以作家朱生豪的视角演绎的一个中规中矩的镜框式舞台版本的哈姆雷特，这轮演出在上海只演一场，买票时是冲着80岁高龄的导演的名气，现场几位主演的表演也很赞，这么长段拗口的莎士比亚台词念白没有一处螺丝，让人感觉游刃有余而且情绪到位。观演的时候发现这个版本撷取了一些其它版本没有的片断，比如，波洛涅斯让仆人去巴黎探听狮子雷欧提斯在那的表现；伶人进宫献技那一段的细节处理也和其它版本不太一样，更多的描述了伶人进宫的场景，而实际献技表演的时长反而更短。第二幕开启时的昆曲本来以为导演会大胆地让奥菲里娅在装疯时唱一段昆曲，后来发现《牡丹亭》是被当成了背景音乐起烘托作用。剧中的台词有一些是朱生豪译莎过程中那些即兴有趣、引人思考的“朱莎眉批”，结尾一句“生存还是毁灭容不得你思考”非常有意思，有点晴之笔的意味。