#👠Kinky Boots长靴皇后#711上海首演 百老汇音乐剧惯有的“先抑后扬”，很容易联想到《金牌制作人》，华丽blingbling的服化，激情的现场乐队，文广的观众互动留影板也越做越有意思了。 回到音乐剧本身，emmm，文广有三宝： 渣音响 神翻译 gay[嘿哈] Lola出场没有特别惊艳，声线被压的很低，略有失望。表演中规中矩符合“变装皇后”该有的sissy，也不至于用力过猛。第一幕后半程在Charlie工厂那段sex is in the heel才真正回到水平线上。回归男性装扮的Simon，两大男主厕所门口对唱Not my father‘s son 是我认为最棒的一段。 Charlie独唱的几段都着实惊艳，竟然在渣音响下让我和哥哥说出“瑕不掩瑜”这四个字，可见唱功。 字幕翻译刻意迎合国人口味，有时候甚至一眼过去不知道在说啥，很多梗确实能引起一些反馈，但我宁愿有生之年在文广看一场英文原版字幕的音乐剧。看剧的时候我甚至在想为什么中文版音乐剧有时候很尬，多半是歌词太直白了，直白到不想去细听旋律。这里不得不点名表扬《空中花园谋杀案》算是仅有我喜爱的中文音乐剧，因为歌词很棒很抽象hhh。 配角Larran和Tang，这俩人每次一开嗓，都会引来欢呼，甚至一些出场一分钟不到的小角色，都个性鲜明。最后的Raise U up又让我热泪盈眶了，真的每次看到那么棒的音乐剧，我都好想哭噢😢。 To sum up，观赏性极强的一部。今年上海的夏天一起RED起来吧！ ps：开场就有彩蛋；周五场有合影；要不是我脚废了我真的会跳着离开剧场的；[嘿哈][嘿哈]