Lv5由上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工作室、天首立文化传播有限公司联合制作出品的奥利弗奖最佳新喜剧·英国经典闹剧《演砸了》(The Play That Goes Wrong)中文版，于2018.9.12-9.23日在虹桥艺术中心欢乐上演。该剧由上海话剧艺术中心优秀导演林奕执导，由英国编剧亨利·刘易斯、乔纳森·塞尔和亨利·希尔兹共同担任编剧。本轮演出《演砸了》由复排导演罗茜携手一众优秀演员：祖永宸、童歆、顾鑫、王维帅、周子单、张羴、李黎、倪昊共同呈现。好习惯Lv52018-09-17
导演：林奕，1982年1月出生于上海，2000年考入上海戏剧学院导演系。并于2004年毕业获得学士学位，同年进入上海话剧艺术中心工作。2007-2009年执导《捕鼠器》，2007-至今执导《无人生还》，2009-至今执导《侦查》，2009-2012年执导《意外来客》，2010-2013年执导《空幻之屋》，2011-2012年执导《命案回首》，2011-至今执导《死亡陷阱》，2011-至今执导《原告证人》，2011-2013年执导《蛛网》，2013-2014年执导《Rule Of Three》。
《演砸了》是Mischief戏剧公司最著名的代表作品之一，亨利·刘易斯、乔纳森·塞尔和亨利·希尔兹都是该公司的成员。这是一家专门排演喜剧的英国戏剧公司，成立于2008年。由伦敦音乐与戏剧艺术学院的一群学生创立，自成立以来该公司一直在欧洲和亚洲演出剧本和即兴喜剧。
看这部剧主要是因为也是国外名剧改编的作品，想看一下它和《糊涂戏班》有何不同。目前该剧豆瓣评分8.1分，言归正传讲剧目。（观后感涉及部分剧情，请谨慎阅读！）
剧情简介：
故事讲的是环球最好戏剧制作公司创办至今一路走来磕磕绊绊，颇为艰辛。多年来他们一直秉持着严谨、认真的创作态度，克服了各种创作环境上的艰难。出品并制作了诸多戏剧经典，是戏剧舞台上的一股“清流”。现在他们正上演一桩离奇谋杀案，伴随着“惊悚”的开场配乐《哈弗沙姆庄园谋杀案》首演“惊心动魄”地开演了。整个演出过程中演员们状况百出，舞台事故连连。但是大家佯装淡定，努力把演出撑到最后。然而结局更让人意想不到……从演出开始前舞美和道具无法到位、到演出时演员误场、台上较劲、技术装置失灵等等，状况百出。各种你能想象到、不能想象到的舞台事故，全都在这一晚出现了。总之，这部剧最后还真是彻彻底底地演砸了！
主要人物：
托尼在剧中扮演卡特探长，是环球最好戏剧制作公司艺术和运营总监。他自幼怀有舞台梦想，曾制作名剧《四个印第安小男孩》、神话剧《四仙过海》等。《哈弗沙姆庄园谋杀案》是他导演的第一部作品，也是他真正成为舞台全才的转型之作。
罗伯特在剧中扮演托马斯，是环球最好戏剧制作公司合伙人。他曾接受多年专业的舞台训练，主演的舞台剧目包括《四个印第安小男孩》、《四仙过海》、《阿里巴巴和四个大盗》；音乐剧《西贡先生》、《剧院没影》、《詹姆斯，你的桃呢？》等；他的才华横溢为观众留下了深刻的印象。
鲍勃在剧中扮演佩金斯，是一位集演员、编剧、导演于一身的舞台多面手。他舞台经验丰富，参加了诸多剧目的驻场与巡演。主要编剧和参演的作品有：《爱戏者之歌》、《我叫不留名》等，并连续三个月在校园巡演版的《西游记》中扮演金角大王。
