温馨提示：

1. 根据国家疫情防控措施指南，长沙音乐厅实行实名制购票，购票时请您准确填写相关个人信息；观演人请当日携带演出票及有效身份证，一人一票一证实名入场；

2. 检票时请与其他观众保持1米以上安全距离、有序排队，经音乐厅检票工作人员核对无误后入场观演；

3. 观众进入音乐厅请全程佩戴口罩。排队入场，请出示“湖南居民电子健康卡”配合体温测量。拒绝体温测量或体温 ≥37.3℃者将不予进入；

4. 请对号入座，各楼层之间不得跨越。如遇特殊情况，另行通知；

5. 如您在观演过程中，身体出现任何不适的情况， 请及时联系身边的工作人员，我们将第一时间为您提供服务；

6. 请审慎选购，一旦支付成功，便视为您已购票，概不退换，感谢您的理解和配合；

7. 演出票仅限观看当天当场次演出，逾期失效，建议您提前半小时进行取票、并按时入场，迟到观众需等一个小曲目结束后，于曲目间方能入场；

8. 音乐厅前台日常工作时间为9:00至17:30，当晚有演出时，工作时间为9:00至20:00，在此时间段内，您皆可进行现场购票和取票事宜；

 

波兰BreakThru公司授权原版引进

·  结合高清动画与现场演奏

·  以肖邦练习曲游历梦幻世界

· “一个适合孩子的精彩魔幻故事”——爱尔兰电影学院评论

·  奥斯卡制作班底继得奖短片《彼得与狼》后，又一结合古典音乐与动画的杰作

 

《魔法钢琴》是2010年为纪念肖邦诞辰200周年，古典音乐界联手第80届奥斯卡最佳动画短片《彼得与狼》导演马丁·克莱普（Martin Clapp）和制片人休·韦尔什曼（Hugh Welchman）以肖邦练习曲为音乐背景及情感基调，执导出的全球首部定格动画与真人钢琴现场演奏结合的3D电影。《魔法钢琴》讲述了年轻的安娜和奇普奇普驾驶一架会飞的魔法钢琴的冒险故事，时长28分钟，影片以3D的形式制作而成。

 

艺术评论

无论我年岁几何，我的内心和兴趣似乎一直坚定地安处在孩童时代，我曾在肖邦的音乐中尝试着想象这妙趣恒生的世界：它将给孩子们带来完 美体验；它将触动大人们、让他们从自己刻板的思维中摆脱出来，听任自己在音乐和一个有着魔法钢琴的奇幻世界中喜悦欢欣。  

    

                                                                                                                   ——《魔法钢琴》导演马丁·克莱普

 

 

我第一首《肖邦练习曲》是8岁开始弹的，对8岁小孩来讲确实很难，但对钢琴家来讲，这些都是必须从小练的。跟很多乐器不一样，钢琴是童子功，有一点像体育的性质，必须得从小开始练。拍《魔法钢琴》时，我要录制所有的24首《肖邦练习曲》作为电影原声，我觉得这很有意思。当我13岁的时候，我在北京音乐厅弹过一次全部的《肖邦练习曲》，之后很多年都没有再弹过全本的。这次电影给了我一个很好的机会让我重新练习，重温一下小时候每天练的技术。

 

                                             ——《魔法钢琴》钢琴配乐郎朗

 

 

电影制作团队Breakthru Films随后推出了该片的音乐会版本，将《肖邦短篇》十多个妙不可言的故事融入演出中，以肖邦练习曲的节奏与情感作为创作灵感，结合当代中外最优 秀动画大师，为每一首肖邦练习曲制作独立视听动画短篇，将每一首肖邦练习曲化为一个感人的小故事。同时，观众化身为影片中的观众，随着感人的肖邦音乐进入影片中的梦幻飞行，随着小主角肥肥的仓鼠等多个角色，体会肖邦音乐中的喜怒哀乐。

 

