- Lv1
Lv52019.7.18@ 保利剧院。珠玉在前，原版评价越高，改成中文版就越容易被比较，这里边固然有原作在语境改换之后意蕴的流失和水土不服，也有编导演未必能吃透原作神韵的问题，在话剧舞台上最直接的表现就是反映在台词水平的差异，毕竟没有镜头的放大，现场观众最直观的就是通过台词的“声”进入情境，无论是发声技术，还是情感塑造，都没有后期可以挽回，如潮恶评中几乎一致的对孙莉的批评和对倪大红的肯定在这点上体现的尤为明显，因为看过《银锭桥》和诸多影视作品，后者的水平是心里有底的，不过想看多年而未得的《暗恋桃花源》倒不知道是否会让孙莉在发声的处理上没有做更多的功课和调整。语言的转换对文学性极强的作品在语境转变之后会有多大程度的影响是个永恒的话题，从完成效果来说其实还是可以的，只是细节处太多可商榷的地方了。相忘于浆糊Lv52019-07-301回复5赞- 新手
- 新手
Lv6看完后回味很苦。又无奈。看着转圈的舞台上一个个谢幕的演员。仿佛刚才演的还没停。哈哈有点矫情可就是这个感觉。圆环物语也是利用这样的圆舞台。可这部戏。突兀的串场实则很撘。本来还停留在上一个年代的冲突。一个声响又硬生生拉回另一个年代。或者可能原书就是这个调调。之前看围城的解说。让人觉得说其实那个年代的青年人看得开多了。也有自己的坚持打算手段骨气倨傲不肯妥协遗憾。面对婚姻爱情有自己的论调。强烈有种现在的人反而倒退了。繁花里如是。不。那里基调没繁花那么悲怆。李李的故事。太有画面感了。配上愈来愈响闪烁不清的声光音乐。就像电影。对。这部戏就像电影。上海话就像是量身定做的。这部剧就是该这么来。最开始的那个音乐。就像老电影的片头。鱼戏荷叶的评弹。王盘声的沪剧选段。小毛面对成熟风情的女人初尝性欲滋味的喘息声。一圈各怀心思人坐在圆桌上的你来我往。反革命浪潮下军人。资本。工人阶级各人的命运多舛。真多舛。这边唯独讲述沪生心境的地方笔墨较少。在今天剧里看到的不够让人物立起来。或许篇幅在下章？这或许看了原书才知道。之后小毛离开两人究竟发生了啥。阿宝和李李能否继续下去。火车去向何方。三人又怎么相遇。嗯。想看下去。嗯。先看书二火日文Lv62018-02-02回复8赞
Lv4
Lv4法國人的浪漫也體現在謝幕主義吧，想想看過的法國演出確實都是熱衷謝幕。第一段感覺就是熱身舞，舞蹈體操這種，介於體操和舞蹈之間，還看見了冰滑的動作，一次群體pose比較好看，第二段是三段雙人偏古典舞，作為古典芭蕾的粉絲看得比較仔細，總體難度系數不是很大，選的配樂都挺有名，節奏緩慢所以舞蹈動作也是節奏慢的，第二對舞蹈不是很難，還很慢，但是該有的節律都有，編舞特別優美，收获了整場最熱烈的掌聲，可以說這段音樂非常取巧，適合參加比賽用。第三段是力量型的，人多的時候有點張藝謀，出現了千手觀音（蜈蚣式），三角搭背搭肩式（拉面式），搖頭式，擺渡式等等，主題沒看出來，革命和反抗？一會傍晚一會黎明反复了好幾次，後來還下雪噴煙（表揚下下雪特效），整齊的姿勢不說了，能夠從三角拉面式轉移頂點主角到三角中心然後又慢慢躺地上越散越開整體還得有美感這也不容易啊。本场演出勝在法國人民熱情，支持。用户152****5860Lv42019-07-10回复8赞
Lv1
Lv3总共五个演员，不算多，都表演的很认真，特别是女主，感情特别投入，代入感强。vianLv32018-01-04
特意去了解了一下原本的故事情节，感觉编剧有融入自己的想发，从不一样的角度重新演绎了这段故事。有一些传统的观点随着社会的发展在变化，就男女之情和欲望的解放而言，话剧红水衣给观众留下了不一样的思考空间。
我想不一样的观众对这个剧的主角潘巧云会有不一样的看法，就我而言，红水衣话剧让我一定程度上能理解潘巧云。
历史和故事往往只会讲梗概，而事情实际上会比较复杂，潘巧云究竟是个放荡的人还是一个苦命的人，其实没有一个故事那样简单。
女性是应该盲目的从一而终还是应该不计代价的跟随内心，追寻自己的幸福？不同的时代背景对女性的要求和约束不同，如果是你该怎么选择？她的做法究竟是对是错？她是一个应该被赞颂的敢爱敢恨的新女性？还是一个放浪滥情的不良形象？
