名震乌镇戏剧节神团的大热力作
改编自莎士比亚经典《李尔王》
荣获爱丁堡艺穗节三项大奖

导演｜乔格什·布拉尔
音乐｜让-克劳德·阿卡维亚，梅西杰·莱赫利
歌曲编排｜卡克珀·库斯维斯基

DIRECTOR｜Grzegorz Bral
MUSIC｜Jean–Claude·Acquaviva, Maciej Rychły
SONG PREPARATION｜Kacper Kuszewski

“尽管《李尔之歌》还是一出正在不断完善的戏剧，但它已经成为了传奇”——《英国卫报》

“人的情感已经远超过语言所能表达的范围，这是一部特别而又强大的悲剧”——《先驱报》

“编舞毫无瑕疵，但声音才是最出彩的部分。演员们诠释情绪的能力和他们的音乐技巧一样强大。他们在忠实还原莎翁原剧的同时，又创造出了全新的东西。”——《苏格兰人报》（爱丁堡艺穗节评委组）
 

《李尔之歌》
导演乔格什·布拉尔曾说：“即使你不了解《李尔王》的故事，也能读懂《李尔之歌》的悲怆”。他从《李尔王》中选出了几个关键性的场景，以音乐为基础，构造了一种超越形式、语言和音乐的表演方法。这部《李尔之歌》的表演形式介于音乐和戏剧之间的综合体，表演设置在一个空旷简约的空间里，演员身穿简洁的黑色服装，手持鼓等乐器，仅以歌喉、表情、肢体来表达情感。乔格什·布拉尔把故事分为12首曲目，由10位演员和1位导演共同完成。音乐是整剧的主要演员，每首歌是另一首‘戏剧性的诗“的起点。音乐成为了一个真正的人物或事件，并塑造这之间的关系。它给舞台带来所有的情感：绝望，悲剧，疯狂，失望和爱。值得一提的是，《李尔之歌》包含了”协调技巧“这表演方式。这种表演方式正是由乔格什·布拉尔和山羊之歌剧团共同发展的，现在已经成为伦敦BRAL表演学校的演员训练的基础。《李尔之歌》给自首演以来波兰及国际评论家们留下了深刻印象，也赢得了世界各地观众的称赞。它已经获得了无数的奖项，包括在2012年爱丁堡艺穗节上获得获“艺穗节第一名”“哈罗德天使奖”和“音乐剧特别奖”，它还是当年艺穗节期间整体排名最 高的演出。

 

山羊之歌剧团
“山羊之歌”在古希腊文中意为“悲剧”，希腊人在祭祀酒神狄俄尼索斯时，以独唱与合唱对答的形式，来表现狄俄尼索斯在尘世间所受的痛苦，赞美他的再生。山羊之歌剧团的名字，正是从古希腊悲剧中得到了灵感。成立于1996年的波兰山羊之歌剧团已然成为欧洲最 具创新精神的剧团之一，一直以来他们致力于研究戏剧区别于其它艺术形式之处，并将持续进化的训练、排练和表演视为是一个个实验过程，不断探究演员和导演的技艺，在阿卡贝拉人声表演的基础上，结合传统乐器和世界音乐等的元素，创造由音乐和肢体来传递情感的作品。剧团箴言是“我们一起以不可能为目标。唯有不可能值得实现”。目前他们创作了包括《李尔之歌》《疯狂的上帝》《樱桃园的肖像》《回归声音》在内的多部备受瞩目的经典剧目。
 

剧团曾获奖项
《李尔之歌》——2018年波兰切申边缘艺术节“一等奖”
《李尔之歌》——2012年爱丁堡艺穗节“艺穗节第一名”“哈罗德天使奖”“音乐剧特别奖”“评论家榜单第一名”

《编年史，一首哀歌》——2004年爱丁堡艺穗节“艺穗节第一名”“哈罗德天使奖”
《编年史，一首哀歌》——2003年波兰卡利什“戏剧节大奖”