Lv6
Lv4世人皆知罗朱爱情的美好,并为其结局而惋惜,但在遇见朱丽叶之前,罗密欧深爱的人可是Rosalind。在与朱朱相见的前一秒钟,罗还因为得不到R的爱而痛苦不堪,觉得世间没有女子能比得上R的美貌,但下一秒便被朱朱的美丽深深吸引,两人一见钟情,仅一首舞曲的时间便互相许下诺言打算私定终身。假若放在现在来看,罗的行为是彻彻底底的渣男行为,但当时的罗朱两人,都只是十几岁的孩子,相当于现在的中学生早恋。这段时期那种懵懂的爱恋往往被我们称为最纯美的感情之一,可见莎翁笔下落成的是对这真挚热烈略微含羞带臊情感的执着和赞美。大沛Lv42019-06-29
再说Verona。我路过这座古城那天正在下雨,但依然挡不住满城爱的气息。这座城就是因为罗朱爱情而远赴盛名,被称为爱之城。然而罗朱的故事仅是在文学改编中被设定在了这个城市,红蓝两大家族并未真正在这里生活过。再加上莎翁戏剧的巨大影响力,那个不得已被建造出的朱丽叶从未站过的阳台,每年吸引着数百万游客慕名而来。我也刚巧拍到一对新人在这里驻足一吻定情。“故居”的墙壁上,无数爱情誓言的涂鸦,就是游客们趋之若鹜来此爱情圣地朝拜的证明。其实Verona不仅有罗朱,这里同样保存着古罗马竞技场,歌剧美声也随处飘荡,所以找个时间再去一次这座城市,一定是不二之选。8回复5赞
Lv5看了12.3和12.4的阿云嘎徐瑶场和阿云嘎张慧芳场,这里想要强推的是阿云嘎徐瑶场,好的演员和好的剧是相辅相成、相互成就的关系,阿云嘎徐瑶两位主演无疑是这部中文版音乐剧画龙点睛的存在,非常牛!!Triste-35e4dLv52023-05-12
因为大IP+大热演员的缘故,中罗朱从官宣起就伴随着空前的关注度,说是整个音乐剧圈年度最受期待同时也最xyxf的音乐剧丝毫不为过。然而很让人惊喜的是,在远道而来的法国原创团队和本土主创团队的共同努力下,这一部诚意满满的中罗朱呈现效果可以说是超出了大部分观众的预期。
前两天在看一个关于中罗朱访谈的时候,阿云嘎提到的一个观点让我觉得很贴切,主持人问中罗朱有没有一些本土化的改变,阿云嘎回答说罗朱代表的是全世界的价值观,而用中文来唱这段属于世界的爱情就已经是很好的本土化。这也正是中罗朱给到我的感觉:一方面,它接近完美地复刻了法语原版的表现形式(歌曲、编舞、舞美、剧情等),尽最大可能吸收了原剧打磨了二十年之后凝练下来的优点和亮点;另一方面,在歌词的译配和演员的一部分演绎上,又赋予了它本土化的新鲜表达。总的来说,无论你想要看的是莎翁赋予的罗密欧与朱丽叶的精神内核,还是来自法国原版的美轮美奂的躯壳,亦或是来自中文版独有的东方血液与经络,你都可以在这部剧里找到答案。
罗朱对唱:
罗密欧与朱丽叶的几首对唱:《阳台》、《某天》、《爱神》、《幸福时光》等,无论是演员演绎还是译配歌词,纵使01版珠玉在前,中文版这次的呈现相比原版都是有过之而无不及的水准。尤其是《阳台》,简直“不能说是毫不逊色,只能说是更胜一筹了”。阿云嘎和徐瑶的CP化学反应拉满,帅哥配甜姐果然是赢在起跑线上的搭配。两位本身都是相当成熟的音乐剧演员,阿云嘎自不用说,徐瑶我是第一次看她演出,但完完全全有被吸引到,朱丽叶在不同阶段的青春活泼、倔强、挣扎、愤怒、绝望演得活灵活现,唱功更是稳稳的幸福。尤其是在后一天看了同样演朱丽叶的张慧芳不尽如人意的演出之后,更是觉得徐瑶+阿云嘎完全是天选罗朱卡司。
很难得中罗朱剧组把阳台这首歌带上了小破站跨年,虽然干巴巴的收音和顾此失彼的运镜只能让嘎瑶版《阳台》的美好展现不到两成,但还是推荐没看过嘎瑶现场的观众去领略一下空气中滋滋冒甜气的神仙对唱。
罗密欧独唱:
男女主对唱已经足够完美,但其实全剧里最惊艳的还是罗密欧的《我怕》——封神级别的舞台。从未见过有谁如此适合这首歌。虽然中罗朱一直是把完美复刻原版作为卖点,《我怕》这首歌也是20年前就已经成型,但是阿云嘎和《我怕》的适配度,就好像这首歌本就是为他量身打造的一样。毫不夸张地讲——仿佛这首歌已经等待了20年、历经了全世界新老这么多个版本,到了2021年底才终于由中文版的一位罗密欧将这首歌的魅力一键解锁、倾数绽放。前两天在网上看到一句评论,大意是如果有全世界罗密欧大赛的话,阿云嘎可以去为国争光。我不仅深以为意,还觉得一首《我怕》估计可以让阿云嘎蝉联全球各版罗密欧冠军二十年。
