Lv4起初,似乎在告诉观众,用爱心💗来感化教育一帮粗陋的孩子,往往不会叫人们失望,空手而归的。这已经成为了一条颠簸不破的真理。《放牛班的春天》绝对不是传递如此浅显而通俗易懂的信息的。按照电影版拷贝的中文音乐剧,继续了电影中揪住观众内心的那段情绪,在上海大剧院的剧场里荡漾在观众的心怀,让人们一直回味着创作者为人们设计的情感和思考:迦梨先生Lv42019-08-11
生活中的一个人物, 如此地平凡又微不足道。但是,他在我们的生活世界里面的出现,却改变了人们以往固有的节奏和状态。人们为此庆幸又享受新出现的生活改变。美妙的时间并不长久,生活中新的风浪会击碎萌生了希望的幼芽,一切会恢复到过去死气沉沉的环境里。人们如此地感慨和留恋逝去的美好。
马修老师被逼出走,在剧终的时刻,把这部音乐剧推向了高潮。
这部音乐剧并不轻松,整个气氛压抑的,令人觉得悲伤,更有一些悲壮。假如,站着悲剧的角度,省视这部《放牛班的春天》 ,人们或许会得更容易一点理解和消化了。
这部音乐剧没有输给电影,人们值得亲临现场感受一番。回复4赞
Lv6终于有机会看这个剧的结局了。Rachel_HeLv62019-04-06
1.之前去年看的彩排版的上半场,应该算是此剧的精华了吧。不是很喜欢下半段的结局并不是因为是悲剧,而是因为兜兜转转回到了起点不如没有如果。尤其是老余和mandy这一对,更像极了无意义的伤害。说实话剧情不是很出色的那种但作为原创音乐剧来说它很贴近现实生活这点就很棒了。
2.再说说这版与之前彩排看的有何不同。基本梗没有多少变化所以对我来说没太大笑点,然后把部分地方方言梗去掉了。估计是接受了当时排练场“陪审团”观众的意见,一是不是上海话没地方亲切感,二是有部分也没很听得懂。这个改动还是不错。
3.来说说两版卡司:之前彩排的郭亢与小钟完全不同风格。小钟的唱感觉比郭更流畅自如,看上去角色显年轻不知道是不是一部分发型的缘故,更像是个学生。而郭亢的刘牧更像是个音乐人,时不时性格有点痞痞的感觉更加随心所欲,我个人感觉更加适合这个角色。马良老师是唯一一样没让我看到另一个版本的老余,连之前去年送票给朋友也说最喜欢他。这个角色特别有个性戏剧冲突也比较强烈。赵晗君的李雨墨更加在与其他演员的和声上更出彩一些。也可能之前排练场毕竟不算熟练而且还有谁好像病了嗓子不好我记得。朱沛的Mandy因为朋友的关系特别来看她。据说她在next to normal中文版有非常棒的表演,可惜我没看因为被第一轮卡司弄得彻底对这剧抵制的关系而错过了朱沛的妈妈。虽然之前看过灰姑娘但因为唱段太少没啥亮点。这次看来其实唱段也不多,看下来应该还不错,但真的没有特别惊艳的程度。我心中的中文版音乐剧女演员no.1还是徐丽东。#4月最佳现场#6回复10赞
Lv5时长2个小时左右Edith^^Lv52019-01-02
选在 1.1 下午场
买了后排80元最低票档
三分之一布景都被遮挡
感觉建筑结构不太合理
外面的易拉宝上宣传
几刷可以获得相应周边一份
纠缠萦绕的梦魇
熊熊燃烧的烈火
特效很逼真
可惜前面剧情比较温吞
后半部分又非常紧凑
中文改编歌词还是有违和感
歌词和曲调听着像《白夜行》
剧情似乎也有一丢丢相似
饰演Jonas的于晓磷
是之前《我的遗愿清单》里的刘宝
我觉得这两个角色本身也很接近
Mary阿姨像妈妈一样
给予孩子们关爱
场面非常温馨
尤其是孩子们装睡,偷偷玩抢椅子的游戏超可爱~
可惜幸福中暗藏着不幸
每周三孩子们的身上都会增加一道伤痕
然而他们关于那天的记忆却离奇消失了!
