2023年上海歌剧院演出季开幕歌剧

《波西米亚人》

上海歌剧院×上海大剧院联合出品

上海歌剧院全新制作

Shanghai Opera House 2023 Season - Opening Opera

Opera La Bohème

Co-produced by Shanghai Opera House and Shanghai Grand Theatre

Shanghai Opera House's New Production

 

时间｜Dates & Time

2023/2/10-2023/2/11 19:30

2023/2/12 14:30

（周五至周六Fri.～Sat.19:30；周日 Sun. 14:30）

地点｜Venue

上海大剧院·大剧场

Lyric Theatre, Shanghai Grand Theatre

 

作曲：贾科莫•普契尼

Composer: Giacomo Puccini

编剧：朱塞佩•贾科萨，鲁伊吉•伊里卡

Librettist: Giuseppe Giacosa, Luigi Illica 

指挥：许忠

Conductor: XU Zhong

联合导演：马可•卡尼蒂，杨竞泽

Directors: Marco Carniti ，YANG Jingze

舞美设计/多媒体设计：杨竞泽

Set/Multimedia Designer: YANG Jingze

服装设计：宋立

Costume Designer: SONG Li

灯光设计：刘沈辉

Lighting Designer: LIU Shenhui

造型设计：闵晓梅

Makeup Designer: MIN Xiaomei

执行舞美设计：刘峰

Executive Set Designer: LIU Feng

道具设计：刘奕伽

Prop Designer: LIU Yijia

 

鲁道夫：石倚洁/王冲

Rodolfo:SHI Yijie, WANG Chong

咪咪：周晓琳/杨琪

Mimì: ZHOU Xiaolin, YANG Qi

马尔切洛：孙砾/张扬

Marcello:SUN Li, ZHANG Yang

穆塞塔：张文沁

Musetta: ZHANG Wenqin

柯林：关致京

Colline:GUAN Zhijing

舒奥纳：王猛/窦乾铭

Schaunard:WANG Meng, DOU Qianming

贝努瓦、阿钦多罗：余杨

Benoit、Alcindoro：YU Yang

演出：上海歌剧院

Performed by Shanghai Opera House

 

时长：约120分钟（含一次幕休约20分钟）

Length: c. 120 minutes (incl. 1 interval)

 

******************艺术家及时长或有变动，请以现场演出为准***************

******** All information on artists and duration is subject to change. ********

 

项目简介：

歌剧《波西米亚人》是意大利歌剧大师普契尼的经典四幕歌剧，1896年在意大利首演。作为普契尼最受欢迎的三部歌剧之一，《波西米亚人》也成为作曲家正式迈向真实主义歌剧创作的标志。歌剧故事取材于法国亨利·谬尔杰的小说《波西米亚人的生活场景》，歌颂了自由生活和青春爱情。而剧中《冰凉的小手》《人们叫我咪咪》《漫步街头》等著名唱段，更拨动无数人的心弦，使之成为深受全世界观众喜爱的经典剧作。

2023年2月，全新制作的《波西米亚人》将由上海歌剧院院长、著名指挥家、钢琴家许忠的执棒，特邀著名男高音歌唱家石倚洁将再度携手上海歌剧院，主演他歌剧生涯中的第一部普契尼歌剧。与此同时，意大利著名戏剧歌剧导演马可·卡尼蒂与独树一帜的中国导演杨竞泽也将在这一版《波西米亚人》中首度合作，为大家带来充满视觉冲击力与未来感、海派气质鲜明的舞台呈现。

 

