Lv4雨果萝莉Lv42019-09-11音乐剧《巴黎圣母院》下半场的开场曲,《Florence/佛罗伦萨》,是诗人格兰古瓦和副主教弗罗洛的辩论。他们从从布拉蒙特设计的大教堂谈到但丁笔下的地狱,从马丁路德的宗教改革谈到古腾堡的印刷术,谈论纸上的文字之书将要取代宏伟建筑的大书。 这部分内容来自原著小说的第五卷的第一节和第二节,原著中是弗罗洛和法国国王路易十一的对谈,而音乐剧则调整为了弗罗洛与格兰古瓦的对谈。这个设计是相当巧妙的。 40多万字的小说浓缩在两个小时的音乐剧里,势必要对次要人物和情节进行删减合并。这个深刻复杂的问题,必须从饱学之士口中说出,且要和剧情的融合的自然、顺畅。而副主教弗罗洛和诗人格兰古瓦,无疑在原著中和音乐剧中都是知识分子的担当和化身。弗罗洛觊觎艾丝美拉达仅仅是美貌而已,而能在知识层面、精神层面能和他交通的,就只有诗人格兰古瓦了。所以副主教没事就喜欢往诗人哪里凑,除了向他打听艾丝美拉达的消息,更是一种灵魂气质上的同气相求、惺惺相惜。回复4赞








