​

作品介绍：

 

朱鹮，国际珍稀保护鸟，象征幸福吉祥的美丽珍禽，被称为"吉祥之鸟"，纯美、典雅、洁净、高贵。从久远的农耕时代开始，朱鹮与人类和谐共处、相伴相生；步入近代以来，随着人类在向现代化与城市化的快速奔跑中，不经意间忽略了朱鹮生存环境的恶化，野生朱鹮繁衍所必须的蓝天净水和宁静自然的栖息生态愈加险恶，朱鹮种群濒临绝迹；到了现代，中国陕西洋县*后7只野生朱鹮的发现，"吉祥之鸟"再次回归人类视线，在中国和日本科学家的共同努力下，在人们越来越自觉的精心保护和悉心呵护下，朱鹮出现了物种复苏的吉祥征兆。

 

舞剧《朱鹮》由中国人民对外友好协会、上海文化发展基金会联合出品，李小林会长和陈东副会长担任出品人，中国一 流舞蹈团体上海歌舞团倾情出演，日本民间友好团体创价学会、一般财团法人民主音乐协会在该剧创演全程给予了大力支持。舞剧以国际珍稀保护鸟朱鹮为题材，在呈现朱鹮纯美、典雅、洁净、高贵的背后，彰显启示人与自然界其他生灵平等和共处的理念，启发对人类与其他生灵和自然环境休戚与共关系的思考--

 

但愿，守望的不只是人类自己的家园，而是共同的美好家园。

 

舞剧《朱鹮》应日本民间友好团体一般财团法人民主音乐协会之邀请，由中国人民对外友好协会委派组团，2014年10月赴日本东京等地推广演出四场，2015年5月至8月赴日本30余城市巡回演出近60场，并在北京、上海、广州、成都、重庆、西安、杭州、南京、海口等地巡演。

 

《朱鹮》是一部纯美的舞剧，关注环境保护、关注人与自然的和谐相处，"为了曾经的失去，呼唤永 久的珍惜"，追求真善美的永恒价值，正视人类在发展过程中曾经遭遇的问题，呼唤绿色的可持续发展理念，带给观众以情感共鸣和思想启迪。

 

 

剧情介绍：

朱鹮，象征幸福吉祥的美丽珍禽，被称为"吉祥之鸟"。

 

在很久以前的农耕时代，朱鹮与人类和谐共处，相伴相生。

 

在人类的记忆深处，朱鹮是一种多情的鸟类，它们矜持、典雅、洁净、高贵，同时也敏感、脆弱和多疑。

 

那时节，朱鹮与人类是多么亲近友善，多么情意绵绵。

 

Crested ibis, known as the "bird of good fortune", is a beautiful and precious rare creature symbolizing happiness and blessings.

Centuries ago, in the agrarian times, human beings live in harmony with the crested ibis, a good friend and adorable companion.

In the depths of our memory, crested ibis is a passionate bird, who would appear reserved, elegant, sacred and noble, yet also sensitive, vulnerable and occasionaly distant.

At one time, the crested ibis is such a close and warm friend to us.

 

不知从何时起，"吉祥之鸟"渐渐淡出了人类视线。

 

人类在向现代化与城市化的快速奔跑中，不经意间忽略了朱鹮生存环境的恶化。

 

野生朱鹮繁衍所必须的蓝天净水和宁静自然的栖息生态，已经变得越来越狭小，越来越险恶了。

 

仅仅不到100年，野生朱鹮种群便已宣告濒临绝迹。

 

No one knows when these "birds of good fortune" start to become a less aquitance to our sight.

Human beings, who are busy racing on the track of modernization and urbanization, neglect the deterioration of the living environment of crested ibis.

The natural habitat upon which the wild crested ibis are so dependant for their breeding, such as blue sky, clean water and tranquility, has become ever narrower and hostile.

Within less than a century, it is declared that crested ibis has been enlisted as an endangered species of wild nature.

 

1981年5月，中国科学家在陕西洋县意外发现了七只野生朱鹮。

 

一度被宣告濒临绝种的"吉祥之鸟"又重新走进了人类视线。

 

今天，在中国、俄罗斯、日本、韩国以及东西伯利亚，在人类越来越自觉的精心保护和悉心爱护下，朱鹮又出现了物种复苏的吉祥征兆。

 

In May,1981,Chinese scientists accidentally found that there were still 7 wild ibises alive on the Earth in Yangxian, Shanxi Province.

Therefore, the birds of luck which have been declared extinct repeatedly fade in people's sight again.

Today, in China, Russia, Japan, Korea and eastern Siberia, with our increasingly conscious and careful protection, the size of population of crested ibis has been growing as an auspicious sign.

