国家大剧院话剧制作古希腊阿里斯托芬经典喜剧《鸟》，幽默讽刺的故事，戏谑荒诞的表达、诗情写意的审美、针砭时弊的主旨。加入了很多本土化的元素，不仅仅是中国的本土化，甚至是演出地上海的本土化。一部既有距离感又很有现实性的戏剧。距离感是源于陌生遥远的希腊神话背景，以及作品所描述的云中布谷城，这个本就不存在的虚无缥缈理想社会。现实性在于，作者构建这个理想社会，就是源于对希腊民主政治泛滥的种种不合理性进行批判，而此版本更加入了对中国当今很多尖锐的社会矛盾和现实问题的批判和思考。 《鸟》这部剧就像鸟这种动物一样，飞翔在云间，而立足于地上。一部有仙气、灵气、理想，又接地气、务实、理性的佳作。