上海话剧艺术中心经典话剧《12个人》

曾被改编为电影《十二怒汉》并获得柏林电影金熊奖
田水执导/雷基纳德·罗斯编剧
话剧《12個人》

一间陪审密室，一桩铁证如山的命案，一个等待处死的男孩，12个性格迥异的男人决定他的生命。有罪？无罪？人性的较量，灵魂的拷问，心中的天平将如何摇摆？

《12個人》2020年演出剧照 摄影：王犁

【故事梗概】

一名16岁的男孩，被控在午夜杀害了自己的父亲，法庭上的证据极具说服力，被告显然会被裁决有罪，只要12位“陪审员”一致通过有罪，就可以将这男孩送上电椅。临时被召集来的“陪审员”是十二个普普通通的人，素不相识，有着各自不同的生活、利益和经验。看似已成定局的判决由于其中一人的异议而变得审慎和复杂起来。对生命的尊重、对偏见的反思、对公正的责任……逐渐地改变着他们的裁定。

《12個人》2020年演出剧照 摄影：王犁

【剧目特色】

本剧曾被改编为电影《十二怒汉》，是美国导演西德尼·吕美特于1957年执导的首部长片，由亨利·方达主演，片中的法庭戏极为精彩。本片获得当年的柏林电影节最高荣誉金熊奖，还获提名奥斯卡影片导演和改编剧本。由实力派女演员田水的导演“处女作”，田水在舞台上摸爬滚打20多年后，一个偶然的机会看到这个剧本，触发了她当导演的强烈愿望。

这是一部以陪审团为主角的法庭大戏，是探讨美国陪审员制度和法律正义的经典之作。从头至尾，12个人都再一个场景里，但却能够做到节奏利落，结构紧凑，主题严肃，丝毫不因故事场景的局限性而显得沉闷，反而将一个人深入探讨陪审团制度利弊的故事写出了浓厚的戏剧性和吸引力。整部戏都通过演员精细的表演和精彩的台词，折射出人性的高贵、责任和正直，同时也无情地鞭挞了人性的脆弱、阴暗和自私，“深刻”正在逐渐回归话剧市场。

在舞美细节设计上，12个男演员构成的黑压压的舞台，颇有一种舞台“无间道”的气势。幽暗阴冷的灯光，12把白色的木背靠椅，12个不同年纪的男人穿着简单的西装走上舞台，这就是话剧《12個人》展现在观众面前的视觉场景---简单干练，透着一种冷酷的质感。

《12個人》2020年演出剧照 摄影：王犁

 

“这戏的剧本非常好，而它所讨论的话题永远不会过时，关于责任心以及对于个体生命的尊重。我们身处一个经济发达、情感冷漠的社会，我希望用这台两小时的话剧把演员和观众集聚到同一个空间内，让每一个人从自己的观念、生活阅历、文化程度等各方面的经验来参与这场人性的审判。”
—导演 田水

 

【主创团队】

制作/出品
上海话剧艺术中心

出品人: 张惠庆
总监制：田水
艺术总监：喻荣军
制作人：吴嘉

导演：田水
编剧：雷基纳德•罗斯Reginald Rose [美国]
策划/翻译：张婳婳
舞美设计：余振球 [中国澳门]
灯光设计：胡华庆
服化设计：冷佳
道具设计：郁树西
舞美制作监理：赵明
技术设计：徐先根
音效设计：丁毅、钱杰
舞台监督：忻舒婷