崔弗在剧中扮演塞西尔，他毕业于明星表演学院。曾出演《哈姆雷特》中的侍从、《罗密欧和朱丽叶》中的官兵、并在经典剧目《茶馆》中饰演茶客乙、宪兵甲以及房客等多个角色，是戏剧界一颗冉冉升起的新星。
姗翠在剧中扮演弗洛伦斯，是环球最好戏剧制作公司长期合作的女演员没有之一。她的表演具有极强的爆发力，经常让对手感受到扑面而来的能量。曾主演过《四仙过海》、《西贡先生》、《剧院没影》等。
塞恩在剧中扮演查尔斯，他毕业于环球戏剧精英学院。他从小热爱舞台，四岁时就作为社区晚会的主持人登台。后又赴海外进修，在舞台研究理论方面深有建树。曾参与音乐剧《西贡先生》、《剧院没影》的演出，更在《阿里巴巴和四个大盗》中出演了大盗一角深受观众们的喜爱。
本剧当年一经推出便深受观众喜爱，历年来获得了2017年托尼奖最佳话剧布景设计、2015年奥利弗奖最佳新喜剧等重量级奖项。《每日邮报》给出了5星好评，《纽约时报》称其为“火到爆的剧”，《泰晤士报》夸其是“演砸的经典”，《金融时报》赞其是“在欢声笑语中走向狂欢的高潮”。
这部上话和捕鼠器工作室推出的演出又是改编国外名剧，和《糊涂戏班》一样属于舞台事故类闹剧。我去的这场上座率来说还是不错的，买的票位置性价比还可以。演出正式快开始前演员们就在观众席四处游走，询问观众有没有看到光碟和狗已经入戏了。（本观后感中高清剧照来自官方，请勿在演出期间拍照录像！）
这部戏中戏的故事叫《哈弗沙姆庄园谋杀案》，讲的是哈弗沙姆庄园的晚上富豪查尔斯离奇死亡。外面大雪纷飞不可能有外人进入谋害，剩下庄园里的人都有嫌疑。查尔斯的弟弟塞西尔和查尔斯的未婚妻弗洛伦斯有奸情，弗洛伦斯的哥哥托马斯对妹妹疼爱过度，管家佩金斯在查尔斯死前改的遗嘱中被定为最终继承人。他们打电话叫来了卡特探长，而真相到最后形成了一个180度的大转弯。
本来这个戏应该很有悬疑气氛，但是演出期间灯光音效、道具布景、演员接二连三的出现状况。作为环球最好戏剧制作公司好不容易凑齐演员和经费的大戏要演砸了，大家努力圆场把台词按剧情说完。但是事故实在太多，使一部凶杀悬疑剧变得鸡飞狗跳。所有的喜剧效果就是通过他们的洋相百出来呈现，很考验演员的走位、表情和肢体动作。
剧中人物我觉得扮演塞西尔的演员表现不错，他把人物十分在乎现场观众的感受又要兼顾演出非常滑稽的表现了出来。扮演弗洛伦斯的女演员表现和在《糊涂戏班》中演薇姬时一样从头到尾都很浮夸，我觉得有点用力过猛不如国外原剧人物自然。
扮演卡特探长和托马斯两个人物的演员演出难度很高，因为说台词时还要注意道具很考验肢体协调性。其他几位人物中规中矩，大家的配合还是十分默契的。
通过这个戏中戏可以看出一部话剧的演出成功需要各部门的通力配合，任何一个环节出了纰漏都会导致舞台事故。除了各部门工作人员要仔细认真外，台上演员的临时应变能力和基本功都要好。
如果一味的抢戏或者只关心和观众的互动，那会缺少代入感。掌声是靠优秀的表现得来的，不是靠哗众取宠要来的。看过《无人生还》和《原告证人》等优秀的演出，你就知道演出如行云流水严丝合缝是个什么样子。
整场下来现场观众反响不错，表演难度我认为比《糊涂戏班》要高。倒塌的布景、脆弱的道具、不靠谱的临时演员、意外的情况此起彼伏。对于演员的走位和台词表情非常有要求，稍不注意确实容易受伤。喜剧效果也是由此而来，不过就形式来说我更偏爱语言上幽默的剧。所以虽然我觉得设计得很巧妙，但是我笑的次数没有其他现场观众多。
