艺术家 | The Artists

达式常

孙强

严晓频

肖  雄

曹  雷

濮存昕

 

概括 |profiles

 

《致普希金》是一台演诵与音乐相互结合、相互渗透的诗歌现场，致敬俄罗斯伟大的作家、诗人普希金。朗诵音乐会邀请**戏剧评论家、俄罗斯文学研究家童道明先生和中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞先生为演出顾问，经过审慎斟酌，从普希金百余首诗歌中精挑细选出了14篇作为本次朗诵的篇目，首首经典。

七位具有深厚朗诵艺术功力的重量级语言表演艺术家濮存昕、达式常、姚锡娟、曹雷、肖雄、严晓频、孙强，以他们各自对普希金作品的独到理解，演绎这些经典作品。

此次演出还将呈现小提琴和钢琴协奏音乐会，小提琴演奏家为俄罗斯功勋艺术家“金奖王” 尼基塔·博里索—格莱布斯基，钢琴演奏家为挪威“世界之巅**钢琴比赛”金奖获得者格奥杰·柴伊兹，他们将根据诗歌作品的选题辅以经典小提琴和钢琴小品串联，力求能够呈现出普希金作品意境中的隽永与深远。

 

艺术家：

 

 

达式常

上海电影制片厂国家**演员。代表作品：《年青的一代》《难忘的战斗》《曙光》《燕归来》《谭嗣同》《人到中年》《书剑恩仇录》等，话剧《霓虹灯下的哨兵》《雷雨》等。曾获第2届中国电视金鹰奖* 佳男主角奖、第4届中国电视金鹰奖* 佳男配音奖、中国电影90周年入选“中华影星”并获得“表演艺术成就杯”、中国电影100周年**电影艺术家奖、第4届大众电影百花奖* 佳男演员奖等重要奖项。

 

 

孙强

**影视演员、国家话剧院演员。话剧代表作品：《情书》《我听见了爱》《中国月亮》，并在赖声川话剧《如梦之梦》中一人分饰两个重要角色，该剧在上演时一票难求。电视剧代表作品：《孝庄秘史》《郑和下西洋》《铁梨花》《包青天之七侠五义》《怒海雄心》《爸爸别走》《摩登新人类》《下海》《战旗》《快乐制造》等；曾参加综艺节目《声临其境》，富有戏剧张力的声音令人惊艳。

 

 

严晓频

中**地**女演员。1987年出演电视剧《午夜两点》，同年因出演《太阳雨》而荣获"学士奖"。1997年出演电影《罪恶》。2009年，主演由宋江波执导的电影《潘作良》。2011年，主演由段果平执导的军旅悲情剧《山茶花》。2013年，参加 **** 清明诗会。2014年，入围第二十七届中国电视金鹰奖。

 

 

肖  雄

空军政治部话剧团国家**演员。主要作品有《蹉跎岁月》《结婚一年间》《女人们》《壮志凌云》《**的贵族》，话剧《霸王别姬》等。曾获首届中国电视剧“飞天”奖；第二届和第十九届大众电视“金鹰”奖* 佳女演员奖；**电影制片厂“**电视剧”* 佳女演员奖；第六届全军文艺汇演表演一等奖，中国电视“金鹰”突出成就奖，第十九届中国戏剧“梅花”奖；第五届中国话剧表演“金狮”奖等。

 

 

姚锡娟

国家**演员。曾在数十部话剧中担任主角。1991年获中国话剧研究会颁发的“金狮奖”。1985年获“飞天奖”**女配音演员奖和大众电视“金鹰奖”* 佳女配音演员奖。1985年首次播讲古典长篇名著《红楼梦》。1993年在广州举行“姚锡娟艺术语言欣赏会”，演出获得了广东省第五届鲁迅文艺奖。

 

 

曹  雷

国家**表演艺术家，译制片导演。1982年起任上海电影译制厂配音演员兼导演，为《非凡的爱玛》、《爱德华大夫》、《国家利益》、《总统轶事》、《**一班地铁》、《蒲田进行曲》、《鹰冠庄园》、《穿普拉达的女王》等译制片中的女主角配音；并担任《斯巴达克斯》、《靡菲斯特》、《战争与和平》、《看得见风景的房间》、《柏林之恋》及《玩具总动员（1）》等百多部译制片的导演。主配和导演的译制片多次获得政府和广电部颁发的**译制片奖。曾获得“白玉兰” **舞台表演艺术奖和佐临表演艺术奖等。

 

 

濮存昕

北京人民艺术剧院国家**演员，现任中国戏剧家协会主席。在人艺的舞台上参加了《秦皇父子》、《鸟人》、《阮玲玉》、《哈姆雷特》、《天之骄子》、《古玩》、《风月无边》、《蔡文姬》、《白鹿原》、《建筑大师》等话剧的演出，此外，还在《**的贵族》、《清凉寺的钟声》、《英雄无悔》、《来来往往》、《失乐园》等多部影视剧中担任主要角色。曾获奖项：1991年获话剧“金狮奖”，《李白》获文华奖、上海市白玉兰奖；1992年获第九届梅花奖。；1995年获北京市首届“金菊花”奖；1997年因话剧《天之骄子》获第七届文华奖、北京市年度**表演奖；2002年获得“感动中国十大人物”年度奖。

 

 

小提琴:“金奖王” 尼基塔·博里索—格莱布斯基 (Nikita Boriso-Glebsky)

俄罗斯功勋艺术家，多个**小提琴比赛获奖者，其中包括：2010年第十届西贝柳斯**小提琴比赛金奖；2010年第五届克莱斯勒**小提琴比赛金奖；2013年第四届蒙特卡洛**小提琴大师赛金奖；2007年第十三届柴科夫斯基**小提琴比赛银奖,以及5项特别大奖。此外，他还在包括第十六届伊丽莎白女皇**小提琴比赛在内的另外7个**比赛中获奖。

博里索—格莱布斯基曾当选为美国和俄罗斯权威音乐媒体的“年度小提琴家”和意大利弦乐协会“年度* 佳演奏家奖”。他的CD曾被法国**权威性的音乐媒体 Diapason 评选为“五星”。博里索—格莱布斯基也是芬兰“西贝柳斯国家勋章”荣获者。

 

 

钢琴 : 格奥杰·柴伊兹(Georgy Tchaidze)

2015年挪威世界之巅**钢琴比赛金奖获得者, 也是2009年加拿大赫尼兹**钢琴比赛的**名获得者。作为一位经常受邀参与众多**音乐节演出的钢琴家，他曾参与过的音乐节就包括瑞士琉森音乐节，法国雅宾钢琴节，加拿大多伦多之夏音乐会，渥太华**室内音乐节和德国基辛根夏季音乐节等。他在挪威洛弗顿**室内乐音乐节上曾临危受命，顶替**钢琴大师安得拉斯·席夫(Andras Schiff)登台演出而获得了评论界的一致好评。《英国电讯报》评价他的演奏“处理细腻娴熟,技巧精确到位”,《渥太华公民报》则称赞他“有着值得称道的清晰和非凡的力量!”。由柴伊兹录制的全俄罗斯作曲家作品的CD也曾被《纽约时报》推荐为2011年度25盘古典音乐CD 之一。