聚橙制作｜暖心成长中文音乐剧《魔女宅急便》

 

■宫崎骏电影同名IP改编音乐剧，聚橙、聚橙音乐剧、小橙堡首度制作中文版

■原著获国际安徒生奖，被评价为「饱含无法言喻的温暖与热忱，充满了令人惊奇的魅力」之作

■中、日主创团队跨国合作，日方编剧编曲、中方本地化的黄金配合创作

■高科技、多媒体打造现实和梦幻交织的精良舞台大制作，让梦想华丽起飞

■黄子弘凡、何郝熙等原卡温暖回归，更有陈希琰等新卡重磅加盟

■本剧于2020年5月在上海首演，有幸成疫情后第一部复演的现场音乐剧，用爱与梦想开启观众尘封的剧场记忆。继首演版之后，2020巡演版在众望所归中温暖回归！

 

2020上海首演版剧照

 

【剧目简介】

音乐剧《魔女宅急便》是根据国际安徒生奖得主、日本著 名作家角野荣子的同名童话小说改编。国际安徒生评委会评价原作《魔女宅急便》童话小说拥有着“饱含无法言喻的温暖与热忱，充满了令人惊奇的魅力”。这部世界经典小说改编而来的音乐剧在全球范围内以跨越语言文化隔阂的暖心共鸣，收获无数观众的喜爱。

 

 

2020上海首演版剧照

 

《魔女宅急便》的故事因宫崎骏1989年的同名动画电影而在世界闻名。

电影《魔女宅急便》剧照

 

根据古老的传统，魔女一旦到了13岁就要离家进行为期一年的独立修行，小魔女琪琪也不例外。她在一个满月的晴朗夜晚出发，带着黑猫吉吉来到一座浮在海上的城市。

对她而言，这里的一 切都是新的，她满心欢喜地飞过港口，掠过房顶和钟楼，然后缓缓降落在市中心的街道上。可当她兴高采烈地向街道上的人们介绍自己时，却得到了他们冷漠的回应。所幸，她遇到了“剪刀石头布”面包店老板娘索娜和一个热爱飞翔、对她十分友好的城市男孩蜻蜓。在他们的鼓励和帮助下，琪琪用自己的飞行技能开了一家宅急送，在陌生的城市渐渐开始适应新的生活……

 

2020上海首演版剧照

 

琪琪能顺利完成她的修行吗？她和蜻蜓又会发生怎样的故事呢？

一个女孩治愈的成长之旅，一段关于在渴望独立的过程中必经的迷茫、孤独与困境。

成长，是需要勇气的。

 

2020上海首演版剧照

 

【卡司介绍】

黄子弘凡

饰演 男孩蜻蜓

 

 

●歌手/演员；

●中文音乐剧《魔女宅急便》2020上海首演版回归卡司；

●就读于美国伯克利音乐学院。擅长美声与流行唱法，古典与现代曲风，熟练使用英语、法语、意大利语、西班牙语、德语等演绎不同类别的世界名曲；

●2018年参加湖南卫视原创新形态声乐演唱节目《声入人心》，并随《声入人心》节目参赛选手“梅溪湖36子”举办全国巡回音乐会；

●2019年参加“你眼里的蓝-少年畅游巡回音乐会”、 “如响应声演唱会”等多项音乐活动。并受邀参加《快乐大本营》、《向往的生活》等多档人气综艺节目录制；

●2019年出演芒果TV网剧《那年夏天的秘密》，饰演男一号梅小九；

●2019年荣获2019网易新闻“年度优 秀青年榜样”奖项。

 

何郝熙

饰演 小魔女琪琪

 

●音乐剧《魔女宅急便》2020上海首演版回归卡司；

●就读于上海视觉艺术学院音乐剧专业；

●在2019年音乐剧《春之觉醒》中文版中饰演Anna；

●曾荣获“上汽·上海文化广场音乐剧歌唱大赛 三等奖”、“DIMF音乐剧明星大赛中国赛区决赛五强”、“上海大学生话剧节最佳剧目展演奖”等奖项；

●曾在原创英语儿童剧 《OBSESSED》中饰演Curtis Mom，并担任舞蹈编导。

 

陈希琰

饰演 小魔女琪琪

 

●毕业于北京舞蹈学院音乐剧专业；

●音乐剧《快把我哥带走》饰演 时秒；

●音乐剧《⻓腿叔叔(Daddy Long Legs)》饰演 乔若莎；

●音乐剧《MiniLover小矮人》饰演 美人⻥Oreo；

●2020年发行《爱情公寓5》插曲《灰姑娘之歌》；

●配音演唱迪士尼动画电影《阿拉丁》中文版 茉莉公主；

●担任迪士尼动画片《阿拉丁》《贾方复仇记》《⻜天巨桃历险记》等中文版译制音乐总监。

 

【中文版观众评价】

每次转场舞蹈活泼又充满童趣，身临其境和通过视频音频的感受截然不同，那氛围和感染力仿佛你就是他们小镇的某位居民，一起苦恼一起欢笑，看到魔女骑着扫把飞起时，听到镇长痛改前非地诉说时，目光随着一束束追光而去，笑着又哭了。

真诚希望姐妹们都来剧院，坐在舞台下看舞台上方寸之间的大千世界。

——@AngelAA爱湉花

 

在这版魔女里，孩子们会心疼琪琪，会为蜻蜓揪心，会讨厌反派角色，最后会为大团圆的结局开心；而对于成人，也会有很深的体会：如何面对特殊、如何面对孤独、如何面对梦想、如何面对人心、如何面对情感……

——@沙雕帅哥最好命

 

 

2020上海首演版剧照

 

舞美太好了，全场都在微笑，真的超级温暖。

——@ 苏尼Suni-

 

舞美服装都太漂亮太精美了，不去现场真的会遗憾的！！

——@Shayonikomiko

 

【原版媒体评价】

“连日谢幕的盛况足以说明它的超高人气。“

——日本富士电视台

 

“通过舞台投影映射的使用，将魔女的视角巧妙地展现在舞台之上。当她骑着扫帚到达港口城镇时豁然开朗的宏伟景象，仿佛预示着琪琪即将开启的‘人生大冒险’。”

——《The Theatertainment News Japan》

 

 

2020上海首演版剧照

 

“这是发生在剧院里的，一场想象力与创造力的庆典。”

——《Evening Standard》

“工作是一场发现惊喜的奇遇，尽管不全是快乐的事。从诧异的目光中到被人们接受，琪琪与每一个大人一样，经历着成长的必经之路。在这个舞台上，你可以看见她在天空中飞翔，身后闪烁着梦幻般的茫茫星海。即使你早已得知其中剧情，其中浮现的爱，依然让你倍感温暖。”

——《2.5 News》