阿那亚戏剧节开幕大戏

完整版全球首演

克里斯蒂安·陆帕导演戏剧作品《狂人日记》

 

纪念鲁迅先生诞辰一百四十周年

根据鲁迅同名小说改编

欧陆剧场巨人克里斯蒂安·陆帕最新作品

继《酗酒者莫非》后，中国故事三部曲之二

 

主创team

出品人　钱程   张青

出品 制作　哈尔滨驱动文化传媒有限公司

                北京驱动文化传媒有限公司

支持　鲁迅文化基金会   华人文化集团

顾问　周令飞   仁侠

 

原著   鲁迅

编剧　克里斯蒂安·陆帕

导演　克里斯蒂安·陆帕

助理导演　马克西姆·泰特鲁克   叶甫根尼·汝拉维里

舞美设计　克里斯蒂安·陆帕

灯光执行　塔德乌斯·帕科夫斯基

服装设计　彼得·斯基巴

影像　卢卡斯·特瓦科夫斯基   贾科布·莱赫

音乐　博古米尔·米萨拉

 

Presenter   Qian Cheng   Christine Zhang

Production   Harbin Propel Performing Arts & Media Co.,Ltd

            Beijing Propel Performing Arts & Media Co.,Ltd

Support Unit   Lu Xun Culture Foundation   CMC Inc.

Consultant   Zhou Lingfei   Ren Xia

 

Original   Lu Xun

Script   Krystian Lupa

Director   Krystian Lupa

Assistant Director   Maksym Teteruk   Eugene Zhuravel

Set designer   Krystian Lupa

Lighting Project   Tadeusz Perkowski

Costume Designer   Piotr Skiba

Video   Lukasz Twarkowski   Jakub Lech

Music   Bogumił Misala

 

演员表

Cast

 

讲述者  陶海

Narrator  Tao Hai

哥哥  王学兵

Brother  Wang Xuebing

嫂子  梅婷

Elder Brother's wife  Mei Ting

狂人  乐曦

Madman   Yue Xi

佃户  赵琦

Lease-holder  Zhao Qi

赵贵翁  李龙吟

Zhao Guiweng   Li Longyin

陈老五  李滨

Chen Laowu  Li Bin

医生  刘牧梅

Doctor  Liu Mumei

大学生  李奎

Student  Li Kui

母亲  王文娜 李秋晨

Mother  Wang Wenna  Li Qiuchen

丫鬟  赵千然

Servant  Zhao Qianran

 

*按演员出场顺序排列

 

制作人  秦溱

舞台监督  闭媛

舞台经理  解梦洋

演员经理  范敬萱

波兰语翻译  伊沃娜·罗嘎次卡-胡

            胡兰华   汪若婷

英语翻译  钱璋

场记  封月

视频  张鲁佳  陈茜

灯光  卢达 丁丁

音响  张旭坤

音效  李培彰

服装  唐佳薇  王蕊

道具  张利

宣传  王婕然  邱颂文

平面设计  姜慧群

摄影  刘大力  陈嘉轩

财务  钱端

巡演经理  冉悦

 

Producer   Qin Zhen

Stage Director  Bi Yuan

Stage Manager  Xie Mengyang

Actor Manager  Fan Jingxuan

Polish Translation  Iwona Rogacka-Hu 

                 Wiktoria-Lanhua   Anna Klaudia

English Translation  Qian Zhang

Script Supervisor  Feng Yue

Video Operator  Zhang Lujia   chen xi

Lighting  Lu Da   Ding Ding

Sound  Zhang Xukun

Live music & Sound effect  Johnson Li

Costumes  Tang Jiawei  Wang Rui

Props  Zhang Li

Publicity  Wang Jieran  qiu songwen

Graphic Design    Jiang Huiqun

Photography  Liu Dali  Chen Jiaxuan

Finance  Qian Duan

Promotion  Ran Yue

 

剧目简介synopsis

该剧改编自鲁迅先生于1918年创作的第 一部短篇白话日记体同名小说，故事由讲述者开启，闻旧友生病，适归故乡，遂前去探望，却见其兄嫂未见其人。哥哥出示日记二册，谓可见其病状。细读方知，弟弟竟发现了狼子村的惊天秘密——“吃人”！日记所有言语错杂无伦次，虽满纸荒唐却尽显真相……