除了对歌曲超越完美的演绎之外,也不得不感叹男主阿云嘎本人对罗密欧这个角色拿捏之精妙。“笼中的小鸟”——这是阿云嘎本人对罗密欧的描述,可以说是非常富有诗意的概括了。要我来说,罗密欧就是国外人们常说的“Teenager”,处在一个讨人嫌又尴尬的年龄段,敏感又叛逆,冲动又脆弱,迷茫又渴望爱情。而不管是笼中的小鸟还是Teenager,阿云嘎演绎的罗密欧是简单的、单纯的。阿云嘎演绎的罗密欧是什么组成的?遇见朱丽叶前,他是由30%的忧郁,30%的敏感与40%的叛逆组成的;而遇见朱丽叶后,他是由100%的朱丽叶组成的。回复赞
Lv4巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。萧青柚Lv42023-07-31回复1赞
Lv5巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。膜法师Lv52023-07-27回复赞
Lv4巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。哈努卡前的犹太人Lv42023-07-29回复赞
Lv4巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。北城不夏Lv42023-07-23回复赞
Lv3巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。燕子Lv32023-05-25回复赞
Lv4巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。AnthoneLv42023-05-19回复赞
Lv4从法扎入了法语音乐剧的坑,11月的法红黑还太遥远,盲撸了法语罗密欧与朱丽叶,本以为老套爱情片没有想象空间,没想到被惊艳了。用户185****1840-nqyiBLv42019-06-21
歌曲舞美灯光都非常棒,独特的分镜形式完美辅助,才知道许多耳熟能详的经典唱段都是出自这里。朱丽叶天籁嗓音和唱功,罗密欧十年演绎经典角色,配角乳母、神父也一个赛一个的出彩,竟然没有一个拖后腿的角色。
入场时对二刷八五折的牌子嗤之以鼻,看完出门马上买票,真香😝
中毒性金曲榜
1. 爱情 Aimer —— 极致深情与浪漫的恋爱神曲
2. 世界之王 Le Rois du Monde —— 青春,就是活在当下!
3. 一天 Un jour —— 每一句都是爱情初心的模样
4. 仇恨 La haine —— 在男权社会中,女性悲凉又无奈的呐喊!
5. 维罗纳 Verone —— 如果你以为已经看透人生,欢迎听一听维罗纳的事情3回复11赞
新手- 新手
Lv4以作家朱生豪的视角演绎的一个中规中矩的镜框式舞台版本的哈姆雷特,这轮演出在上海只演一场,买票时是冲着80岁高龄的导演的名气,现场几位主演的表演也很赞,这么长段拗口的莎士比亚台词念白没有一处螺丝,让人感觉游刃有余而且情绪到位。观演的时候发现这个版本撷取了一些其它版本没有的片断,比如,波洛涅斯让仆人去巴黎探听狮子雷欧提斯在那的表现;伶人进宫献技那一段的细节处理也和其它版本不太一样,更多的描述了伶人进宫的场景,而实际献技表演的时长反而更短。第二幕开启时的昆曲本来以为导演会大胆地让奥菲里娅在装疯时唱一段昆曲,后来发现《牡丹亭》是被当成了背景音乐起烘托作用。剧中的台词有一些是朱生豪译莎过程中那些即兴有趣、引人思考的“朱莎眉批”,结尾一句“生存还是毁灭容不得你思考”非常有意思,有点晴之笔的意味。叮当哥哥Lv42017-12-07回复10赞
认证
Lv5





![【上海】[最美丽悱恻的恋歌] 2023法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》](https://img.piaoniu.com/poster/990d8632ac6b1b60eb79896db160119ae58d1655.jpg?imageView2/1/w/96/h/124)







![[西安]实验先锋肢体剧《朱尔旦》改编自《聊斋》](https://img.piaoniu.com/poster/c06b55a4c0746262f2678e34422d932a0af7ed76.jpg?imageView2/1/w/96/h/124)
![[广州][强实名/有条件退款]TizzyT 蝴蝶效应巡回演唱会](https://img.piaoniu.com/poster/c2e99caeb2a2f174a95ddb6edc2d3f62c96eaa03.jpg?imageView2/1/w/96/h/124)