有很多可能性，总的来说，这个话剧使人物形象立体丰富了起来。
为了迎合现代人的趣味儿，传统的艺术还是融入了一些现代元素，一定程度上能活跃气氛带来冲击，不过也会降低一定的传统剧目的严谨性。回复3赞- Lv6惊讶于倪妮台词字正腔圆。就像当初在金陵十三钗里第一句英语出来的效果。但字正腔圆远没有白石和哥儿们的曲折的语调好听二火日文Lv62019-06-22
原来这位老者是老李啊。战争年代的说我们现在这个时代太幸福啦。巴米扬大佛成了雕刻者心中的虔诚的寄托。市场价值是投资人眼中的追求（剧中）。满嘴南京话的神经病被这穿越时空的电波所扰（倪妮的南京话舒服😌）万万没想到哥儿们是个双面人。最后关头在这扫射中体会到了地下组织的悲凉（之前一次体会是在白石得知未来胜利的时候）或许该用悲怆。时空的错位对舒佟和安娜都带来了重生。钢琴。闪烁的灯光。电台。啊差点忘了。舞台上也可以做分镜。巧思赞。一对男女在乱麻中坐着吐露思绪。爱意。感觉到上剧场总能体会到这份薄薄。暖暖的感情。真好。吃得饱。那就好😊2回复8赞 
Lv4- 新手
- Lv311月看的人艺《樱桃园》，一隅纯白的空间，远处角落里散落着桌椅，揭示着庄园的破败和曾有的奢华。之后所有故事都发生在这固定的背景里，旅法回国的贵妇，要处理这座庄园来还清债务，继以生活。即使破落也改不了挥金如土的生活，纯净善良又不食人间烟火，不知世事的艰难，追求着纯真的美好和爱情，生活在往昔奢华的回忆中无法醒来。女主追求着爱情，即使被欺骗辜负仍执着痴迷。她的哥哥空谈人生和理想，却不能帮她分担任何家庭事务。大女儿貌似是最脚踏实地的人，为这个摇摇欲坠的家苦苦支撑，面对爱情却不能勇敢的迈出步伐。二女儿渴望着新世界新思想，最终会适应时代。而老仆人就像他的思想属于旧时代一样，终究也会随着时代埋葬。新晋的庄园主，顺应并利用时代的变革，成为时代的主人，进而赢得了人生。随着樱桃树的被砍伐，那个浪漫奢华的时代覆灭，取而代之的是唯利逐利的时代，摧毁着旧时的美好，却势不可挡的到来。每个人都有自己的梦境不愿醒，叫醒是一种残忍，毕竟沉浸在梦中是自己的选择，能做的只有陪伴，待她醒来或不醒来。。。用户134****1663Lv32018-01-08
最后的撕裂声很难听很难受很漫长，但，这是真实。回复3赞 
Lv5二刷美野，是的，迪士尼大剧院就是这么魔幻，是可以吃东西的，所以我这次非常开心的选择了一袋薯片，在剧院里吃东西的感觉真的好爽啊…这次的位置稍微前排了一点一个神秘人Lv52019-05-28
但是剧院还是一如既往的有很多很多的小朋友也非常非常的吵，我前排的小朋友一直在害怕，所以他的妈妈就开始给他讲故事，最后甚至拿手机看起了小猪佩奇，我真的很不理解这种小朋友根本也看不懂，家长还非常坚持的在剧院里摁住小朋友看动画片的行为…大声打电话，嗷嗷乱喊的小朋友，都随风而去把！毕竟这次我有薯片（？）
这次很神奇，不知道是不是改了？还是我上次被小朋友吵得失智了…最打动我的竟然是野兽，说了一句留给他的东西很少了。我差点爆哭，但是后来音乐剧版本野兽智商不在线真的不是我心中的野兽了_(:з」∠)_5回复11赞
Lv5虽然有几幕真的特别可怕，但是做了心理准备莫名刚好承受住了，相比之下全场一千多个观众的尖叫声才是能把我吓死……（其实是因为剧场人多所以不怕吧）观众丁Lv52019-05-28
舞台剧版结局虽然也是阿加莎操刀，但是总感觉没有了《无人生还》本来的意义。电视剧版我也有过幻想，但是明白剧中人终究还是会败给互相猜忌，所以对这种刻意扭转的狗血happy ending实在难以苟同……原著粉估计会更加不满吧。
但是舞台剧版改成温情团圆也可以理解对吧，对吧？啊我不知道了。前方警告不许剧透！
灯光真的厉害了，下半场气氛把握得也挺好。演员都很棒，就是台词好些不清楚（明明是你自己听力差吧！）（不，我觉得是话剧腔和译制腔的锅）
超级喜欢Vera和Lombard的扮演者，赶时间没有排签售，期待一下未来的《东方快车谋杀案》啦。
翻了下小说最后的自白手稿，不行，我还是得找时间看完小说全本（真的敢吗hhh）2回复8赞
上海
登录
票牛APP热门票随时抢
折扣票随时买
微信订阅号精彩剧评最新
活动随时看
