英法联合制作
英国TNT剧院《巴黎圣母院》
TNT Theatre Britain présente NOTRE DAME DE PARIS

法文原版话剧，法语演出，中文字幕
剧本改编：保罗·斯特宾
导演：加斯帕·勒让德
音乐：海伦·博尚、约翰·肯尼
出品：格兰特·马歇尔

关于《巴黎圣母院》

根据维克多·雨果小说改编。吉卜赛少女爱斯梅拉达爱上了英俊的轻薄之徒，御前侍卫弗比斯。巴黎圣母院副主教孚洛德迷恋爱斯梅拉达的美色，行刺跟爱斯梅拉达约会的弗比斯。被当作杀人犯判处死刑的爱斯梅拉达被面貌奇丑但心地善良的敲钟人卡西莫多搭救，躲进巴黎圣母院。卡西莫多发现孚洛德害死爱斯梅拉达后，愤然把他从顶楼推下摔死，自己在爱斯梅拉达的尸体旁自尽。

TNT剧院艺术总监保罗·斯特宾说，强烈的社会道德和正义感、精彩的叙事和阅读快感成就了这部文学巨作。和雨果所处的时代相比，《巴黎圣母院》所探索的主题，如宗教与道德、宗教原教旨主义、性与爱等，在今天有更大的现实意义。虽然关于巴黎的直观描写不多，但《巴黎圣母院》是巴黎的戏剧，巴黎圣母院是真正的主角。在雨果看来，现代化逐渐湮没了巴黎无以 伦比的美丽，《巴黎圣母院》是他为这座城市创作的挽歌。

TNT版《巴黎圣母院》充满活力，风格张扬，具有强烈的视觉效果。法文对白经典优雅且清晰易懂，而TNT剧院标志性的音乐原创更成为作品重要的有机部分。

关于英国TNT剧院

 

TNT不仅是全球巡演国家和场次最多的英语剧团，也创作了大量法语、西班牙语和俄语戏剧，其中由保罗·斯特宾编剧，法国导演加斯帕·勒让德执导，法国演员出演的《巴黎圣母院》是其法语话剧代表作。

 

TNT既是英文炸药的缩写，亦是新剧场的缩写，剧院致力融合各种演艺形式，成为具爆炸力的新剧场。TNT以多种剧场元素为表演根基，包括英国传统戏剧、东欧大师戈罗托夫斯基和梅耶荷德的形体剧场和意大利假面喜剧等。TNT的戏剧作品有浓厚的音乐剧特质，所有作品均委约作曲家全新配乐，导演与编舞通力合作，对演员的选拔亦看重其驾驭戏剧、音乐、舞蹈的综合能力。

主创和演员介绍：

编剧
保罗·斯特宾 Paul Stebbings

英国TNT剧院创始人，艺术总监。他于1980年创立的TNT剧院被誉为“首屈一指的巡演剧团”、“动人肺腑、魅力非凡的剧场”（纽约《乡村之声》）。保罗·斯特宾获奖无数，包括在慕尼黑双年展、爱丁堡艺术节、法兰克福艺术节的各种奖项。为表彰其对戏剧的杰出贡献， 2013年，他被英国女王授予大英帝国勋章（MBE)。

导演
加斯帕·勒让德 Gaspard Legendre

活跃在法英两地的导演和演员，毕业于巴黎音乐学院和伦敦音乐和戏剧学院（LAMDA）。导演作品包括《童话之心》、《我最喜欢的夏天》、《无病呻吟》、《巴黎圣母院》， 《机会与爱的游戏》、《贵人迷》、《开端》、《小王子》和《动物农场》等。
2017年，他因《无病呻吟》获得柏林韦尔滕·鲍尔奖。

杰拉米·布朗戈 Jérémy Branger

饰演卡西莫多

1989年生于凡尔赛，戏剧作品包括《信使》、《谷耶卡瑟斯》、《阿塔南的骑兵》、《西方世界的花花公子》。《奇迹法庭》和《达达尼昂骑士》等。他极有音乐天赋，长于歌唱、作曲，会演奏多门乐器，擅长击剑。他是音乐剧《出口》的编曲，所创作的音乐作品多由自己演唱。

泽利娅·佩拉妮·卡塔拉诺 Zelia Pelacani Catalano

饰演爱斯梅拉达

1995年生于意大利罗马，从小在意大利和美国接受舞蹈训练，毕业于法国凡尔赛国际表演艺术学院。作品包括《不列颠尼库斯》、《哈姆雷特》、《斯卡拉穆西亚》、《地下歌剧》、《鸟》、《索利奥》和《埃皮克提图斯的起义》等。2023年，她参加了TNT剧院《巴黎圣母院》在法国、意大利、荷兰、比利时、瑞士、匈牙利和斯洛文尼亚的巡演。

诺米·科拉多 Noemie Colardeau
饰演百合花

在完成文学和表演专业的本科学习后，进入阿基坦剧院学校和安茹剧院高级学院（ASTA）深造。她长于戏剧、歌唱和舞蹈的融合，作品包括话剧《哈姆雷特》、《莫里哀》、《唐璜》和音乐剧《卡巴拉》、《Q大道》等。她参加了《巴黎圣母院》和《小王子》的欧洲巡演。

亚瑟·佩罗 Arthur Perraud
饰演弗罗洛

亚瑟·佩罗因让·德拉封丹（Jean de la Fontaine）的寓言《年轻的寡妇》爱上戏剧，在巴黎师从导演斯蒂芬·德鲁特学习，毕业于法国南特流行戏剧学校。他擅长演奏音乐，所创作的独角戏“让·德拉封丹体验”，融合了诗歌、音乐和戏剧等多种表演艺术形式。

克里斯托夫·德莱斯克斯 Christophe Delesques
饰演弗比斯

曾在运动剧院学习戏剧，在伦敦拉班舞蹈中心学习现代舞，在伦敦城市学院学习影视表演。合作的戏剧导演包括尼古拉斯·维维耶、加斯帕·勒让德、萨米·卡利、安妮-什洛米特·迪奥娜和克劳迪娅·努拉等，主演了TNT剧院莫里哀作品《无病呻吟》。
因主演英国影片《奥迪尔》（2023）和《退出》（2020），克里斯托夫·德莱斯克斯获得美国 GenreBlast 电影节最佳男主角提名。

《巴黎圣母院》演出剧照