我个人觉得此剧要比《糊涂戏班》的肢体动作和演出事故设计方面更胜一筹，但是从文戏部分讲《糊涂戏班》设计的人物戏里戏外关系的互动更胜一筹。《演砸了》基本只有戏中戏的表现，可看作是《糊涂戏班》的延续。剧中并没有把戏外的人际关系和人物性格充分展现出来，搞笑的部分也相对没有《糊涂戏班》高级。
区别方面《糊涂戏班》主要是由于排练时间仓促以及人际关系矛盾导致的舞台事故，而《演砸了》主要是由于道具布景质量以及灯光音响师和替补演员的不靠谱造成的。
整体而言这部戏还是可以看看的，演员一本正经的搞笑表现可圈可点。好的喜剧可以舒缓压力，这种肢体类搞笑的闹剧推荐对此风格感兴趣的人去看。
故事告诉我们在生活和工作中要保持认真的态度，否则一旦疏忽便容易出现一发而不可收拾的地步。而在一个团队中大家要精诚团结，把集体利益放在第一位才能达到一加一大于二的效果。满分10分制我打8分，下一次讲电影《李宗伟：败者为王》。（喜欢我观后感的人可以关注我的个人公众号：好习惯吐槽的观后感）5回复9赞- Lv3
Lv6我记得我在舞蹈中心看完上话惊梦的时候，一堆群友吐槽……可是我很喜欢这样的表现方式……英国导演Rich的细节处理给我留下深刻的印象。鼎鼎Lv62019-09-21
所以当得知山海经又是由他主导的，果断打卡。
看完我想说，还是熟悉的戏剧味道……
如果你不喜欢他的惊梦，那还是建议你不要看了。
老外特别喜欢精心设计各种小道具，灯光也是花了心思…把古老的神话传说和现实生活相结合，特别突出环保的主题。以此作为切入点，把一个个神话事物展现给大家。杨子奕扮女娲…哈哈😄这些演员们经过惊梦之后，二度合作更有默契。不过惊梦的舞蹈更有feel。
这些装置艺术似的……听说全是废旧物品，回收再利用。厉害👍🏻
用演员们的话说，这剧你不会觉得无趣，带点想象力，你会喜欢的。
我这位置谢幕照片都拍不全…演员们要不要闪的这么快😂2回复8赞
Lv5不知为什么，我想起来我们一生在一起59年，我却从没抚摸过你。夜晚晚Lv52019-09-19
从前有一个王子。
从前…他停止呼吸了。
——这是故事里的吗？
——这是另一个故事里的
——生活带着我走，我就走。我站在长长的队伍里领我拿一小把糖，队很长，我没排到。
——所有这些年里，我们都没看到有条河， 有棵柳树，和我们曾经生过的那个头发漂亮的女孩儿…
我儿子两个礼拜以前死了。
什么时候我们才能走出欲望去退休呢？
最好是当一个养着一只猫的英国老太婆。
让她们笑吧。她们还不知道：在我们的世界，里笑的意思就是还没哭。
苦海无边。
质朴的戏，格外动人。
原班老爷爷老奶奶演技爆棚，不看字幕都能被情绪感染。
#我一定是傻才会觉得以色列说英语🙉2回复5赞- Lv6迄今为止，我看得NT live虽然不多，但是这部剧是目前为止最棒的。难怪之前在英国本土演出的时候，口碑和票房都很好。👍🏻鼎鼎Lv62019-05-28
腐国男演员是真的会演戏，前段时间有看了抖森的高清放映，今天又是卷福的代表作。粉丝滤镜固然是一方面，但是也要演好戏才能有资本往天上吹🤣
