票品带有出票人身份证信息（非观演人信息），不影响入场，介意者慎购！

剧场售出的实体票，票面显示价格为系统出票价（折扣价），票档对应的座位区域不会受影响，可正常观演，介意者慎购！

【入场须知】

所有人员须配合测量体温（低于37.3℃），持有绿色“随申码”以及72小时内（从采样时间起算）核酸检测阴性证明，并扫描“场所码”或“数字哨兵”进行核验，无异常，方可进入剧院空间。进入剧院后请全程规范佩戴口罩。

请注意：未出结果的24小时内核酸采样记录无法作为入场证明。上述任一情况未符合要求，以及有10天内境外旅居史或7天内国内疫情中、高风险区所在县（市、区、旗）旅居史的观众，将无法进入场馆。

——

女中音 | 温牧雅

钢琴 | 安吉拉·齐拉乾 Angela Cholakyan

 

音乐会曲目 PROGRAM

舒伯特        夜与梦，作品827

                  死神与少女

柴科夫斯基    波琳娜的咏叹调（选自歌剧《黑桃皇后》）

马斯奈        夏洛特的咏叹调（选自歌剧《维特》）

圣-桑         达莉拉德咏叹调（选自歌剧《参孙与达莉拉》）

比才          听铃声响的多美妙（选自歌剧《卡门》）

威尔第        艾波莉的咏叹调（选自歌剧《唐卡罗洛》）

肖邦          平静的行板与华丽的大波兰舞曲（钢琴独奏）

黄自          点降唇·赋登楼

青主          我住长江头

拉赫玛尼诺夫  别唱吧，美人

柴科夫斯基    尤安娜的咏叹调（选自歌剧《奥尔良的少女》）

马斯卡尼      桑图扎得咏叹调（选自歌剧《乡村骑士》）

格什温         夏日时光（选自歌剧《波吉与贝斯》）

巴巴詹扬       无词歌

比才           哈巴涅拉（选自歌剧《卡门》）

 

Schubert        Nacht und traume, D.827

Schubert        Death and the Maiden

Tchaikovsky      Polina’s aria (from opera “Pique Dame”)

Massenet       Va! Laosse couler Mes larmes (from opera “Werther”)

Saint-Saens      Mon coeurs’ oubre a ta voix (from opera “Samson et Dalila”)

Georges Bizet    Les tringles des sistres tintaient (from “Carmen”)

Verdi           O don fatale (from “Don Carlos”)

Chopin          Andante Spianato and Grand Polonaise Brilliant，Op.22 (piano solo)

Huang Zi         Rouged Lips and climb to the top

Qing Zhu         Live at the head of the Yangtze River  

Rachmaninoff.     Don’t Sing, my Beauty

Tchaikovsky       Loanna’s aria (from The Maid of Orleans) 

Mascagni         Voi lo sapete, o mama (from Cavalleria Rusticana)

Gershwin         Summertime (from “Porgy and Bess”) 

Babadzhayan      Vokaliz

Georges Bizet.     Habanera (from “Carmen”)

*曲目以现场为准 program is subject to change

 

温牧雅

旅俄戏剧女中音、女高音歌唱家，俄罗斯圣彼得堡国立音乐学院声乐歌剧表演博士，中央音乐学院声乐歌剧系硕士，先后师从于女高音歌唱家王丽琴教授，女高音歌唱家、声乐教育家郭淑珍先生，苏联功勋艺术家、俄罗斯金质奖章获得者、马林斯基前首席女高音、声乐教授T.V.诺维科娃（T.V.Novikova）。现为马林斯基歌剧院青年艺术家，奥博拉佐娃（E.Obrazsova）歌剧中心青年艺术家。

她曾获得7个国际大奖赛金奖，至今一共获得22个国际比赛的大奖。

2017年被马林斯基剧院青年歌剧歌唱家学院总监拉瑞莎·杰捷耶娃（指挥家捷杰耶夫的姐姐）发掘，并邀请加入马林斯基剧院青年艺术家培养计划。之后温牧雅又以满分第一名成绩考入圣彼得堡国立音乐学院，取得声乐表演博士。期间又被推荐加入奥博拉佐娃歌剧中心，参加数部歌剧排演。在俄罗斯大大小小的音乐厅和剧场成功演出，其中包括圣彼得堡肖斯塔科维奇爱乐大厅、圣彼得格林卡爱乐厅、圣彼得堡堪培拉皇家音乐厅、圣彼得堡竞技场音乐厅、诺夫哥罗德拉赫玛尼诺夫音乐厅、季赫温里姆斯基-科萨科夫歌剧院。她的演唱广受观众们喜爱，被称为“小奥波拉卓娃”。她富有戏剧张力的声音，宽广的音域，醇厚的音色，让她可以轻松驾驭女中音和女高音两个声部的作品，她擅长演绎威尔第、普契尼、柴科夫斯基、里姆斯基-科萨科夫、拉赫玛尼诺夫、柏辽兹、马斯卡尼、比才、圣-桑，维瓦尔弟、舒伯特等作曲家的作品。