时值肖邦诞辰210周年，获得官方授权的《魔法钢琴》与同场上映的《肖邦短篇》小故事，均以肖邦练习曲的节奏与情感作为创作基调。动画大师的精心杰作在舞台的大屏幕上高清呈现，配合悦耳的音乐，加上一幕幕暖心、刺激及幽默的情节，绝 对是启发创意的视听音乐新体验。

 

动画制作人简介

休·韦尔什曼

Hugh Welchman

 

奥斯卡动画团队－BreakThru动画公司，由制作人休·韦尔什曼（Hugh Welchman）成立于2001年，出产了无数获奖电影及动画，以众多获奖短片建立名声，最大特色在于主角在画面的呈现，都极 具生命力。制作人休·韦尔什曼 提名及荣获逾二十座国际大奖，包含：两次BAFTA大奖提名、坎城影展官方特选奖、安锡水晶奖、Canal+大奖、TCM大奖、金玫瑰奖及奥斯卡金像奖最佳动画短片。

 

故事梗概

 

小安娜与《魔法钢琴》的飞天历险

《魔法钢琴》故事描述十岁的小女孩安娜，与远赴伦敦工作的爸爸分隔两地，留在波兰与阿姨和表弟奇奇一同生活。非常思念爸爸的安娜有一天决定出走，却被奇奇撞见，并紧跟著她。為了甩开奇奇，安娜躲进垃圾堆中，却意外发现了一架老旧钢琴。一瞬间，钢琴神奇地化作一架介于钢琴、飞行船和巨型邮轮间的魔法飞行器，载著安娜和奇奇飞向天际，展开一场惊奇冒险。

本片以多首肖邦练习曲巧妙贯穿全片，动画导演马丁·克莱普（Martin Clapp）表示，肖邦的音乐是如此浓郁、强烈与扣人心弦，制作团队以音乐引导整部动画，让音乐不再只是配乐，更成为动画片的主角。

 

马丁·克莱普：“我花了两年的时间创作出《彼得与狼》的故事，普罗科耶夫的音乐非常井然有序且有极 大空间。相对的，肖邦却让我相当惊艳：音乐的安排早已注定，却又游走在浑沌边缘。不论是在宁静或奔放的乐段，都没有办法把其当作背景音乐，只能永 远是舞台正中间的主角。这也是为什么我们将本片的主角，也就是代表音乐精神的《魔法钢琴》打造成一个成熟的角色，他不但能乘载人们，还能将快乐带入人们生命。”

整场肖邦练习曲曲目中，钢琴音乐扮演了带领观众情绪起伏的主线，曲目蕴含时而淘气俏皮、时而悲伤，又灵巧轻快的情绪，让观众们一同感受钢琴音乐所带来的多元呈现。

 

七部俏皮逗趣动画串起《肖邦短篇》

《肖邦短篇》由《儿童短篇》与《艺术短篇》所组成，七部可爱的淘气动画，最受大人小孩欢迎的“胖仓鼠”，选用的主题音乐是肖邦练习曲作品25号第八首，也称作《六度》练习曲。影片制作小组挑选了肖邦的这首曲子，是由于曲子带给人的感受，使导演联想到仓鼠在滚轮转呀转的可爱模样。《肖邦短篇》将肖邦练习曲的丰富音乐性，传递给大人小孩，使观众们更贴近古典音乐。

《魔法钢琴与肖邦短篇》以肖邦练习曲的节奏与情感作为创作基调。风格多元，包含油画、素描、水墨不等，并分别由七个不同导演创造故事情节。吸引小孩目光的可爱逗趣画面，尤其适合刚开始习琴的四、五岁小孩，由家长陪同一起聆听观赏，让肖邦练习曲奠定孩童对古典音乐的基础，启发孩童的创意与潜能！

 

这不仅是一部关于孩子的动画，更可引领孩子走入肖邦的音乐世界，更是一部让大人找回赤子之心的温馨小品。导演马丁·克莱普表示：“不论年纪增长多少，人的想像力高峰似乎一直停留在儿时。”正因為这样，制作团队试图在这部动画中，透过钢琴家现场演奏，以肖邦音乐为儿童打造出一个幻想世界。“这个世界完全符合小孩子的想像，又能感动大人并将他们从一板一眼的思想中释放。”让观众乘著音乐、跟着这架带领孩子们翱翔在天空中的飞行机器——《魔法钢琴》，一同在幻想世界中快乐悠游！