作为莎翁四大悲剧之一，几百年来不知道被演绎了多少版本…基本翻不出多少花了，NT这版植耕于丹麦王室的亦是如此，主要看点在于演员们怎么理解和演活这些角色，让观众感受到人物的内心情感变化，有所信服。
相当值得一看的高清放映作品。👍🏻
但是不得不说，浦东新舞台现场观看环境极其恶劣，蚊子咬的我两手两脚全是包。座椅、靠被、地上居然有白色的虫在爬，不知道是不是白蚁。今天真是遭罪了。浦东大道又是万年修路，各种交通不便……地铁出来走了好久…1回复6赞 
Lv5“人们的眼睛从来没有听到过，Queen-YLv52019-04-21
人们的耳朵从来没有看见过，
人们的手也尝不出来是什么味道，
人们的舌头也想不出来是什么道理，
人们的心也说不出来究竟那是怎样的一个梦”
这是第二次观看TNT剧院演绎莎翁的剧了，他们这种风格还真不好获得所有人的喜爱。最为朴素甚至简陋的布景，精简的一人饰多角，有些夸张怪诞的肢体表现。但你会发现每个演员独有的表现力，呈现在舞台上有些可笑的，乖张的，回味起来也有些返璞归真的味道。就像一千个读者就有一千个哈姆雷特，最经典的剧目，也要看些不同的解读和表现。第一次到人大如论讲堂观剧，票价不贵，交通上还是很便利的，从人大西门进入5分钟即可达，座椅不舒适但也不算拥挤，观演的过程却是灾难。开场一直到半小时后仍有三三两两的观众把地板踩出震天响声晃晃悠悠入场，期间各种响动，交谈，呼喊。虽是大学内的剧场，还是要有些管理吧回复8赞
Lv4
Lv5佩服一词已经不能用来形容我的心情，全剧几乎没有过多的表演，也没有更换场景，全靠演员的台词支撑全剧厉害👍啊。不间断的台词，前后之间有着巨大的跨度，使人必须认真地聆听一旦分心可能就会不明白后续的内容。台词涉及的范围极广大到宇宙起源生命诞生，小到家长里短妯娌关系，唯一的核心贯穿始终。场景道具虽少，象征的意义确十分明显，几处安排的非常好尤其是中间的奔跑和结尾的悬吊，极大的表达了人物的内心。还是必须要称赞一下演员的台词功力，我佩服的五体投地。内容为了不剧透，就不详述了。这就是人生的故事发生在你我身边，我不想讨论价值观，而且作为一个单身狗，我也没资格讨论恋爱中的关系。最后，本剧推荐大家一看，还是要夸一下演员的台词功力太棒了!金风逐碧海Lv52019-02-081回复8赞
Lv5这部剧肢体语言非常的丰富，互动也非常的多，剧本脑洞非常大，永远握不到的手，一言不和就开始击剑，办公室的很多细节都被演化成有趣的场景，模仿各种动物，吃饼干式抽烟，假装窗外有很大的风，需要吹笛才能召唤的眼镜蛇领带等等各种意想不到的细节，虽然有些英式的幽默可能我没有get到，但是整部剧的气氛还是不错的，观众反应也很好，中间有个用A4和纸团打羽毛球的互动，一排的观众大哥真的非常配合，连用力的嘶吼都表演出来了，也引起了大家不断的掌声~用户187****9049-031c4Lv52018-12-17
每当音乐响起，演员们的慢动作跟电影画面般把你从外太空的脑洞拉回来，还是一样的枯燥和繁琐场景，就因为有了那些狂想，一切才那么的有趣，当我们如往常一样告别，结束了一天的工作，不管你今天高兴或者不高兴，明天又会是美好的一天。1回复6赞