主创简介：

许忠

指挥

上海歌剧院院长

意大利维罗纳夏季音乐节/歌剧院首席指挥

英国皇家威尔士音乐与戏剧学院国际歌剧主席

英国卡迪夫世界歌手大赛外部评论专家

网易云音乐独立非执行董事

享誉国际乐坛的中国指挥家和钢琴家，现任上海歌剧院院长、意大利维罗纳夏季音乐节/歌剧院首席指挥、英国皇家威尔士音乐与戏剧学院国际歌剧主席、英国卡迪夫世界歌手大赛外部评论专家、网易云音乐独立非执行董事。2012-2015年，担任意大利贝利尼歌剧院艺术总监、首席指挥，成为有史以来第一位出任意大利著名剧院该项职务的亚洲音乐家。2013-2019年，担任以色列海法交响乐团音乐总监及首席指挥，成为以色列音乐史上首位担任乐团总监的中国音乐家。

曾以第一名的成绩考入法国巴黎国立高等音乐学院，师从法国钢琴大师多米尼克·墨赫莱。指挥领域师从中国指挥泰斗黄晓同教授，歌剧指挥师从意大利歌剧权威皮耶罗·拉塔利诺。早年，曾在西班牙巴塞罗那第 34 届玛利亚·卡那尔斯国际钢琴比赛、日本滨松第一届国际钢琴比赛、西班牙桑坦德国际钢琴比赛、第五届东京国际钢琴比赛、莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛等重大国际钢琴比赛中多次获得大奖及荣誉，并以钢琴独奏家的身份应邀参加于维也纳、卢森堡、东京、首尔、北京、尼斯、纳坦利、滨松等地举行的世界著名音乐节。同时，许忠还在意大利布索尼、瑞士克拉拉·哈斯基尔、爱尔兰都柏林、英国里兹、法国玛格丽特·隆、俄罗斯里赫特、日本滨松、韩国首尔等各大国际钢琴比赛担任评委。

与世界各地众多知名交响乐团和歌剧院有着广泛合作。不仅曾执棒英国皇家爱乐乐团、巴黎管弦乐团、意大利米兰威尔第交响乐团、佛罗伦萨五月歌剧院交响乐团、西班牙塞维利亚皇家交响乐团、澳大利亚墨尔本交响乐团、中国爱乐乐团、上海交响乐团和广州交响乐团等，亦与斯卡拉歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、佛罗伦萨五月歌剧院、维罗纳歌剧院、巴塞罗那利塞乌大剧院、瓦伦西亚索菲亚王后艺术歌剧院、巴黎歌剧院、英国皇家歌剧院、德国莱比锡歌剧院、纽约大都会歌剧院、旧金山歌剧院、悉尼歌剧院、匈牙利大艺术宫等世界著名剧院长期保持紧密合作，指挥了《丑角》《乡村骑士》《茶花女》《阿依达》《游吟诗人》《波西米亚人》《托斯卡》《图兰朵》《修女安吉利卡》《灰姑娘》《费加罗的婚礼》《漂泊的荷兰人》《蝙蝠》《微笑的国度》《埃莱科特拉》《卡门》《人类的声音》《天堂和地狱》《阿列柯》《唐·乔瓦尼》等歌剧。与此同时，亦支持推动中国歌剧发展，执棒《天地神农》《田汉》《晨钟》《拉贝日记》《松毛岭之恋》等中国原创歌剧。近年来，还致力于原创音乐创作。2021年受邀上海戏剧学院负责话剧《前哨》全部音乐创作，该剧与歌剧《晨钟》同为围绕全面小康主题上海发布的首批39项重点文艺创作项目。

2010年，许忠荣膺由法国文化部颁发的法国艺术及文学勋章骑士勋位。2018年，荣升法国艺术及文学勋章军官勋位。

2021年，许忠受邀担任英国皇家威尔士音乐与戏剧学院国际歌剧主席，是第一位出任该职位的中国籍艺术家。同时，受邀担任卡迪夫世界歌手大赛外部评论专家，包括安东尼奥·帕帕诺爵士、基莉·特·卡娜娃女爵士、大卫·庞特尼爵士和布莱恩·麦克马斯特爵士等在内的知名音乐家和艺术家都曾担任过该赛事的外部评论专家。同年7月，作为上海歌剧品牌形象的一次有力外宣，许忠为歌剧代言的主题公益海报在纽约时代广场亮相。同年12月，许忠受邀担任网易云音乐独立非执行董事，不仅作为董事会成员中唯 一一位音乐家出任独立非执行董事，亦成为目前中国第一位出任上市公司独立非执行董事的音乐家。