 

第 一幕

第 一次拜访 | 日记 | 风筝

第二幕

满月 | 笑声 | 狼子村 | 夜晚 | 大夫 | 火车上的青年人 | 母亲 | 发烧 | 救救孩子

 

导演director 克里斯蒂安·陆帕 Krystian Lupa

克里斯蒂安·陆帕，第13届“欧洲剧场奖”终身成就奖的获得者，波兰剧坛二十世纪最重要的三位导演之一。1943年出生于波兰，经历物理、美术、电影与剧场等不同领域的学习与训练，以独特的作品风格，被誉为欧陆剧场界的巨人。他长期导演俄语及德语系剧作或小说，并多次制作长时间的剧场作品，譬如《马耳他》（连演三晚）、《卡拉马佐夫兄弟》、《假面·玛丽莲》、《卡普里，逃亡者之岛》等。

他与康托、格洛托夫斯基齐名，其剧场特点亦是关于时间的处理，他让时间成为剧场的角色，在空间中任意延长、压缩、停顿，而时间的进退处理，是为了让出空间，表现角色的人性部分，并用演员的写实性，来挖掘人物更深层的真实。2014—2016年，由陆帕导演的《假面·玛丽莲》、《伐木》和《英雄广场》亮相中国，参加由驱动传媒创办的“曹禺国际戏剧节暨林兆华戏剧邀请展”，演出吸引诸多戏剧相关从业人员特意前来欣赏学习。他以巧妙的构作与精湛的演技，有力诠释了“最 好的戏长什么样”。2017年，由驱动传媒邀请其导演的原创戏剧作品《酗酒者莫非》在天津进行了世界首演，大获成功，引发国内外戏剧界的强烈震动。

 

演员 陶海 饰 讲述者 Narrator  Tao Hai

他和哥哥的年龄相仿。他最先和哥哥成为朋友, 但后来他和弟弟成为了至交。他忧郁, 带着沉思的倾向, 但同时他的行动又表现的像个思想家, 好像要完成某项任务似的。他是相当孤独的人, 然而他试图让人们觉得他是友好和礼貌的。他害怕在情绪化的时候做错事。

 

中国男演员，毕业于北京电影学院表演系，擅长吉他、贝斯，有戏曲功底。代表作品：电影《秀美人生》（饰老廖）、《光天化日》（饰雷德福）、《芳华》（饰精神病科医生）、《绑架者》（饰周sir）等；电视剧《满山打鬼子》（饰松本秀雄）、《雪中悍刀行》（饰湖底老魁）、《一念之间》（饰黄小平）、《陌生的恋人》（饰宋正南）等。

 

王学兵 饰 哥哥  Brother  Wang Xuebing

他比弟弟更认真、矜持, 他极具权力欲，同时又愿意奉献，他有爱心，但过于苛刻，他严格捍卫自己的原则，有高度的责任感。他很封闭，不习惯对事情开放、说话很严肃。当你再看他时, 会觉得他是个有秘密的人。他外表普通, 但可能他也有疤痕或其他身体上的缺陷。他比较内敛， 像是与自己的激情和恐惧抗争。他很勤奋，自给自足。

 

1971年9月出生于新疆乌鲁木齐，中国内地影视男演员，毕业于中央戏剧学院表演系。1998年因出演青春偶像剧《将爱情进行到底》被观众熟知；2001年凭借电视剧《不要和陌生人说话》获“电视艺术双十佳演员”；2014年参演电影《白日焰火》获得柏林电影节最 佳影片“金熊奖”；2015年主演林兆华导演话剧《人民公敌》；2016年主演田沁鑫导演话剧《聆听弘一》；2017年，凭借出演克里斯蒂安·陆帕导演话剧《酗酒者莫非》中莫非一角获得第七届国际戏剧节“学院奖”最 佳主角奖，同时该剧荣获三联松果2017年年度推荐戏剧；2018年参演电影《冥王星时刻》入围第71届戛纳国际电影节导演双周单元；2018年参演电影《未择之路》荣获第21届上海国际电影节亚新单元“最 佳影片”与第75届威尼斯国际电影节展映；2019年因电影《海面上漂过的奖杯》获得第三届平遥国际电影展最 佳男演员；2020年凭电影《罪业搭档》获得第十四届First影展最 佳演员。

