这剧名翻译老让我误以为这会是个圣女贞德的故事，然而随着戏的推进意外层出不穷，直到下半场标题的意思才被展开——窃以为如果不想显得太过生硬，似乎翻译为脊骨比较合适。上半场看得人万分纠结，鲜血的成长和魔女变身，好在下半场并没有落入简单的魔女复仇……可悲于萨琳娜的渴望终究敌不过时间流逝；那些被侮辱和被损害的，仇恨和火焰并不能被懦弱男人的一句原谅而得到宽恕，只有女性的爱和互相谅解，只有新生命才能化解。Laurent Gaudé 这部遥远非洲的史诗故事在旁述和对白之间绵延交织，叙事富有张力和野性；歌舞、诵咏和仪式感的肢体让史诗回味悠久；巴西的阿默克剧团不仅能排《喀布尔安魂曲》这样的阿富汗女性悲剧，也用自身的能量和感知填满空间里非洲沙漠的想象；十几种民族乐器更是原始节奏和声音的化身，和它们的演奏者一样充满神秘力量……这样的演出太棒了👍