舞台剧《最 后一头战象》由上海文广演艺集团、上海木偶剧团倾情呈现，优质青年导演何念操刀。《最 后一头战象》改编于沈石溪的同名短篇小说，讲述了战争背景下人类与象的传奇故事。舞台剧由中外国际团队共同打造，运用时下最 新的多媒体技术进行视觉艺术呈现，将传统木偶与先进艺术手段相结合，在打破常规的同时，展现人与自然，人与动物之间的和谐关系。力求“中国故事，国际表达”，让中国传奇故事走向国际，带给社会更多启示。 

 

2018年11月，《最 后一头战象》将作为“金玉兰”第六届上海国际木偶艺术节的开幕大戏亮相于上海东方艺术中心;2019年1月亮相北京国家大剧院;2019年5月该剧作为第十二届中国艺术界展演项目于美琪大戏院与广大观众朋友们见面,既首演以来已累计演出30余场,在文化市场上收获了口碑,品牌与票房的三重成功.

 

【推荐理由】

 

史诗巨制舞台剧《最 后一头战象》

 

还原文字带来的震撼与动容

 

解读生命中的残酷竞争和顽强生存

 

用动物的内心世界

 

诠释人类社会的精神内核

 

这是一次贪婪与无私的人性对决

 

这是一幕人与自然的时空对话

 

这是一场现代科技与传统技艺的巧妙融合

 

这是一个成人与儿童的交流平台

 

这是一个艺术与市场融合的综合剧场

 

【内容简介】

 

舞台剧《最 后一头战象》改编沈石溪的经典小说。故事发生在抗日战争年代的西双版纳，大象在此地自古被尊崇为神灵。

 

无父无母的傣族少年波农丁与同伴昆歌，救下了刚出生的小象噶羧，从此与象结下了不解之缘。波农丁在驯养噶羧的过程中，逐渐建立起了彼此信任的深刻友谊。随着日军战火的蔓延，位处国境线的打洛村寨危在旦夕。波农丁决定与噶羧赴前线并肩作战，从玩伴到战友，他们将誓死保卫家园。

 

舞台剧以战火纷风的抗日战争为时代背景，以少年与小象的共同成长为情感脉络，讲述了人与象和谐相处、保家卫国的峥嵘岁月。用跌宕的剧情、逼真的象偶、变幻的光影，唤起观众心中对于“忠诚”与“和谐”的共鸣和中华民族特有的家国情怀。

 

【英文介绍】

 

Adapted from Shen Shixi's popular novel of the same title, the stage play _The Last War Elephant_ is set in Xishuangbanna during the Counter-Japanese War, where elephants have long been consecrated. Bo Nong Ding, a Dai orphan, saves the newborn elephant Ga Suo with his companion Kun Ge. Hence an inseparable bond between the boy and the baby elephant, who develop mutual trust and profound friendship in the course of domestication. However, the ever-expanding invasion of the Japanese forces poses a huge threat to the Da Luo village on the border of the country. Bo Nong Ding finally determines to come to the front line with Ga Suo to combat the enemies and defend their homeland. Now they are not only friends, but also comrades-in-arms.

 

The story, set in the flames of the Counter-Japanese War, unfolds with the growth of the child and the baby elephant, conveying a theme of harmony between human beings and elephants and describing the extraordinary days of national defense. With dramatic ups and downs, lifelike elephant puppets, and alternating light and shadow, the stage play evokes profound sympathy with loyalty and harmony and arouses familial and national sentiments peculiar to the Chinese people.

 

【剧目特点】

 

大型原创人偶舞台剧《最 后一头战象》改编于沈石溪同名短篇小说，该作品曾入选人教版五年级语文教材，讲述战争背景下生活在云南国境线上的傣族少年波农丁与小象嘎羧从相遇到一同成长、奋战的传奇故事。作为中国第一部现代人偶舞台剧，《最 后一头战象》迄今演出30余场，先后登上上海东方艺术中心、北京国家大剧院舞台，带来震人心魄的战争传奇与史无 前例的木偶观剧体验。

 

上海木偶剧团团长、《最 后一头战象》执行制作人何筱琼表示，此次木偶在研发制作上再次突破，高达3.8米的5.0版巨型亚洲象偶首次曝光，舞台上将出现多头巨型战象并肩作战的壮阔场面。“巨型战象制作，改变海派木偶传统工艺和操控技法，在木偶与演员之间形成更多情感与互动空间，给予观众更多感动与震撼。”何筱琼说，“战象看似只高了0.6米，演员承载的压力成倍增加。不过这次我们升级新的制偶工艺，战象平衡力改变，之前压力集中于操控大象前腿的演员，现在受力平衡点介于大象身体中点，演员受限制障碍变少，因而大象各关节将更加灵活。”

