Lv4
Lv4
Lv5
Lv3
Lv6观剧前心有存疑，此猫为何想不开要变成人呢，高冷安逸的做个主子不好吗。不得不承认，随着年龄的增长，看待事物的角度的确是不一样了，也不知是该感到欣慰还是该感到悲哀。剧中小白猫用致真致诚致善感染了周遭的人们并与之都成为了朋友，结局不用说肯定是个happy ending 。人心好比一颗钻石，若是内心澄澈，则折射出的光芒晶莹剔透。若是内心污浊，则看待的事物都将被雾霾笼罩。或许做一个纯粹极致的人会来的更轻松些，收获到的也会更多些吧，就如同那只猫一样。嗯，没错，我看的确是家庭儿童剧，鬼知道为什么会有这么一长串严肃而无趣的思考与感慨。。。看完后纷纷被反派圈粉，戏好足。故事还算精彩，布景挺漂亮，其中一首猫咪与好友们道别随之一起合唱的歌好喜欢，给家里有宝贝的小伙伴推荐一个。勿念✜Lv62018-03-29回复赞- Lv3跟大家感觉差不多：优点是演员很卖力；缺点是历史背景没有交待，代入感不强；台词翻译腔太重，语言显得生硬；疯子性格的塑造流于表面，感染力不强。本地化包袱的加入几乎承包了所有的笑点，但个人觉得略显突兀，和整部剧的气质不搭，比如“呵呵”、“脑子瓦塌了”，其中甚至有一整段上海话的对话，更是把我这个外地人给整蒙了。用户173****2045Lv32018-03-30
个人建议要增加感染力还是要从剧本、台词和表演这些根本要素上下功夫。增加背景介绍，调整戏剧节奏，丰富表演层次，演员更舒展更自然些，应该会更好。比如“烧你的猫去吧”，应该是一个梗，但是观众听得一头雾水，虽然后面有解释，但是剧中几次讲到这句话，语气一点变化都没有，这就没有把喜剧效果充分表现出来。
还有一个不成熟的小建议，不如干脆把剧本本地化得更彻底点，把背景抽调，换成我们熟悉的，比如国共内战，台词翻译成完全符合中文表达习惯的口语，表演尽量走自然的、生活化的路线。也许就完全不同了。回复赞 
Lv6乌镇戏剧节热门剧目，去年错过了，看到大剧院加演，果断入手，不负期待。鼎鼎Lv62018-03-09
100分钟看尽人生百态，甜酸苦辣，五味杂陈…
看到目前，原版戏剧改编中文版改的最好的，台词、剧情安排很好，非常接地气。
演员们精湛的表演，而且多跨度多角色展现，不论小朋友，还是老戏骨。特别是张芝华老师，多少年没有出来演戏了，喜欢她演绎的好多电视剧。赞一记所有8位演员们。
节奏把握的特别岀色，铃声作用不小，帮助观众把握剧情切换。
转瞬之间的剧情，让人无法停止思考。人生啊!
对父母要好点啊。
老了之后，生活质量就差了，年轻真好！
如何教育孩子，言传身教，影响明显，家教的影响，古语云:三岁看一生。
对待爱情的态度呢?
爱就是在一起吃好多好多饭…
推荐此剧。回复6赞
Lv6- Lv6
- Lv3
- Lv4
- Lv6
Lv5
Lv4
Lv4
徐州
登录
票牛APP热门票随时抢
折扣票随时买
微信订阅号精彩剧评最新
活动随时看
