关于这个剧，我一开始觉得关于人格分裂的剧情已经滥俗，估计最后就是自行了断（也确实是如此）结束，但是男主精湛的表演、气氛的烘托仍是把我的心牢牢吊住，我总在猜测他什么时候会变身，可以在毫无悬念的剧情中依旧吸引观众的目光，真是表演的功劳，所以最大的喝彩给男主扮演者刘令飞！一开始的克制都是为了后面的癫狂对比，从他进入实验室的那刻起，头顶的镜子就变成虚幻，他在镜子里看到的是jekyll还是hyde，自己也分不清了。这就是这部剧的精髓：作恶的hyde本身就是jekyll一直控制的欲望，药剂只是释放出恶之本性而已（在我看来也许不过是心理作用）。伦敦城里那些冠冕堂皇的伪君子，哪个不是披着jekyll皮的hyde呢？刘令飞把男主的转变表现的恰到好处，尤其是那段两个人格互相拉扯的独白，在灯光变幻的强烈对比下让人更为动容，也会思考：是否自己也在一直进行善与恶的撕扯？ 关于其他方面，觉得中文版的本土化做的不错了，但还是很像译制片的感觉，歌曲也是，扮演lucy的演员唱腔非常美式有点出戏。布景精美，气氛渲染得很不错，总有纯洁和肮脏的鲜明对比的讽刺在，有几幕有点恐怖，符合我cult的口味。尤其是杀lucy的镜头，颇有昆汀的暴力美学意味。结尾jekyll的自尽，在身穿白纱的新娘怀里咽气，我想，对实验结果的追求才是让他变成恶魔的原因，人的欲望心一重，都是往毁灭的路上狂奔的，不疯魔不成活啊。 总体来说，《变身怪医》的中文版值得一看，有机会再看下原版。