 

马可•卡尼蒂

导演

1963年出生在意大利米兰。最初学习舞蹈专业，后转行做演员，并开始接受戏剧和歌剧导演的培训和工作。

作为一名银幕演员，他曾经与Federico Fellini合作影片L’intervista，与Hanna Schygulla 、Marcello Mastroianni合作影片Miss Arizona。他曾在意大利米兰小剧院与Giorgio Strehler共事6年，担任导演助理。并在UCLA进修额外导演训练，师从J. Grotowsky 和Bob Wilson。 

作为助理导演，他曾在米兰斯卡拉剧院、巴勒莫马西莫剧院、那不勒斯圣卡罗剧院、佩萨罗罗西尼歌剧节、博洛尼亚市政厅皇家剧院、马德里皇家歌剧院、巴塞罗那利塞乌大剧院、巴黎歌剧院、波恩歌剧院、尼斯歌剧院、华盛顿歌剧院以及韩国奥林匹克体育馆与不同的导演合作，包括Giorgio Strehler, Bob Wilson, Lluis Pasqual, Giancarlo del Monaco, Pet Halmen, Gilbert Deflo, Elaija Mosinsky, Stephen Medcalf, Maurizio Scaparro。2002年，担任罗马埃里斯歌剧院Progetto Giovani剧团艺术总监。2007年，执导首部故事片“Sleeping Around,”， Anna Galiena 与 Dario Grandinetti担任主角。该影片获得2008年Ibiza国际电影节“最佳导演奖”等6个奖项。

 曾导演的歌剧作品包括《乡村骑士》《丑角》《茶花女》《征婚报纸》《塞维利亚的理发师》《安娜·波莱娜》《纳布科》《狄托王的仁慈》《费德里奥》《维特》《弄臣》《剧院经理》《灵魂歌女》等；导演的戏剧作品包括：《一个(不)属于人类的声音》《奥赛罗》《如你所愿》《恋人》《理查德三世》《如你所愿》《爱的徒劳》《驯悍记》《唐·吉诃德》《小王子》等。

 

杨竞泽

导演

毕业于中央戏剧学院导演系。擅长细致入微地从生活体验入手，在宏大的叙事中形成别具一格的影像风格。导演过的电影作品包括《情满天山》《别让妈妈流泪》《诡劫》《感情生活》《丑娘》，纪录片作品包括《小活佛》；舞台作品包括科幻歌剧《七日》、话剧《川西坝上》、音乐剧《感情生活》（根据同名电影改编）等。其导演的电影《感情生活》曾荣获中国澳门国际电影节最佳新人奖。

 

 

石倚洁

中国男高音歌唱演员，毕业于日本东邦音乐大学，现为中国音乐学院特聘教授 。

2006年，获得东邦音乐大学全额奖学金，并赴奥地利留学。2007年，在半年内获得费鲁乔·塔维利亚、托蒂·达勒·蒙特、玛丽亚·卡尼利亚、德国帕绍艺术节在内的四个国际声乐比赛第一名；同年，出演了职业生涯的首部歌剧《女人心》  。2008年开始，连续五年参加“罗西尼歌剧节”，成为参加该节的首位华人歌者 。2010年，在伦敦举办个人独唱音乐会；同年，以主演身份首登中国舞台，参加了歌剧《咏·别》的世界首演 。

