- 新手
Lv1
Lv52019.7.18@ 保利剧院。珠玉在前，原版评价越高，改成中文版就越容易被比较，这里边固然有原作在语境改换之后意蕴的流失和水土不服，也有编导演未必能吃透原作神韵的问题，在话剧舞台上最直接的表现就是反映在台词水平的差异，毕竟没有镜头的放大，现场观众最直观的就是通过台词的“声”进入情境，无论是发声技术，还是情感塑造，都没有后期可以挽回，如潮恶评中几乎一致的对孙莉的批评和对倪大红的肯定在这点上体现的尤为明显，因为看过《银锭桥》和诸多影视作品，后者的水平是心里有底的，不过想看多年而未得的《暗恋桃花源》倒不知道是否会让孙莉在发声的处理上没有做更多的功课和调整。语言的转换对文学性极强的作品在语境转变之后会有多大程度的影响是个永恒的话题，从完成效果来说其实还是可以的，只是细节处太多可商榷的地方了。相忘于浆糊Lv52019-07-301回复5赞- 新手
新手- Lv4
- Lv3
Lv1
Lv3
Lv4法國人的浪漫也體現在謝幕主義吧，想想看過的法國演出確實都是熱衷謝幕。第一段感覺就是熱身舞，舞蹈體操這種，介於體操和舞蹈之間，還看見了冰滑的動作，一次群體pose比較好看，第二段是三段雙人偏古典舞，作為古典芭蕾的粉絲看得比較仔細，總體難度系數不是很大，選的配樂都挺有名，節奏緩慢所以舞蹈動作也是節奏慢的，第二對舞蹈不是很難，還很慢，但是該有的節律都有，編舞特別優美，收获了整場最熱烈的掌聲，可以說這段音樂非常取巧，適合參加比賽用。第三段是力量型的，人多的時候有點張藝謀，出現了千手觀音（蜈蚣式），三角搭背搭肩式（拉面式），搖頭式，擺渡式等等，主題沒看出來，革命和反抗？一會傍晚一會黎明反复了好幾次，後來還下雪噴煙（表揚下下雪特效），整齊的姿勢不說了，能夠從三角拉面式轉移頂點主角到三角中心然後又慢慢躺地上越散越開整體還得有美感這也不容易啊。本场演出勝在法國人民熱情，支持。用户152****5860Lv42019-07-10回复8赞
Lv4- Lv1
Lv5
Lv3
Lv4
上海
登录
票牛APP热门票随时抢
折扣票随时买
微信订阅号精彩剧评最新
活动随时看