 

继2018年11月3日于东方艺术中心首演之后，《最 后一头战象》创作团队针对第十二届中国艺术节展演，在专家的指导与修改意见下调整了剧本，升级版的舞台呈现更加突出了傣族人民与大象惺惺相惜、保家卫国的情感共命运。3.8米高的象偶是目前为止上海木偶剧团自主设计研发最 大的一头大象，也是自2017年12月第一稿设计的1.0版本以来不断升级的研发成果。5.0版本的战象外形上更具视觉震撼，头部和四肢关节处增加了万向动能设置，使其转动更加灵活，为木偶演员提供了更多情感传达的空间。其中象鼻是剧中大象情感传递最出彩的部分，它或卷、或舒、或摇、或摆，其动作的速度和频率，体现出大象内心世界的真实表达。5.0版本的大象为了配合剧情需要，功能上有着全新的突破，可以喷水的象鼻与可佩戴象鞍的脊背都将首次在第十二届中国艺术节亮相，还有更多“偶象的秘密”等待观众的挖掘。

 

导演何念表示，经过不断修改，《最 后一头战象》动物与人的微妙情感表达更为充分，通过眼神调度，象与人的每个姿态都能传情达意。与逼真的象偶升级制作同步，《最 后一头战象》恢弘大气的视觉呈现有了更多细节，岩石、雾气、山林的影像更为逼真而韵味十 足，磅礴震撼的音乐效果也让人印象深刻。此次舞美、灯光、音响、多媒体设计等各部门依旧由中外国际团队领衔制作：英国多媒体设计团队59 Productions设计电影级别的舞台视觉，中方舞美由沈力团队和任冬生团队（灯光）共同配合，作曲家彭飞联手中国首获格莱美奖的录音师陆晓幸操刀音乐，带来与人和自然的超时空对话

 

《最 后一头战象》在艺术打磨和技术升级上始终步履不停，在实现了象偶的技术突破后，主创团队把更多的着眼点放在了情感的表达上。正如他们所理解的那样，技术的提升永 远是为情感的表达服务的。今年春天《最 后一头战象》经过剧本全新修改，将在此次中国艺术节上展现人与象之间更为亲密的互动，更好地谱写舞台技术与艺术融合的创新篇章

 

自创排之初，《最 后一头战象》就被业内人士普遍看好，视为中国传统木偶表演结合现代舞台的一次大胆创新。在这个过程中，上海木偶剧团作为创作方之一，首先要攻克的就是从小型木偶（杖头木偶、提线木偶等）的表演传统向大型木偶表演转型。这意味着，需要驾驭的舞台体量与过去相比扩大了十几倍。不仅在象偶的制造上需要实现“从0到1”的突破，更大的难关在于与之相适应的操作技术和表演模式的形成、养成。

 

“近两年的创作真的是充满了泪水和汗水，但正是这样一个看似不可能完成的任务，让我们的院团得到了技能和精神上的双重磨砺，让团队得到了飞速成长。” 由“85后”制偶师冯呈祥主导的象偶研发，在一遍遍磨合探索中，实现了大型木偶的一次次脱胎换骨，从最初的“1.0版本”到今天站上舞台的“5.0版本”，象偶的表演功能更多了，象偶师操作起来更得心应手，展现人和象之间的情感，也更加细腻传神了。

 

在《最 后一头战象》的剧情中，有一只象偶从上场到下场在台上的时间将近20分钟，经过科学化的动作调整和体能训练，今天，演员已经能够完 全适应表演的强度。为了保持体能，他们和戏曲武生、杂技演员一样，每天坚持高强度身体训练。不过，体能之外，更重要的突破在于人与偶的高难度磨合。操纵找到了窍门，也就能更好地驾驭象偶的肢体动作，甚至表情细节，传递出更丰富的情感。

 

去年第二十届中国上海国际艺术节上首演亮相之后，《最 后一头战象》在艺术打磨和技术升级上始终步履不停。这部改编自同名小说的舞台剧，讲述的是一个人与自然相处的故事，在实现了象偶的技术突破后，主创团队把更多的着眼点放在了情感的表达上。正如他们所理解的那样，技术的提升永 远是为情感的表达服务的。今年春天《最 后一头战象》经过剧本全新修改，将在此次中国艺术节上展现人与象之间更为亲密的互动，更好地谱写舞台技术与艺术融合的创新篇章。

 

【媒体报道】