2011年，录制了个人首张专辑《Famous Opera Arias》；同年，参加了叶小纲的清唱剧《共和之路》的世界首演。2013年，首次出演音乐剧，在《国之当歌》中担纲男主角 ；同年，加盟了清唱剧《喜马拉雅之光》的世界首演。2014年，出演了由北京国家大剧院制作的音乐会版歌剧《威廉·退尔》 ；同年，主演了由国家大剧院制作的喜歌剧《唐·帕斯夸莱》。2016年，主演了由盛宗亮谱曲的歌剧《红楼梦》 。2017年，主演了由国家大剧院与马林斯基剧院联合制作的歌剧《拉美莫尔的露琪亚》 ；同年，出演了由国家大剧院、维也纳国家歌剧院联合制作的歌剧《法尔斯塔夫》。2018年，主演了由国家大剧院制作的歌剧《军中女郎》 ；同年，以出品人身份参加了《声入人心第一季》 。2019年，以帮唱团嘉宾身份参加了《歌手2019》的总决赛 。2020年，登上了央视春晚舞台。

 

周晓琳

女高音

中国女高音歌唱家、国家大剧院歌剧演员。毕业于中央音乐学院歌剧系，曾任总政歌舞团独唱演员。曾获“金钟奖”金奖、文化部文华声乐节目表演二等奖（政府奖），CCTV青年歌手大奖赛银奖，德国新声音等国际级声乐比赛大奖，主演的歌剧《大汉苏武》获得文华大奖，中宣部“五个一工程 剧目奖“。2012 年，被中央电视台光荣绽放评为“中国十大女高音歌唱家”。涉猎的作品语言多种、风格多样，曾在20余部中外歌剧中饰演女主角，如在《山村女教师》中饰演杨彩虹，在《艺术家生涯》中饰演咪咪，在《赵氏孤儿》中饰演庄姬公主，在《茶花女》中饰演维奥蕾塔，在《游吟诗人》中饰演莱奥诺拉，在《骆驼祥子》中饰演虎妞，在《冰山上的来客》中饰演真古兰丹姆，在《西蒙.博卡涅拉》中饰演阿梅莉娅，在《水仙女》中饰演水仙女，在《图兰朵》中饰演柳儿，在《大汉苏武》中饰演索仁娜等。合作过的中外著名指挥家有汤沐海、陈佐湟、吕嘉、余隆、俞峰、张国勇、李心草、洛林•马泽尔、弗拉基米尔•阿什肯那齐、祖宾•梅塔、郑明勋、安东尼奥•帕帕诺等。活跃在歌剧舞台上的同时，亦多次参加大型文艺演出和外事演出，曾多次在中央电视台春节晚会、国庆晚会、新年音乐会、八一晚会、双拥晚会中担任独唱和领唱。曾在第一届、第二届“一带一路”国际合作高峰论坛、中非合作论坛北京峰会、上合组织国元首峰会、金砖峰会、亚洲文明对话大会之亚洲文化嘉年华等文艺演出中演唱主题作品。

 

王冲

男高音

男高音歌唱家，国家大剧院驻院歌剧演员。在国家大剧院制作的多部重磅歌剧中领衔主演，包括《艺术家生涯》饰演鲁道夫，《游吟诗人》饰演曼里科，《长征》饰演彭政委，《骆驼祥子》饰演祥子，《方志敏》饰演方志敏，《冰山上的来客》饰演阿米尔，《夏日彩虹》饰演李文光等，还曾与“歌剧之王”普拉西多.多明戈在歌剧《麦克白》中演对手戏，饰演麦克德夫，以及出演《唐豪瑟》《漂泊的荷兰人》《纽伦堡的名歌手》等多部歌剧中的主要角色，在一带一路文艺晚会《千年之约》中担任歌曲《和平颂》的领唱。

曾赴美深造，签约美国四大A级歌剧院之一的旧金山歌剧院，加入该剧院Adler青年艺术家计划，并在演出季开幕史诗歌剧《特洛伊》中饰演伊拉斯，在《拉美莫尔的露琪亚》当中饰演阿图罗，还参演了《魔笛》和《路易莎米勒》，并与美国著名钢琴家马丁·卡茨合作音乐会。