【演出信息】

演出时间：2016.03.18-2016.03.20

演出场馆：北京9剧场3层TNT剧场

儿童入场提示：所有儿童一律持票入场

 

【演出介绍】

英国浸入式儿童剧《柳林风声》之《河岸》------鼹鼠莫尔和他的朋友们

英国剧场版《柳林风声》3月首登中国舞台
穿越百年的经典儿童读本 一只小鼹鼠的“英式田园风”

　　

有一本蜚声世界的儿童读物，它诞生于100多年之前，时至今日依旧被奉为经典，陪伴着世界各地的孩子度过了美好的童年。这就是出自英国著名童话作家肯尼斯·格拉姆笔下的经典作品《柳林风声》。

　　

2016年3月，"立里空间"将为中国的小朋友们带来这部世界经典童话的舞台版本，由全部英国团队原班人马带来原汁原味的演绎，不仅带领孩子们感受英式文化，更是一次潜移默化的纯正英语体验。

 

美国总统罗斯福夸赞、JK·罗琳从小爱不释手
《柳林风声》发表于1908年，是英国作家肯尼斯·格拉姆的代表作，以典雅的文笔和细致的笔触描写了喜欢冒险鼹鼠莫尔、充满浪漫情趣的河鼠瑞狄、喜欢吹牛的蟾蜍托德等几位动物朋友之间生动有趣又富含哲理的故事，一经出版便大受欢迎。
　　

一个多世纪以来，根据格拉姆文本创作的绘本、动画、电影可谓不计其数，就连美国总统罗斯福都注意到了这本书，他曾写信告诉格拉姆：“我把《柳林风声》一口气读了3遍。”同样《哈利·波特》的作者JK·罗琳也坦言她最喜欢的文学作品就是《柳林风声》，在小时候曾对这本书爱不释手，《哈利·波特》中赫奇帕奇的学院标志獾，也正是以这本书里憨厚的獾先生为原型的。

 

剧场版《柳林风声》之河岸  浸染式的英式田园童话
这台演出精选了《柳林风声》中的“河岸篇”改编而成，整台演出就像一次童话之旅，将孩子们带到作家笔下风光旖旎的英伦河岸。
　　

“从小观众走进剧场那一刻起，他们就已经置身于另一片土地了。”英国《舞台》杂志这样评价这部演出作品。不同于一般的儿童剧，舞台布局采用了“浸染式”的设计，不再有台上台下的界限，从小朋友走进剧场的第一秒钟起，他们就仿佛走进了属于小鼹鼠的自然世界，演员们在小观众围坐而成的空间里挥洒自如的表演，让小朋友们在这个由稻草、木头和各种原生态元素制造的空间里，跟随着小动物们一起开心欢笑、缔结友谊、学会宽容、面对困难、共同成长。
　　

没有华丽炫目的舞台装置、没有高科技的复杂机械，演出舞台上处处彰显着“简朴却不简单、质朴却有质感”的英式田园味道，让如今生活在钢筋水泥大都市里的孩子们感受到格拉姆笔下多姿多彩、原汁原味的自然之美。
　　

同时演出配以现场演奏的吉他和曼陀林琴伴奏,包含音乐家特别为该剧创作的5首民谣风格歌曲,营造出一派欢乐宁静的春日气息。

 

木偶设计师曾合作《战马》团队 纯正英语带来欢乐课堂
　　

作为英国剧团演绎的英国经典故事，《柳林风声》之河岸篇处处彰显着英国式的精工细作和独特创意。
　　

该剧的木偶设计师苏·瑞克罗夫还曾与英国国家剧院名剧《战马》的团队合作，为班布洛剧团制作了一台儿童版《战马》。这位著名的木偶设计师为《柳林风声》设计的人物形象同样传袭了英式手作风格，没有夸张的颜色和造型，但是在细节上做到了极尽细致之能事，从眼睛、毛发到穿衣打扮全部精心设计而成，也正因如此才能在小剧场近距离的演出模式中仍能让小朋友如同身临其境。再加之现场演奏的吉他和曼陀林琴伴奏，营造出了一派欢乐宁静的春日气息。

 

同样值得一提的是，剧中演员带来的纯正英式台词演绎。《柳林风声》原著被誉为“英国散文体小说的典范”，其语言如诗如画、娓娓道来、优美流畅、清新自如，再由英国专业话剧演员带来的纯正地道的英式发音，可谓是一台生动欢乐又不着痕迹的英语实践课，从孩子们兴趣点出发，让他们通过自然的方式，感受到英文的优美动人的韵律！

 

【场馆信息】

北京9剧场3层TNT剧场:北京市东城区朝阳门外小庄金台路17号