RSC版。
把无事生非(Much Ado about Nothing)改成爱的胜利(Love's Labour's Won)是为了与另一部莎翁本子爱的徒劳(Love's Labour's Lost)相呼应,从导演舞美设计音乐演员阵容都有一定的顺承性,组合成了姐妹剧本来演绎。
导演根据一些资料大胆地把无事生非对应到了失传已久的莎翁本子《爱的胜利》上,巧妙地设计了一战前后的时间点,以《爱的徒劳》为先,《爱的胜利》接续。
然而从观看时间上来说,先看了《爱的胜利》……所以目前还没法感叹两者之间的奇妙组合。
等看完《爱的徒劳》之后有什么想补充的就继续记在后续的观后感里吧。
故事梗概:
从一战胜利凯旋而来的Benedick与Claudio 又与旧识重逢,燃起了两段不一样的爱火。娴静温柔的Hero与叱咤战场的Claudio 是一对传统的美佳人配情郎;不料在婚礼前夕,Hero遭不忠的污蔑,险些被心上人与父亲的羞辱逼死。Beatrice挽救了自己的表妹Hero;而机智善辩的她与Benedick正是棋逢对手,是势均力敌、唇枪舌剑的斗士,都不愿被婚姻所束缚;友人善意的小诡计下,他们放下了高傲的硬壳面具,温柔诚恳相向。
blablabla...
==================================================
Hero和Claudio 的线没啥可以说的,就是在对彼此不足够了解和信任的情感基础上,被利用设计造成了婚礼上难堪的场面。Hero美丽、温柔、天真,是传统社会的大家闺秀模样,Claudio英俊、潇洒、稳重,叱咤战场的设定是很符合门当户对的传统观念,从一战前萌生的好感到战后的提亲、筹备、误会、重新和好,没有一处体现“非传统”的因子,就连Hero是否处子之身,Hero最终原谅Claudio误解的“美德”,都是莎翁本子里当时年代残留的历史烙印。
至于Beatrice和Benedick……这一对实在是太可爱了!!!!