​​​​​​Pre-farm Import Experience

欢乐的场前导入体验

 

为了让孩子们有更好的观剧体验，我们在剧场里精心布置了——有趣的场前体验，带宝贝来剧场搭积木吧！

 

 

 

 

结束后还有工作坊，剧场的体验相当于上了N堂创意思维课！

 

The Feast of Creativity

创造力的盛宴

把简单、常见的纸箱子想象成五花八门的玩具，引领孩子们感受纸房子搭建的童话世界。

 

 

 

孩子们的创造力如夏花般绚烂绽放，“处处是创造之地，天天是创造之时，人人都是创造之人”，

 

对于孩子们想象力的早期启蒙和有效引导，久而久之他们可以创造出属于自己的”小世界“。

 

Space Imagination

空间想象力

想象比知识更重要。知识是有限的，而想象可以环绕世界。

—阿尔伯特. 爱因斯坦

 

 

空间想象力对于孩子将来学习几何图形至关重要，在观看和玩耍纸房子的时候，

 

纸箱上每个面不同的图案，变换、翻转，给孩子们天马行空的空间想象。

 

No Language is more suitable for children to watch

无语言更适合幼儿观看

《玩耍吧！纸房子》全程没有语言，全靠演员的肢体来表现不同的故事情节，

 

孩子们在观看过程中也许有着各自不同的理解，最终都能提升他们的认知理解能力。

 

 

Cast

演员卡司

 

Grzegorz Babicz——毕业于弗罗茨瓦夫的AST国家戏剧艺术学院，2010年签约Atofri剧团，演出过《特拉比邦比大象》、《表-中-中-火车-熊》、《颠倒》等多部儿童戏剧剧目。

 

 

 

Paweł Wódczyński——演员、戏剧教师，他于2009年与Atofri剧院合作，他长期为儿童和成人表演，并在波兰广播电视台和有声读物上为儿童录制童话故事。

 

 

TEAM

主创团队

 

出品方 | PRESENT

小顽家儿童戏剧 Little Player Theater

制作团队 | PRODUCTION TEAM

Teatr Atofri（波兰POLAND）

导演&编舞 | DIRECTOR&CHOREOGRAPHER

Beata Bąblińska, Grażyna Grobelna, Monika Kabacińska

艺术顾问 | ART CONSULTANT

Bogdan Żyłkowski

舞美&服装设计 | DANCE BEAUTY&CLOTHING DESIGN

Agnieszka Gierach

 

曲目音乐 | MUSIC

E. Gołubiew, G. Grobelna, M. Musorgski, E. Satie, T. Sudnik, D. Szostakowicz, A. Wójciński

演员 | ACTOR

Grzegorz Babicz, Paweł Wódczyński

 

好评如潮

 

 

孩子眼里的世界，有我们意想不到的远方.

The world in children's eyes is far beyond our expectation.