仲夏夜之梦作为莎士比亚戏剧之中，出了名的喜剧，历来演绎的版本相当多。 因为距今四百多年历史，后人已无法探知莎翁当时创作时排演的原版状况，因而后人所有复排的各版本，没有好坏之分，只有观众喜爱与否。🤗 国家大剧院的这版话剧，我喜欢👍🏻 我看过巡演剧团的英文版，看过芭蕾舞剧版，这次源自朱生豪先生翻译的中文版。贵族男女们的台词翻译的真好👍🏻 另外，本身这故事就是讨人喜欢，恋爱中的男男女女，因为森林的魔法变得越来越有趣。而森林中的仙王仙后和一众精灵使得戏剧效果更加精彩。 上周看大剧院戏剧鸟的时候，还觉得演员们稍青涩，但是今天他们的发挥很棒。 双线并进，雅俗共赏🤣 结尾戏中戏略冗长，个人建议再精修一丢丢👌 感谢演员们和导演在二小时演出后演后谈，辛苦啦。北京演出资源丰富，欢迎经常来上海演出。 感谢主办方中国大戏院的引进，以及公众号分享的高清剧照🤗