原来他们身上经历了不为人知的痛苦
但事后都会被强行催眠消除记忆
他们开始害怕想要逃出去
直到事发那天发生火灾
水曜日
原来就是周三的意思
Silent Wedsday
把房门打开,
把记忆放进去。
还有谢幕时的彩蛋
Mary阿姨占据C位
一家人其乐融融
全家福的既视感
喜欢最后的结尾
在审判席上
孩子们一致同意不再催眠
选择“带着痛苦的回忆,幸福地生活下去。”
不仅仅是
催眠的心理疗法
竭尽全力
刻意去遗忘
视而不见的
自欺欺人的
都未必是好办法
也许只有勇敢地面对它,才能与它和解,也真正地与自己和解。2回复9赞
Lv6#执信之约#因为大龙,所以买票进场。其次才是东野圭吾的吸引力…😁鼎鼎Lv62018-10-05
可是演出戏份和出彩的地方似乎都在弟弟身上…😈
不过好在整出剧情感表达传递还算细腻。有几首歌不错,但是日翻中过来的一些歌词不可避免的糙。但是卡司整体唱的蛮好。
不过即使是中文版,没有唱词屏幕显示出来,对于观众欣赏音乐剧是一件大困扰,尤其是几位演员重唱、合唱,各种听不清…🙈
断开与人的联系,的确是社会意义上自我了断。可是这个人与人相处的社会,有时候真的挺恐怖的。日本社会是这样,👥哪里不是这样子呢…
当你选择了什么的时候,同样意味着你舍弃了某些东西。一次又一次的选择与放弃,教会我们逐渐成长。
今天早早跑去领明信片,结果告知昨天就发完了,不开心😭好在演出结束有拍照环节,抢拍几张照片,弥补些许遗憾。部分高清剧照来自张老板分享
今天还碰到老同学…同学,您好!
今天候场时候,还目睹一位女生戴隐形眼镜…半个小时…至于嘛,不是分分钟的事…老人家我只要30秒😈惊死我了。没事就喜欢观察生活百态🙊回复2赞
Lv5#周日恋曲·徐丽东urnotivyLv52018-06-10
校友会+突如其来的暴雨+堵车也没让我错过被哥哥安利的徐丽东。上一场的堂吉诃德让我重拾中文音乐剧的兴趣。此次汉化由我从小看他《萌芽》文章的乱世佳人甘世佳操刀,虽然很多时候我还是get不到歌词的点,甚至有点尬,有时候是太过于直白和讲故事的台词。好在这很帮助我理解剧情:一个川妹砸先后找了北京男友落户被抛弃上海男友落户被抛弃和有妇之夫被欺骗之后独立成长敢爱的故事。
一个演员在台上独立完成70分钟演出,包含自己cue自己到达情绪的喜怒哀乐,自己调整妆发服装,自己上来谢幕笔芯。不得不说,我觉得不尬。徐丽东的唱功得到哥哥的青睐真不是虚的,她很擅长将情绪表达在歌声中,用专业一点的话说叫作:很有张力。
很多人在微博说怎么感觉没完儿就结束了,确实原作还有下半部song &dance的dance。难道还有续集hhh。
之前在闲鱼出票一直没出掉,还是决定自己来看,于是莫名被升舱到13排,距离女神更近啦,不过据说二楼看舞台更美呢。2回复8赞
Lv4上剧场的舞台大小很适合这部音乐剧的演出,不会像有些大剧场的台宽会让人有舞台过大的不适感。现场乐队隐藏在幕后,中文台词搭配英文歌词,这种处理方式的好处是,避免了歌词汉化影响了原配英文歌词韵律的尴尬境地。观演的是青春版的卡司,全剧有2名演员饰演父母,虽然这两位演员也是音乐剧演员,但并没有唱段。其它饰演年轻人的演员的英文发音不错,但中文台词功力并不是特别好,听某些人台词的时候会让人有出戏的感觉。音乐剧本身的歌曲旋律优美,同一首歌(如,Oh, I’m gonna be wounded)在不同的组合之间也能表现出不同的风格,舞美设计也很巧妙,比如,拿扇子扇动纸屑表现出飘落的雪花,还有自杀时并没有枪声,而是投射向观众席的高亮灯光。整体来说,制作、演唱以及整体呈现对国内音乐剧而言尚属佳品。叮当哥哥Lv42020-01-14回复8赞
Lv4舞非典型魔羯鱼Lv42019-12-21
云门舞集,陶身体,两个从文字报道中了解的舞团,一直想身临现场。上半年虽已欣赏过云门的两个作品,这次两个舞团交换作表演依然不能错过。
陶身体的特质明显,舞者不管男女,僧人发型是标配。云门的舞作《乘法》被跳成了陶,云门演绎他们的作品时也成了身体。《12》基本是地面动作,舞者们轮流在地板上肆意翻转腾挪,冲破了自身的限制,很自由。配乐也是寺院风。林怀民真的很喜欢表现水,这次的《秋水》由五位女舞者完成。背景依然是一滩水的视频。
编舞真是有在观众席观演的传统,在靠前的位置,又有见到林怀民,还有陶冶和段妮。