王学兵热心于社会公益事业。自2002年开始连续12年担任中国法学会“反家暴网络形象大使”；连续担任2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会火炬手，两度传递奥运圣火。同时，担任过多个公益慈善项目的宣传员和形象大使，并荣获多个公益奖项和“爱心大使”称号。

 

梅婷 饰 嫂子 Elder Brother's wife  Mei Ting

美丽、神秘、多疑、自我。她经常低声细言细语，她善于操纵别人，可以感受到她强大的压迫感，她是一个梦想家；她激情，但被她很好的隐藏了起来。

 

曾就读于中央戏剧学院1996级表演系。代表作品：《在远方》、《父母爱情》、《香樟树》、《不要和陌生人说话》等；电影《红色恋人》、《推拿》等。

获奖经历：1997年凭借电影《红色恋人》获得第22届国际开罗电影节最 佳女演员奖及第5届中国电影华表奖最 佳女演员奖；2003年凭借电视剧《让爱重来》获得第21届中国电视金鹰奖观众喜爱的女演员奖；2015年凭借电视剧《父母爱情》获得第30届中国电视剧飞天奖优秀女演员奖；2015年凭借电影《推拿》获得第15届华语电影传媒大奖最 佳女配角奖；2017年凭借电视剧《父母爱情》获得中国电视剧导演工作委员会年度最 佳女主角。

 

乐曦 饰 狂人  Madman  Yue Xi

他身上有着诗人般的气质，他执着于知性和感性的幻想中，他是一个孤独的理想主义者。他看似沉着内向，意志薄弱，但在现实中, 他很自恋、固执，几乎不可能让他改变主意。

 

演员，母亲是优秀的话剧演员，童年大量时光跟随母亲在剧院和排练厅度过，在耳濡目染中完成了戏剧的启蒙。初中时期爱上阅读西方文学名著，还包括斯坦尼斯拉夫斯基的著述和演剧教程。

高中考入职业美术学校，毕业后因有在表演方面进一步学习的渴望，没有按部就班做美术老师，进入西安电影制片厂电影培训学院学习表演，后又跟随西影厂著名摄影师米家庆老师学习故事片摄影。毕业后在温州电视台和中央电视台七套短暂做过主持人，然后就走上了职业摄影师的道路。2000年至2010年期间是上海一线摄影师兼广告导演，并在浙江传媒大学任摄影系客座教授。后因一次拍摄期间的意外工伤和精神抑郁而隐退。2015年痊愈复出，重新思考人生选择职业，决定回归最初做演员的梦想。

代表作品：话剧《出家》（饰普观）、《烟消云散》（饰王伟）、《守夜人》（饰陈永贵）、《日蚀》（饰艾卡）等。

 

赵琦 饰 佃户  Lease-holder  Zhao Qi

他的祖辈都生活在狼子村，整个家族都出身于农村的土地，“靠天吃饭”已经折磨掉了他对于生活所有的浪漫，但他变得强壮、狡猾，他是典型的“金字塔底层”的人，他历经沧桑，只在家族中有威望，了解权利也惧怕权利，他非常知道自己需要什么，总是带着目的性，他还有一个庞大的家庭要养活。

 

参加贾克勒考克体系（郗望 黄俊达）戏剧训练以及多个工作坊，其中包括Marcello Magni（惊奇的山谷）意大利即兴戏剧工作坊、Geoff意大利即兴戏剧工作坊、本杰明“说话啊 身体”工作坊、《弗里达与曼德琳》物件探索创作工作坊。

代表作品：话剧《孤儿2.0》、《郑和》、《碎影》、《站》系列、《美丽的岛 美丽的人》、《清白人间 对话于谦》、《黑与嘿》、《果戈里狂人日记》、《欲之上》、《呐》、《奔月》。

 

李龙吟 饰 赵贵翁 Zhao Guiweng  Li Longyin

他是个“哲学家”，非常有魅力，但也有一些荒谬的行为，他有反常的幽默感。他沉默寡言，品行端正。他喜怒不形于色，没有人能说出他的情绪、表情。

 

