1983年,赖老师刚从美国加州伯克利大学毕业归台,发现原本在台湾大街小巷处处可见的传统艺术——相声,突然消失了,令人唏嘘。
赖老师回忆:说实话,相声在台湾死的太突然了。1978年,我出国留学,相声还算普遍,1983年,我回国,到唱片行,连老板都不知道相声是什么了。忘记了。非常超现实。一个活生生而重要的表演艺术好像就那么从来没有存在过。所以我想,我们给自己订的题目,就是“相声死了,我们应当是什么态度?”一定没有人在乎,除了少数关心文化的知识分子。
面对消失的文化、毫无朝气的社会,赖老师和丁姐——这对在绝望社会中充满希望的搭档,内心希望为这个社会做点什么,于是一起创团【表演工作坊】。那时制作的第一个演出,就是“相声”。至今,【表坊】已经制作了七部相声剧。
1985年《那一夜,我们说相声》
演出⊙李立群、李国修
这是相声剧系列的第一部,1985年,还在戒严时期的台湾民众,看到这样揶揄嘲讽社会时政的内容,掀起了巨大波澜。“三句一笑,五句一爆”,一个半月内演出25场,累计观众超过3万2千多人次。真可谓万人空巷,人人津津乐道。
1989年《这一夜,谁来说相声?》
演出⊙金士杰、李立群
与上一部相声剧作品相隔4年,赖老师又带来了第二部作品《这一夜,谁来说相声?》,这部戏以两岸人50年历史为主题,适逢台湾解严并开放大陆探亲,两岸差异的议题在当时的社会慢慢浮现。剧中两位演员,一位扮演大陆人,一位代表台湾人,二人在台上抖包袱。
抖相声的包袱,抖文化差异的包袱,抖两岸社会的包袱,最后共同寻找中国的“包袱”。
1991年《台湾怪谭》
演出⊙李立群
虽然这部戏不叫“相声”,但却是相声剧里面最为特殊的剧目之一。这部戏是由李立群的单口相声。舞台设计结合了电视影像,演员想象自己是不同的角色,以一些日常生活的琐碎小事,影射社会及政治事件。全剧乍听毫无逻辑和主轴,其实如同真实的生活一样,琐碎无常,但却一直在发生。
1997年《又一夜,他们说相声》
演出⊙冯翊纲、赵自强、卜学亮
“又一夜”依循华都西餐厅的模式,继续“说相声”。此剧中加入了台湾国语口音相声演员卜学亮,饰演一位补习班老师,与华都西餐厅的主持人一起尬聊中国诸子百家思想,儒、道、墨、法谁与争锋,调侃中国思想到底何去何从。
2000年《千禧夜,我们说相声》
演出⊙金士杰、赵自强、倪敏然、李建常
2000年华都西餐厅“歇业”,千年茶园开张!在这个世纪之交,即将跨入新的世纪,激动、欣喜,又有惶恐、躁动和不安。全剧时间跨度一个世纪,“百年即须臾只是春梦一场,万端观结局不怪千古人情”,一百年,清朝与现代之对比,历史竟然重复上演。
2005年《这一夜,Women说相声》
演出⊙方芳、萧艾、邓程惠
2005年,“women”相声献礼【表坊】20岁生日。传统舞台上,女人是不说相声的。甚至在过去女人连说话的机会都没有。此剧探讨女性话题,以性别差异为本,从缠足说到丰胸、从骂街说到劈腿、从隐秘的对话空间到秘密的“女书”。
2011年《那一夜,在旅途中说相声》
演出⊙冯翊纲、屈中恒
赖老师以个人旅行经历为题材,写了两位在旅途中相遇的人——吕仁和程克。吕仁为追求人生中最极致享受的六星级旅客,程克则为以迷路为目的的背包客,两人在南太平洋的小岛上相遇,也因岛上发生革命被困住而相知,两位旅游达人以各自极端的旅行哲学,互相比较极致的旅行精华与与精粹,在生命的旅途中回顾自己的足迹,展望未来的行程。
2016年,戴军和闫楠在上剧场再一次重现了“六星级”和背包客的故事。
2018年,距离1985年的“那一夜”一万两千多夜的今天,相声再次登场,千年茶园,在上剧场重新开张。








