“全院满座”——一出戏演了二十多年，银幕到舞台，估计谢生自己也已分不清哪个时刻是真疯哪一刻是在卖傻。感谢杜sir的好剧本，十多年前为电影唏嘘，如今看舞台剧依然感动。能让非粤语观众3个多小时一直跟上一出讲粤剧编剧的古仔，很大的原因还是对准了粤剧的节奏，走马、士边花、小锣相思…快慢有序，时而风雅时而市井，缓急错落有致。既使字幕翻译翻不出粤语方言俏皮灵动的十分之一，观众仍然可以感受脆生生自然流动的韵律…… P.S. 从不喜欢焦媛凶猛的表演，依然如是……