【演出信息】

演出时间：2016.03.24-2016.03.25

演出场馆：天桥艺术中心大剧场

儿童入场提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场

 

【演出介绍】

来自拉美及加勒比十余个国家的顶级艺术团体
形象大使郎朗与中央芭蕾舞团倾情加盟
一场集探戈、芭蕾、音乐剧、钢琴、合唱等多种艺术形式为一体的歌舞盛宴
你从未体验过的中国与拉美整个大陆的艺术狂欢
以《中拉时间》为名的开幕式演出将凸显拉美及加勒比国家五彩缤纷的多元文化，展示各国的悠久人文历史；并通过拉美艺术家演绎中国经典艺术作品、中拉艺术家合作演绎世界经典艺术作品等文化融合的形式，诠释中拉和睦相处、历久弥新的友谊。

　

演出阵容涵盖哥伦比亚、古巴、秘鲁、乌拉圭、墨西哥、巴西、阿根廷等国的优秀艺术团体，加勒比国家在华留学生、中国著名钢琴家郎朗以及中央芭蕾舞团也将倾情加盟。近百位中外艺术家将联袂为观众呈现一场集剪刀舞、探戈舞、芭蕾舞以及音乐剧、钢琴曲、合唱等多种艺术形式为一体的歌舞盛宴。演出将以国际的视角、创新的理念，向中国民众介绍拉美及加勒比文化，同时也向世界展示中国风采。强大的演出阵容、丰富的节目形态、独具匠心的艺术设计和舞台呈现，将使整场演出兼具恢弘大气、现代时尚的艺术特质，从而为"2016 中拉文化交流年"开启华美的大幕。

 

【演出剧目】

1、 开场舞《燃情拉丁》
红色的长裙，好似跳动的火焰。来自古巴李斯特· 阿方索舞蹈团的舞蹈演员，在飘逸的旋转中，在整齐的踢踏舞步中，在律动的吉他旋律中，层层叠叠的裙塔如花朵般绽放，点燃全场的热情。
李斯特· 阿方索舞蹈团创建于1991 年10 月，导演和编舞是在南美享受盛誉的舞蹈家李斯特·阿方索。2000年起，舞蹈团进驻哈瓦那大剧院，演出足迹遍布全球。

　

2、 排箫音乐《山鹰之歌》及剪刀舞
《山鹰之歌》是一首秘鲁民歌，被列入联合国世界文化遗产。用秘鲁传统乐器排萧演奏，让这首名曲更具有一种高亢而飘逸的美感。剪刀舞是秘鲁人的一种"功夫舞蹈"，2010 年被列入世界非物质文化遗产名录。戴维斯· 霍纳桑是排箫发源地--南美安第斯山著名的表演者。两位剪刀舞者英格纳西欧和莫伊塞斯均师从秘鲁剪刀舞大师。
　　

3、 墨西哥乐曲《哈拉拜》、中国乐曲《花儿为什么这样红》

哈拉拜舞，是墨西哥国舞，表现年轻男女相互追逐求爱的场面，同名音乐和舞蹈是一起出现的。《花儿为什么这样红》是电影《冰山上的来客》中的插曲，讲述解放军边防战士同当地一名美丽姑娘的爱情故事。玛丽亚奇被称为墨西哥的国粹，2011 年入选世界非物质文化遗产名录。墨西哥玛利亚奇之星乐队是墨西哥国际音乐的杰出代表。

 

4、舞蹈《狂欢节》
《狂欢节》呈现的是哥伦比亚巴兰基亚狂欢节的舞蹈，展示了哥伦比亚极具代表性的传统服饰和人物。哥伦比亚激情加勒比舞蹈团结合加勒比多彩的服饰，通过歌曲、打击乐和舞蹈来展现哥伦比亚加勒比海地区的独特魅力。
　　

5、歌曲《流金岁月》、探戈《假面舞会》
一架钢琴、一位歌手、一对舞者，共同讲述流金岁月的往事。《假面舞会》是被影视剧采用最多的探戈旋律，1924 年传到巴黎后开始在世界各地传播开来，成为探戈的代名词。
乔凡娜· 法其娜丽是乌拉圭国宝级流行歌手。她的最新专辑《探戈往事》2011年获得涂鸦艺术奖最佳探戈专辑。
　　

6、加勒比歌曲《黄鹂鸟》

《黄鹂鸟》是加勒比民谣，旋律优美、婉转动听。该曲在加勒比国家广为传唱、家喻户晓。表演者是来自圭亚那、特立尼达和多巴哥、格林纳达、牙买加、巴哈马、巴巴多斯等加勒比国家在华的留学生。

