2019.8.18@ 天桥艺术中心大剧场，20周年纪念版。法剧多取材经典文学作品，改编起点高、故事无须普及，人物典型性、戏剧性和内涵深度有保证，但为了舞台效果，却难免有时需要作出与原著况味相左的改编，落在大教堂上，给耳聋又沉默的卡西莫多加戏以表达其内心活动，少了那种外冷内热的反差，主教的天人交战也没原著深刻，当然三位男性主角面对美人所投射出各自灵魂独白的重唱这种对比强烈的形式也是原著没有的。大教堂作为享誉最高、磨合最成熟的法剧，音乐抓人（翻译增色）、舞美灿烂、内涵丰富、感染力强，歌舞间离让歌者更专注于演唱，如果说法扎因为莫扎特音乐的加成将古典音乐的丰富层次表达得非常精妙，那么本剧就胜在将流行音乐的品味和表现力提升到了一个崭新的高度、无论是独唱、重唱还是合唱，单拎出来都有很强的听感，耐听、耐看，堪于回味。