 

"生命中不能承受之轻"，为了曾经的失去，呼唤永 久的珍惜。

 

We understand "the unbearable lightness of being", and we appeal to you to cherish this natural friend forever, for the sake of that near eternal loss.

 

 

上海歌舞团简介：

上海歌舞团，上海城市文化名片之一，成立于1979年6月，2009年11月转企改制，创作演出中国民族舞剧、舞蹈、声乐作品。

 

建团以来，上海歌舞团积累了众多艺术精品：大型服饰舞蹈剧《金舞银饰》、舞剧《闪闪的红星》、《野斑马》、《霸王别姬》、《花木兰》、《舞台姐妹》、《一起跳舞吧》、《朱鹮》、舞蹈诗剧《天边的红云》等十余部舞剧作品；中华鼓舞《龙之声》、舞集《满庭芳》、《这些年，我们跳的舞》、《在路上》、《天地人》以及《心中的歌》、《乘着歌声的翅膀》、《相约春天》等数十台专场作品；《根之雕》、《当代节奏》、《夜深沉》、《秀色》、《大地》、《上海往事》、《舞者别恋》、《雁北归》、《傣家的女儿傣家雨》、《蒲公英》等百余个舞蹈节目。

 

荣获中国"五个一工程"奖、中国国家舞台艺术精品工程入围奖、中国文化部"文华奖"、中国舞蹈"荷花奖"比赛作品/表演金奖、全 国少数民族优 秀舞蹈作品展演比赛金奖、中国华东六省一市专业舞蹈比赛评委会大奖、上海文艺创作精品等众多奖项。

 

剧团人才济济，首席演员朱洁静、方光、王佳俊、侯腾飞、黄爱萍等一批在国内外舞蹈业界具有重要影响的青年舞蹈家，领衔众多独舞、领舞演员，构成了梯队式的人才队伍。出访美国、加拿大、墨西哥、阿根廷，英国、法国、德国、俄罗斯、意大利、波兰、捷克、奥地利、澳大利亚、新西兰、日本、韩国、新加坡、土耳其、泰国、马来西亚、哈萨克斯坦等国家演出，舞剧《野斑马》、《霸王别姬》、《金舞银饰》、《朱鹮》等作品享誉世界舞台。

 

主要演员：

朱洁静：上海歌舞团有限公司首席演员、艺术总监助理，国家一 级演员，中国舞蹈家协会会员，上海舞蹈家协会副主席。

 

2001年毕业于上海舞蹈学校，同年进入上海东方青春舞蹈团工作。代表作品有：《霸王别姬》、《天边的红云》、《野斑马》、《舞台姐妹》、《一起跳舞吧》、《根之雕》、《语丝》、《国风》、《当代节奏》、《中国扇》、《火凤祥云》、《秀色》、《夜深沉》、《舞着别恋》、《静飞》、《弄清影》等数十部，曾多次代表上海参加全 国的舞蹈比赛，先后获得第六届全 国"桃李杯"舞蹈大赛中国舞少年乙组优 秀表演奖、第三届中国舞蹈"荷花奖"比赛当代舞优 秀表演奖、第四届中国舞蹈"荷花奖"比赛个人优 秀表演奖、第九届中国舞蹈"荷花奖"比赛个人表演金奖、"首届上海市十佳优 秀舞蹈工作者"称号、第八届中国艺术节"观众*喜爱演员"、"全 国艺德标兵"、"上海市青年五四奖章"、第九届上海文化新人、全 国文化系统先进工作者、上海市三八红旗手、入选上海青年文艺家培养计划等荣誉。

 

王佳俊：上海歌舞团有限公司首席演员，国家一 级演员，上海舞蹈家协会会员，上海市十佳优 秀舞蹈工作者。

 

2003年毕业于上海戏剧学院舞蹈学院，同年进入上海东方青春舞蹈团工作。代表作品有：《野班马》、《天边的红云》、《霸王别姬》、《水月洛神》、《舞台姐妹》、《一起跳舞吧》、《走向太阳》、《当代节奏》、《阿里郎》、《国风》、《翻身农奴》、《上海往事》、《舞者别恋》、《火凤祥云》、《根之雕》、《擎天一柱》、《金鹏》、《陶山醉梦》等。先后获得第五届"桃李杯"舞蹈比赛表演二等奖；第六届全 国舞蹈比赛表演二等奖；首届"上海市十佳优 秀舞蹈工作者"称号；第九届中国舞蹈"荷花奖"比赛个人表演金奖；第六届华东专业舞蹈比赛"华东舞蹈之星"荣誉。