 

7、舞蹈《舞动伦巴》
李斯特· 阿方索舞蹈团的表演结合弗拉门戈、古典芭蕾、西班牙风情舞蹈和古巴黑人节奏等多种元素。顶尖女子舞者的精湛演绎，加上现场的乐队伴奏，使该团节目不仅表现出专业的舞蹈技巧，而且带给观众多样的视听享受，在国际舞台上广受赞誉。
　　

8、音乐剧《剧院魅影》主题曲、中国歌曲《阿哥阿妹情意长》
《剧院魅影》被誉为"音乐剧之王"。剧中的同名主题曲旋律隽永而又充满激情，被音乐剧迷奉为最重量级的经典歌曲之一。歌曲《阿哥阿妹情意长》（又名《婚誓》）是电影《芦笙恋歌》的插曲，展现恋人间甜蜜、真挚的感情。莎拉· 萨瑞斯是巴西公认的最佳女演员，在《剧院魅影》中国巡演中成功饰演了女主角克里斯汀。克莱托·  巴希克，曾被巴西演艺评论家协会评为"最佳演员"。
　　

9、探戈《自由探戈》
探戈是阿根廷和乌拉圭共同申报的世界非物质文化遗产，发源于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的港口地区，舞蹈飘逸、洒脱，音乐节奏明快。《自由探戈》是"探戈之父"皮亚佐拉的代表作。阿根廷欲望探戈舞团由专业的舞者、歌手和音乐人组成。技艺精湛、感情丰富、激情四溢是舞团最大的特色。

 

10、芭蕾舞《堂· 吉诃德》
《堂· 吉诃德》是古典芭蕾早期的代表作品之一，被称为芭蕾舞坛的经典之作。这部幽默诙谐、悲喜交融的舞剧为剧中主要角色表演高难度的技巧提供了充足的空间。
乌拉圭国家芭蕾舞团成立于1935 年，是拉美地区最具声望的国家芭蕾舞团之一。现任艺术总监胡里奥· 博卡是国际公认的芭蕾舞大师，曾在美国芭蕾舞剧院担任男一号长达20 年。该团主要演员玛利亚· 瑞赛托也曾在美国芭蕾舞剧院担纲主演；古斯塔沃· 卡瓦略曾获美国国际芭蕾舞比赛金奖。

中央芭蕾舞团是中国唯一的国家级芭蕾舞团，该团首席主演张剑曾获第八届莫斯科国际芭蕾舞比赛成人组女子金奖；马晓东曾获北京国际芭蕾舞暨编舞大赛芭蕾艺术大奖，并且多次参加重大国事演出活动。

 

11、钢琴独奏《春舞》、《我爱你中国》
《春舞》描绘了辽阔草原壮丽多姿的风光，此次郎朗所演奏的版本，时而轻快活泼，时而剽悍豪放，音乐形象刻画十分细腻。《我爱你中国》是电影《海外赤子》的主题曲，表达了中华儿女对祖国的满腔热爱和真挚的爱国主义情感。
郎朗是国际钢琴巨星、联合国和平大使、"2016 中拉文化交流年"形象大使。曾参与2008 年北京奥运会开幕式、2010 年广州亚运会开幕式演出。
　　

12、合唱《中拉时间》
中国，拉美，同是蓬勃发展的新兴力量，在国际格局中齐声共振。中国，拉美，拥有相同的梦想：中华民族伟大复兴的中国梦，团结协作、发展振兴的拉美梦，交相辉映。在最具代表性的中拉歌曲声中，一个中拉命运与共的时期正阔步走来，新的"中拉时间"开始了……

（以演出当天曲目为准）

 

中拉文化交流年

为响应***主席于2014年7月在巴西利亚出席中国-拉美及加勒比国家领导人会晤时提出的倡议，中国和拉美与加勒比地区近30个国家于2016年共同举办"中拉文化交流年"。各国共同展示艺术、文学、文物、电影、传媒、旅游等领域的传承和发展，举办一系列演出、展览、论坛讲座、电影展映、美食节、旅游推介等人文交流活动，使"中拉文化交流年"成为中华人民共和国建国以来同拉美及加勒比地区共同举办的最大规模的年度文化盛事。

【场馆信息】

天桥艺术中心大剧场:北京中轴线前门大街南端  北京中轴线前门大街南端