上海
  • Lv4
    pink1998
    Lv4
    2018-10-14
    沪语情境的《繁花》,用何种方式演绎才能保证它的原汁原味?可能是最让人头疼的。看过话剧版~牵强的沪语,用力过猛的肢体语言,简陋的布景,一切都差口气。评弹可能是最接近的演绎方式,上海市井文化在吴侬软语间抖落出来恰到好处,不过评弹的慢调局限了2小时的容量,结束时仍然意犹未尽,回想起来书中众多人物只浮光掠影提及1,2,故事刚刚开始就曲终人散了。最好是改成长篇评弹,固定剧场,两人档,弹弹唱唱说说,两小时一回,整部书讲下来,细细的慢慢的品一品,才可能真的会触及上海人心底不一样的情怀。弄堂的七荤八素可以和咖啡☕️,西餐,慢四交相辉映~面子格里才有了。
    回复
    8赞
回复
票牛APP
票牛APP
热门票随时抢
折扣票随时买