 

钢琴视听音乐会简介

· 曾于2012年3月由郎朗担任现场钢琴独奏，在纽约林肯中心进行了首演；

· 2013年2月，该钢琴音乐会在伦敦南岸中心举办了英国与欧洲首映式；

· 2014年3月，香港艺术节引进了《魔法钢琴与肖邦短篇》，大获成功。

爱丁堡斯内普音乐节、利物浦爱乐音乐厅、墨尔本演奏会中心、台北国家音乐厅、广州星海音乐厅、清华蒙民伟音乐厅、上海东方艺术中心、苏州文化艺术中心等地也先后上演过。

 

 

艺术家简介：

张越

 

青年钢琴家张越博士师随当今琴坛国际著 名钢琴大师邓泰山（1980年华沙肖邦国际钢琴大赛冠军），以国际学生奖学金就读于蒙特利尔大学音乐学院并于2020年获得钢琴演奏博士学位，在2019-2020学年兼职担任蒙特利尔大学音乐学院钢琴艺术指导。

 

张越作为独奏家演奏足迹遍布世界众多著 名音乐厅，如纽约卡内基音乐厅，立陶宛国家爱乐大厅，蒙特利尔 Bourgie音乐厅, Claude-Champgne 音乐厅，意大利波代诺内威尔第剧院，里约热内卢Sala Cecilia Meireles音乐厅，香港大会堂，深圳音乐厅等。

 

作为独奏家曾与立陶宛国家交响乐团，深圳交响乐团，香港演艺学院交响乐团，厦门歌舞剧院交响乐团，香港泛亚交响乐团合作演出，合作的指挥包括，Modestas Pitrėnas， Alan Cumberland, 石叔诚，林大叶。

 

张越于2014年受香港政府经贸处邀请于意大利演出并录制唱片,并由Movimento Classical发行CD名为“Hong Kong Piano Marathon Stadium”，此音乐会被古典音乐频道Radio 3 Rai 广播至欧洲各城市，并且在苹果商店，亚马逊商店全球发售。2015年受美国驻香港总领事夏千福邀请于美国驻香港总领事馆演出。同年7月，香港驻纽约经贸处为其首次登台卡内基音乐厅召开新闻发布会，被多家纽约当地媒体报道。

 

除独奏以外张越也活跃于室内乐舞台，合作过的著 名演奏家有Richard O’Neill（DG唱片签约艺术家，兩度獲格林美音樂大獎提名），小提琴家Hyuna Kim，大提琴家Clara Minhye Kim，香港管弦乐团首席小提琴家王敬和首席大提琴家Richard Bamping合作演出。

 

张越于各音乐比赛中屡获殊荣并获得多个奖学金，包括2019年纽约州Chautuaqua国际钢琴比赛冠军，第二届香港新世代音乐比赛冠军，东京第14届亚洲肖邦国际比赛无年龄限制组银奖，首届国家文化部全国青少年钢琴比赛“金桥杯”第三名，香港政府才艺发展奖学金,YAMAHA奖学金。

 

作为青年艺术家，张越受邀参与多个国际著 名音乐节的演出与交流，包括Chautuaqua music festival, Piano Texas,HKGNA音乐节，法国五月音乐节，克罗地亚钢琴音乐节等。同时受教彼得塞尔金,Elliso Virsaladze, Aquiles Delle Vigne ,Russell Sherman,陈宏宽, 格拉夫曼，Jerome Lowenthal，Michel Dalberto，科布林等许多国际著 名钢琴家的大师课。

 

张越曾于04年进入深圳艺术学校开始专业学习，2010年以全额奖学金考入香港演艺学院跟随键盘乐系主任著 名香港钢琴教育家郭嘉特教授学习，并以优异成绩获得演艺学院的荣誉学士学位和以最高荣誉（Distinction）获得音乐硕士学位。