林怀民先生到二十多岁才学习舞蹈,之前是学中文的。刚获得美国舞蹈节终身成就奖的沈伟出身戏剧世家,早年学了好几年画画。丰富的编舞才能创作出耐看的的作品,吸引人的形式感,细腻的拟形。现代舞动作真的是很感人。舞剧是让观众看别人的故事,而现代舞作让我们看见自己。回复2赞
Lv4
Lv4“心灵纯真 性格坚韧 他是那个最意想不到的人”静の呼吸Lv42018-01-02
这是《爱与谋杀的绅士指南》里,大家对于被遗弃的伯爵家族的继承人男主,最后一步步接近伯爵爵位即将成功时的唱词。
我并不是说“谋杀”是对或错,我说的是那股“走着瞧”的坚韧!在人眼中的“意想不到”,必然经历充分的“前戏”。
开心麻花的音乐剧,第一次看。台词突然奔出句上海话和日语的,真是很接地气。😂以前看的中文的音乐剧都比较尬,不过这次的剧,看的还是蛮带劲的🤓现在的剧,音乐都是live乐队演奏,演员们也是越来越放开了😵kiss什么的,都跟西方一样来真的!可能也是由于剧本以英国伯爵世袭舞台为背景,10月刚去过英国伦敦,听到台词里出现邦德街什么的,特别有画面代入感😂配角们的服装一点也不含糊,🎩西装,花头饰。其中有个配角从头到尾一人分饰好几个角色,真的很搞笑也很不容易!要说印象深刻的一句台词,相信每个看过的人都会同意,男主深爱的女主对他说的一句话:“我嫁给他,就是因为觉得你会一直很爱我!”😅回复9赞
Lv5#爱与谋杀的绅士指南#ZoeYeoZLv52017-12-16
抛开原版单独评价中文版,算是开麻最有艺术气息的一部剧(虽然是华人梦想出品,但也部分启用开麻的演员)。
得益于本身故事情节抓人、转场流畅(跟开麻爆米花话剧一个包袱一转场相比)、非追求笑点的观众可以接受的包袱密度(跟开麻爆米花话剧一分钟多个包袱相比),让人愿意沉浸男主的“八步登天之路”;双女主的唱段和唱功均让人惊喜,尤其是下半段三人戏的发挥还是可圈可点的;至于其他人评价的简陋服化道(跟原版华丽风格相比),未看过原版的我反而觉得抛开无用道具能让人更好专注剧情发展。
要说不好,就是除了以上优点,其他都平平吧。总的来说算是一部7到7.5/10的偏剧情的轻喜剧。
关于剧场,虹桥艺术中心作为新兴的舞台剧场地,虽然略偏一些(本剧结束也要晚十点了,距离较远的小伙伴工作日慎入),但凭借硬件比大部分老剧场对观众友好,还是非常希望土豪开麻和其他剧团能多多在此演出。
图片转自公众号猫头鹰巢穴。回复7赞
Lv6
Lv6
Lv52019.7.18@ 保利剧院。珠玉在前,原版评价越高,改成中文版就越容易被比较,这里边固然有原作在语境改换之后意蕴的流失和水土不服,也有编导演未必能吃透原作神韵的问题,在话剧舞台上最直接的表现就是反映在台词水平的差异,毕竟没有镜头的放大,现场观众最直观的就是通过台词的“声”进入情境,无论是发声技术,还是情感塑造,都没有后期可以挽回,如潮恶评中几乎一致的对孙莉的批评和对倪大红的肯定在这点上体现的尤为明显,因为看过《银锭桥》和诸多影视作品,后者的水平是心里有底的,不过想看多年而未得的《暗恋桃花源》倒不知道是否会让孙莉在发声的处理上没有做更多的功课和调整。语言的转换对文学性极强的作品在语境转变之后会有多大程度的影响是个永恒的话题,从完成效果来说其实还是可以的,只是细节处太多可商榷的地方了。相忘于浆糊Lv52019-07-301回复5赞
Lv3妈妈咪呀是在群里小伙伴的安利下前往的。原本并不在我的wishlist上,被告知价格不错还是大型蹦迪现场。一看卡司还有陈松伶和沈小岑的卡位。临时起意果断购入。事实证明,群里看剧大佬们的判断果然准确,这是一部舞美灯光尤其专业到位,内容轻松愉快幽默,个个唱功到位,剧情紧凑的好剧。2个小时左右(含中场休息),在轻松愉快欢乐的氛围下度过,绝对是一部减压的良剧。最值得一提的是谢幕时候的大型蹦迪现场,整个一楼的观众真的有机会和演员一起舞动起来,这个气氛和互动也是棒棒哒。而且在群里有看到大伙议论说,这个中文版的妈妈咪呀水平到位,有人在伦敦西区看过原版,发现两者水平不相上下。可见方方面面都是还是很用心的。加上我入的时候还小有折扣,因此可谓业界良心物超所值了。已经速度安利了苏州的小伙伴,貌似这次巡演的最后一站是苏州,不要错过啊。用户188****2084-H6vrgLv32019-07-291回复8赞
Lv4






















