼苦闷内心郁结一切不顺的东西陈奕迅巡回演唱会新手2023-05-11
虽然不知道自己的明天该如何过,但仍在为百年前的人们哭泣
春逝 220905午
一个粗暴简单的repo
好喜欢伏阳姐姐啊啊啊啊尤其前半段演的太可爱了于是sd的时候除了谢谢说的唯一一句就是“姐姐演的太好了”
希望文馨的台词可以提升一点说话节奏语调上感觉可以做调整,听台词稍微有点费劲
晓辉也都挺好的
剧情真的很好哭很好嗑
喜欢两位女性的人设,互相扶持 girls help girls 觉得健雄本可以更可爱一些 静薇真的好好啊啊啊啊好可爱好喜欢发一些疯
有两处情绪有点突兀 健雄要研究原子方向静薇突然激动哭腔,健雄出国但整个人没开心起来直接down了
有些大道理的台词略微直白?用更细腻的方式表达也许更好,健雄提及数学物理的台词听着有点硬的就是说....
喜欢三人角色变换那段,设计好好;喜欢老丁的剧本新结局,喜欢两个女孩子一起跳舞
在无数的时刻为他们骄傲
好想二刷啊 等二刷的时候再细品台词吧
好的留到下次夸 快回来sh!
已经做的挺好了
If i should see you after long years, how should i greet, with joys and pearls
原来是春逝里的,和高中比有新的情绪载上
啊啊啊 已经在疯狂想念回复赞
Lv4巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。萧青柚Lv42023-07-31回复1赞
Lv5巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。膜法师Lv52023-07-27回复赞
Lv4巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。哈努卡前的犹太人Lv42023-07-29回复赞
Lv4巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。北城不夏Lv42023-07-23回复赞
Lv3巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。燕子Lv32023-05-25回复赞
Lv4巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。AnthoneLv42023-05-19回复赞
Lv4
Lv1
Lv5
Lv1
Lv4#6月最佳现场# Everything is beautiful at ballet.努力早睡Lv42019-06-26
一个女人被三个男人同时爱上这种狗血剧情,却不会显得玛丽苏,必然是因为,美的超凡脱俗了——NTlive同款女主,现场舞姿美极了[爱心]
现场看,舞美比放映版要生动有活力很多,又充满了浓浓的上世纪的古典风情和法式优雅,大段大段的芭蕾美轮美奂,连换布景的时候群演都是踩着芭蕾的舞步旋转着上台下台的,可以说是视觉盛宴了。
一部花两百多能坐第一排,买一部等于同时看了一部音乐剧和一部舞剧,全体演员颜值和身材都相当在线,周边便宜到四舍五入不要钱的绝美百老汇作品,千万不要因为在保利就放弃它,为了美巴,跑保利值得的。
只是保利舞台很深,乐池又特别宽,坐在前排也就文广15排左右的效果
(除了中间三张是现场,其他都是官摄剧照哈5回复10赞
Lv4



![[A CLASSIC TOUR 学友.经典]创造永恒经典 重庆站](https://img.piaoniu.com/perform/project/1005/100580_n.jpg?imageView2/1/w/96/h/124)

![【上海】[世人的眼光或许分男女,微小的原子与核子却不会]话剧九人作品《春逝》](https://img.piaoniu.com/poster/a6542d6aca375e85bfc4376c30cb3750f0e39f26.jpg?imageView2/1/w/96/h/124)




![[中国澳门] 韩国女团:(G)I-DLE 女娃 2024演唱会 WORLD TOUR [iDOL] IN MACAU](https://img.piaoniu.com/poster/ec8fc9d75e9d542485ec10a352879ffceddb3499.jpg?imageView2/1/w/96/h/124)
![【中国澳门】2023女娃演唱会 (G)I-DLE WORLD TOUR [I am FREE-TY] IN MACAU](https://img.piaoniu.com/my_file/08aba0f1-3cfd-4e4a-b19d-99c5d88bcc58.jpg?imageView2/1/w/96/h/124)