Lv6全是“小哥哥”的芭蕾舞团，想想也是很动心了，即使看不清脸，这身姿也足够赏心悦目了。兔子本身是很可爱啦，可是戴兔子头套的小哥哥们一起跳舞，气氛就有些诡异了。开场，在一群戴头套的舞者中，只有一位露出了真容，比起批量复制的兔脸，我当然是更好奇头套下小哥哥们的帅气脸庞啦，重点是要露出来呀，戴着面具生活，感觉很难交心呢！袒露自己，形单影只；隐匿在人群中，有安全感，但又千篇一律的无聊。旋转，跳跃，舞姿轻盈，举重若轻，内心OS:好温柔啊，舞者们肌肉力量是很强啦，才能显得这么毫不费力！Alex蕾蕾Lv62018-11-21
第二段舞蹈场景应该是练功房，舞蹈把杆，我看的时候是感觉有一个人被欺负了，然后发生意外死去，听着背景广播，看着台上的舞者，虚虚实实，有点看新闻播报的感觉。报道往往简洁，几句话就总结了一生，可要了解一个人，短短几句该是不够的吧。1回复8赞
Lv6- Lv5这是一部纯粹的话剧，全剧就是两个人的对话，实在佩服演员的功底。近两个小时一直在说台词，而且台词跳度极大，几乎是一生，上到人类生存，下到家人相处，实在是佩服的不得了，太赞了！一个场景，却象征意义十足，没有过多的表演，却有足够的感情。女主带有台湾腔，因此有一种台剧的感觉，而且后段的剧情也像港台的作风。生活的细小，点滴的幽默，交织的情感，左右为难的人生，男女观念的差异，构成了一副生活全景图。不要讨论价值观，这在港台地区很普通，关注的要点在语言和情感。我个人觉得女主比男主演的更精彩，当然这涉及到男女性格差异，女性是不太压抑自己的情感的，而男性往往要控制自己的真感情。作为一个单身男士，我无权也没法评论到底男女交往中存在什么问题，我还是看剧吧。这场巡回结束了，如果有机会，我建议大家看看。最后一句，男主有点老。金风逐碧海Lv52018-10-18回复8赞
Lv4#糊涂戏班#卡拉克太太的沙丁鱼罐头贯穿全剧，开始从忘记拿沙丁鱼罐头，到结束于最后那句沙丁鱼广告词.意外开始于“导演”在你身后大声的卡，剧中剧，戏中戏，“角色”以及戏班演员们的男女关系和各怀鬼胎的心思成为闹剧及搞笑的推进剂。不同于其他喜剧，糊涂戏班的搞笑点不只在于台词和表演，观众的笑声还是随着剧情的发展而踩到笑点，使我从一开始听滑稽戏的心态转而关注于剧情。正式演出还不如彩排，之所以称为糊涂，原因是戏班里没有人专心于戏剧本身，导演游走于助理和女演员之间，克拉克扮演者想靠戏来赚房子和汽车钱，男一男二争风吃醋，醉鬼演员只想喝酒。戏中戏叫一丝不挂，正是通过喜剧来剥去遮掩戏班演员内心丑陋的那件内衣。蓝色纯色Lv42018-09-176回复5赞- Lv4从头到尾，我都没怎么笑过。我身旁的情侣第一幕没看完就撤了。当然，剧场也有人笑得跟欢，尤其第三幕。我是听人说不错才买的票，可我是靠毅力看完整部剧的。用户137****3070-PpqD7Lv42018-09-09
喜剧不是那么好做的。按照心理学的说法，出乎意料才能有可乐的，而荤笑话是最容易让人发笑的。这部剧有不少这方面的笑料，未免低级。还有故事主旨明确，一群乌合之众拍戏，因为不认真导致很多搞笑，可事实上笑点明显，没有任何惊喜而言。每个演员都表演程式化，重复的动作和语音在这里并没有制造喜感，反而让人生厌。我前排的两个女生一直在玩手机，比我还不耐烦这些戏。
网上对这戏评价不错，我也是误信人言。我觉得看戏还是要找适合自己品味的。这出戏适合笑点低，不喜欢思考的人看。回复赞 
Lv5
上海
登录
票牛APP热门票随时抢
折扣票随时买
微信订阅号精彩剧评最新
活动随时看