温牧雅曾受意大利殿堂级女中音歌唱家费奥伦扎·柯索托（Fiorenza Cossotto）和俄罗斯殿堂级女中音歌唱家奥尔加·保罗金娜（Olga Borodina）的悉心教导和帮助。

法国声乐教授卡罗琳娜·仲马称赞温牧雅是“新生代声乐中最漂亮的声音。”意大利指挥家帕伯里则高度评价她的嗓音“罕见、稳定、完美”。圣彼得堡国立音乐学院声乐系主任I.博格切娃（I.Bogcheva）温牧雅：“你的声带仿佛被上帝亲吻，有女中音醇厚特质，又有戏剧女高音金属质感，是少有的天才歌手！”杰捷耶娃惊叹道：“中国女高音听过不少，你这样是头一次听到，不敢相信是来自一位亚洲女性的声音，像极了杰西·诺曼！”。大都会歌剧院传奇女高音歌唱家艾娃·玛顿（Eva Marton）也称赞道“世界上极罕见的声音，歌剧的舞台属于你！”

获奖经历：

2021年 第十二届奥地利维也纳奥林匹克声乐比赛金奖

2021年 第七届俄罗斯圣彼得堡“冬日童话”国际声乐比赛金奖

2021年 第十八届瑞典斯德哥尔摩国际音乐比赛金奖

2021年 第六届俄罗斯莫斯科“瓦尔拉莫夫”国际声乐比赛第一名

2020年 第十一届德国德累斯顿“冬日之星”国际艺术节比赛金奖

2020年 第三十届俄罗斯克拉斯诺达尔国际音乐比赛第一名

2020年 第七届俄罗斯圣彼得堡“萨武什基”国际声乐比赛第二名

2020年 第二届意大利圣雷莫国际声乐比赛 第二名

2019年 第三届俄罗斯圣彼得堡国际声乐公开赛第一名

2019年 第二十六届意大利比萨罗国际声乐比赛最佳意大利语作品演唱奖

2019年 第十二届俄罗斯圣彼得堡“奥布拉兹措娃”国际歌剧比赛 最佳德奥艺术歌曲奖

 

艺术指导/钢琴：安吉拉·齐拉乾

安吉拉·齐拉乾的艺术诠释了我们对“俄罗斯钢琴学派”表演者和教育者的定义。她出生并成长在俄罗斯，4岁开始学习钢琴，6岁时已经成为专业音乐院校的学生，13岁便被座落于亚美尼亚的柴科夫斯基天才儿童学校录取，其公开演奏也在那里引起了轰动，其中包括李斯特降E大调钢琴协奏曲，肖邦F小调钢琴协奏曲，勃拉姆斯D小调钢琴协奏曲等。17岁时，安吉拉·齐拉乾开始在莫斯科国立柴科夫斯基音乐学院学习，并师从于钢琴家叶甫根尼·马林宁（Yevgeny Malinin）——俄派奠基人之一海因里希·涅高兹（Heinrich Neuhaus）的最后一位助教。涅高兹还培养了里赫特、吉列尔斯、克莱涅夫、鲁比莫夫、索科洛夫、阿玛利亚·柏鲍廷等钢琴巨匠，其中柏鲍廷是安吉拉的启蒙老师。马林宁对安吉拉的评价极高，称赞她“是一位充满浪漫情怀、诗意、并富有激情和炫技性的钢琴演奏家”，不仅如此，安吉拉也致力于精心钻研当代作品，她对于当代作品的细腻倾注和精彩诠释，获得了作曲家的高度赞扬。她曾在音乐会中演奏了作曲家阿诺·巴巴加尼安（Arno Babajanian）的全套钢琴作品。而近年来，她与当代最为杰出的德国作曲家之一弗朗茨·汉默尔（Franz Hummel）进行紧密合作，不仅对他的作品进行公演以及录制唱片，更是担任了他本人许多作品的世界首演者。

安吉拉·齐拉乾的艺术造诣不止于演奏，还包括教学。作为拥有超过30年的钢琴教学经验的钢琴教育者，她一直致力于年轻一代钢琴家的培养。在美国洛杉矶，安吉拉创办了教授俄国演奏学派的“柴科夫斯基音乐学府”，许多包括柯蒂斯音乐学院与茱莉亚音乐学院在内的学生曾慕名前来。在这期间，安吉拉也在美国获得了钢琴演奏博士学位（DMA）和艺术家文凭（Artist Diploma）。

——

* 2022「未来大师 独奏重奏系列音乐会」独家冠名支持：兴证全球基金