指挥：阎惠昌

小提琴：吕思清

环保高胡、环保二胡、环保中胡：张重雪

 

【演出曲目】

将军令 古曲　彭修文编曲

Song of the General　Ancient Melody　Arr. by Peng Xiuwen

 

古槐寻根 赵季平曲

Follow the Pagoda Tree to Trace the Roots of Our Ancestors　Zhao Jiping

 

环保胡琴与乐队　大树（选段）　伍卓贤曲 （香港中乐团委约／上海首演）

Eco-Huqin and Orchestra　 Big Tree　(Excerpts)　Ng Cheuk-yin　(Commissioned by the HKCO / Shanghai Premiere)

环保高胡、环保二胡、环保中胡：张重雪

Eco-Gaohu, Eco-Erhu, Eco-Zhonghu: Zhang Chongxue

 

悲调 朱践耳曲

A Sorrowful Tune　Zhu Jian'er

 

– 中场休息Intermission 15分钟 –

 

四件乐器与乐队　下一站月球　伍敬彬曲　（香港中乐团委约／上海首演）

For Four Instruments and Chinese Orchestra　Next Station Moon　Ng King-pan (Commissioned by the HKCO / Shanghai Premiere)

 

第一乐章：敝月光– 帝女花 

The first movement: The Shaded Moon

第二乐章：Mondschein代表我的心 

The second movement: Mondschein Represents My Heart

第三乐章：大开门 

The third movement: Grand Opening

 

环保二胡：张重雪 Eco-Erhu: Zhang Chongxue

环保高胡：黄心浩 Eco-Gaohu: Wong Sum Ho

扬琴：李孟学 Yangqin: Lee Meng-hsueh

高音笙：陈奕潍 Soprano Sheng: Chen Yi-wei

 

小提琴协奏曲 梁山伯与祝英台   何占豪、陈钢曲 吴大江编曲

Violin Concerto The Butterfly Lovers He Zhanhao and Chen Gang Arr. by Ng Tai Kong

小提琴：吕思清

Violin: Siqing Lu 

 

演出团体：香港中乐团

　

香港中乐团于 1977 年成立，拥有 91 位专业演奏家编制，素有「民乐翘 楚」及「香港文化大使」之美誉。乐团经常获邀于国际音乐厅及艺术节演出，足迹遍及欧洲、美洲、亚洲、澳洲、北极圈等多个国家及地方，被誉为当今国际舞台上具领导地位的大型中乐团。乐团编制分拉弦、弹拨、吹管及敲击四个乐器组别，其中包括传统和新改革的多种乐器，乐团的拉弦声部于 2009 年全面使用由乐团研发的环保胡琴系列，演出的形式和内容包括传统民族音乐和近代大型作品。乐团更广泛委约各种风格及类型的新作，迄今委约或委编的作品约 2,300 首。

 

乐团除了举办定期音乐会和艺术教育活动之外，亦秉持着与民同乐的精神，创办「香港国际青年中乐节」及多个器乐节，与香港市民携手缔造了多个最多人同时演奏的健力士世界纪录。乐团于 2003 年首创的香港鼓乐节已连续举办 16 年，成为一年一度万众期待的文化盛事。

 

乐团一直为中乐传承及发展努力耕耘，举办相关论坛及比赛，与卢森堡现代音乐协会合办的「2013 国际作曲大赛」及 2017 年的「中乐无疆界 — 国际作曲大赛」等，为作曲家提供发表创作和交流的平台。乐团于2011年举办全球首届国际中乐指挥大赛，为中乐发展史上的一个里程碑。

 

此外，香港中乐团在艺术、管治管理、艺术教育、市场推广上皆获各界高度评价及屡获殊荣。乐团研制的环保胡琴系列除荣获国家「第四届文化部创新奖」（2012）外，更获多个机构颁发环保及创意奖项，成就屡创新高。 

 

指挥简介：

阎惠昌  香港中乐团艺术总监兼终身指挥

享誉国内外乐坛的知名中乐指挥家，自 1997 年 6 月起履任香港中乐团。

 

1987 年获颁授中国首届专业评级国家指挥。对文化发展的贡献获各地政府予以表扬，包括新加坡政府「2001年文化奖」、香港特别行政区银紫荆星章、台湾第五十一届中国文艺奖章（海外文艺奖（音乐））及台湾 2018 传艺金曲奖指挥奖等。此外，指挥不同乐团的影音产品获颁指挥奖项，包括香港中乐团、国交及中央歌剧院合唱团、西安音乐学院民族乐队及合唱团及台湾国乐团。阎氏现应聘为上海音乐学院贺绿汀中国音乐高等研究院中国民族管弦乐研究中心主任、香港演艺学院荣誉院士及访问学人，并担任多间音乐院校客席及特聘教授、中国音乐家协会及中国文联委员会理事、陕西省广播电视民族乐团荣誉音乐总监。于 2013-2017 年应邀出任台湾国乐团首席客席指揮及音乐总监，为台湾国乐界培养指挥人才备受肯定。

 

