看了一会儿后发现这出《开心晚宴》以前在学校大讲堂看过国家话剧院的演出，如今已经由专门的商业演出团队运作，海报宣传页只说改编自百老汇舞台剧却不道明具体出处，台上演员都比较老练地演出各自分配的角色，由夫妇双方彼此欲盖弥彰的外遇加上名字发音相近的误会造成愈演愈烈的冲突。男主人偷香的“白富美”叫苏茜，家政公司职员叫苏洗，好像也就这俩名保留了点外国味道。里面和女主有隐情又被不知就里的男主抓来打掩护的同学叫老罗，和那位网红创业者同名，不由联想起打地鼠游戏，拿起一把“锤子”却总也敲不完此起彼伏的鼠头（象征着各种不想身边人知道的秘密）。这部剧的热闹属于一次性消费笑过就忘的那种，再看就有点味同嚼蜡，可能是缺乏一些反讽内涵的缘故。作为对比，记得曾看过陈佩斯根据一部法国电影改编的《雷人晚餐》，情节本土化处理之外还保留了那种对精英阶层自以为是却作茧自缚的反讽意味。