阎氏带领香港中乐团创下多个中乐发展的里程碑，不但经常获邀到世界各地知名艺术节及音乐节献演，其艺术成就更获各界肯定。他全方位拓展香港中乐团，推动委约作品；积极与不同界别互动，探索交融；领导发展乐器改革，倡议香港演艺学院与香港中乐团合作并实施「专业乐团实习计划」；倡议创立全球中乐乐队学院；创办数个主题器乐节，与香港市民共创多个健力士世界纪录；于香港演艺学院开设中乐指挥硕士课程；倡议举办及主持多次中乐国际研讨会及高峰论坛；创办全球国际中乐指挥大赛，中国音协主席赵季平誉为「中国音乐发展史上的里程碑」。

 

阎氏师从指挥家夏飞云、作曲家胡登跳、何占豪等教授，于 1983 年以优异成绩毕业于上海音乐学院，随即受聘为中国中央民族乐团首席指挥兼乐队艺术指导。除中乐指挥外，他亦曾获邀担任西洋交响乐团指挥，曾合作的包括中国国家交响乐团、北京交响乐团、上海交响乐团、深圳交响乐团、俄罗斯爱乐管弦乐团及浙江交响乐团等。阎氏亦为活跃作曲家，创作乐曲屡次获得国家大奖。 

 

独奏简介：

张重雪　环保二胡、环保高胡、环保中胡

现为香港中乐团乐团首席、中国音乐家协会会员、香港演艺学院及香港教育大学胡琴主修导师、雪琴荟艺术指导及宏光国乐团艺术顾问。

 

2006 年毕业于上海音乐学院，同年加入香港中乐团。在学期间多次获奖学金以表扬其表现：2005 年获「中国文化艺术政府奖─小型民族乐器组合（二胡）金奖」；2008 年「上海之春」国际二胡比赛荣获第二名；亦曾多次荣获上海音乐学院颁发之「人民奖学金」、「二胡专业单项奖学金」和上海巿政府颁发之「上海艺术专业奖学金」。加入乐团以来，张氏曾于多次于乐团音乐会中担任二胡独奏及协奏，包括；2014 年「名家名曲赵季平」、「名家名曲夏飞云」音乐会；2013 年「问世间—情是何物」音乐会。2010 年成功举办「HKCO4U—张重雪」及「张重雪—胡琴世界」独奏音乐会。

 

乐评人周光蓁曾于《南华早报》评论：「独奏家在两根弦的胡琴上拉出幅度有如过山车的丰富情感」。2015 年在「蓬瀛狂想曲」音乐会中，分别以环保高胡、二胡及中胡演奏《火祭》一曲，技惊四座。2016 年 8 月受音乐事务处邀请，在「香港青年音乐营音乐会」中独奏，指挥家刘沙担任指挥，一曲《太阳祭》激情大气的表演、精湛的技术配以环保胡琴纯净及灵气袭人的音色，动人心弦；同年 12 月于「向大师致敬—彭修文逝世二十周年纪念音乐会」中，以环保中胡独奏《不屈的苏武》，获一致好评。2017 年于俄罗斯「圣彼得堡音乐会」、「第十届索契冬季国际艺术节」与「韩国统营国际音乐节」中以胡琴独奏多首经典乐曲，皆动人肺腑。 

 

吕思清　小提琴 

作为当今乐坛最知名的中国小提琴家，吕思清经常受邀与国内外乐团合作及举办独奏音乐会，他那美妙动听的琴声早已遍布世界四十多个国家地区的演出场所，如维也纳金色大厅、美国纽约林肯艺术中心、洛杉矶好来坞剧场、渥太华国家艺术中心、蒙特利尔艺术广场、英国巴比肯中心、伦敦皇家歌剧院、法国巴黎香榭丽舍大剧院、凡尔赛宫路易十四歌剧院、俄罗斯莫斯科音乐大会堂、日本东京三得利音乐厅、澳大利亚墨尔本艺术中心、悉尼歌剧院、阿布扎比酋长皇宫礼堂等。

 

吕思清与国内外指挥家和音乐家保持着密切的合作，其中包括洛林•马泽尔、瓦列里•捷吉耶夫、莱昂纳德·斯拉特金、艾度•迪华特、弗拉基米尔•阿什肯纳齐、劳伦斯•福斯特、梵志登、米歇尔·普拉松、余隆、郎朗、吕嘉、汤沐海、谭利华、王羽佳、王健、李心草、谭盾等。

 

诸多当今知名的乐团也与吕思清多次合作，其中包括英国皇家爱乐、英国爱乐、伦敦交响乐团、德国莱茵国家交响乐团、哈雷管弦乐团、西班牙毕尔巴鄂交响乐团、瑞士伯尔尼交响乐团、萨尔茨堡室内乐团、纽伦堡交响乐团、阿斯彭节日乐团、华盛顿交响乐团、新泽西交响乐团、温哥华交响乐团、马林斯基剧院交响乐团、俄罗斯国家交响乐团、悉尼交响乐团、墨尔本交响乐团、香港管弦乐团、国立台湾交响乐团等。