剧作家、演员，曾在第二炮兵文工团话剧队任演员，北京演艺集团副总经理，中国戏剧家协会理事，北京戏剧家协会副主席。

代表作品：话剧《马骏就义》、《寻找春柳社》、《解药》、《革命之路》等；电影《走在战争前面》（饰青年严河）、《解放大西北》（饰马步芳）、《荆珂剌秦王》（饰店主）、《碧血宝刀》（饰王德宝）；电视剧《蹉跎岁月》（饰肖永川）、《海盗》（饰朱启水）、《故土》（饰医生）、《光荣街十号》（饰马跃进）。

 

李滨 饰 陈老五  Chen Laowu  Li Bin

她很苍老，坚定，固执，周到，但她也需要权力。

 

1929年11月16日出生，北京人艺演员。1949年3月进入华北人民文工团歌剧表演训练班学习。1950年“老人艺”成立后进入话剧队，1952年随“老人艺”并入北京人民艺术剧院。做过演员、台词教员、文宣干事、院长秘书，经历了人艺由辉煌向经典迈进的年代。于1985年4月离休后，继续参加多部影视作品的拍摄，因电影《玩酷青春》获得2010年第7届电影频道传媒大奖最 佳女配角奖、2011年第28届中国电影金鸡奖最 佳女配角奖提名、第11届华语电影传媒大奖最 佳女配角奖。近年来，李滨将主要精力用于社区戏剧的普及活动。

代表作品：话剧《龙须沟》（饰王二春）、《骆驼祥子》（饰小福子）、《茶馆》（饰康大力）、《关汉卿》（饰朱小兰）等；电视剧《张小五的春天》；电影《顽主》、《甲方乙方》、《我的父亲母亲》、《卡拉是条狗》、《梅兰芳》、《纨绔青春》、《建国大业》、《窒息》、《东北偏北》等。

 

刘牧梅 饰 医生  Doctor  Liu Mumei

催眠师，禁欲主义者，刻薄。但他对狂人非常耐心和宽容，也很温和，他彬彬有礼，通常我们会称呼这样的人为好人。

 

中国男演员，就职于中国国家话剧院，参演过多部剧目。

代表作品：电视剧《少帅》（饰汤玉麟）、《盗火线》（饰贾志）、《连环套》（饰九菊）等。

 

李奎 饰 大学生 Student  Li Kui

他是个有原则的人，但野心勃勃。无情并固执。英俊，自我意识强烈。谦虚到令人恼火的地步。他的父亲是辛亥革命的英雄，在父亲权威的压力下长大，他是“无处不在的理想”的囚徒。

 

演员、戏剧工作者。自小学习快板、相声、评书，后接触戏剧创作。

代表作品：戏剧《笔直的世界》、《戏台》、《一句顶一万句》、《断金》、《绝对飞机》等；快板《三打白骨精》、《猪八戒搬兵》、《劫刑车》；相声《拴娃娃》、《大保镖》等。

 

王文娜/李秋晨 饰 母亲 Mother  Wang Wenna   Li Qiuchen

她是一个非常务实的女人。为了让一切不脱离正轨地进行下去，她有能力不去注意甚至去接受那些令人厌恶的事情。同时，她时而非常敏感，时而歇斯底里。

 

王文娜

上海人，毕业于上海警备文工团、上海戏剧学院2004级表演本科，擅长舞蹈。

代表作品：电视剧《大浪淘沙：启航》（饰王会悟）、《两个人的上海》（饰陈小鹃）、《在远方》（饰柴鸥）、《温州三家人》（饰曾知秋）、《黄埔女生》（饰夏思怡）、《西柏坡的回声》（饰杨晓晨）等；话剧《繁花》（饰姝华）、《大餐》（饰青年艾丽、中年艾丽、青年李李、中年李李、中年李杉）

李秋晨

青年戏剧演员，毕业于中央戏剧学院表演系本科，话剧代表作：《前面就是我们的世界》《一病解千愁》等。

 

赵千然 饰 丫鬟 Servant  Zhao Qianran

12岁。身体虚弱，骨瘦如柴，非常害羞。

 

就读于北京景山学校，于北京心灵艺术团学习戏剧、北京舞蹈学院学习芭蕾舞，舞蹈作品《刀马旦》获小荷风采全国舞蹈大赛金奖。

代表作品：话剧《等待戈多》、《宝岛一村》；儿童剧《小子豌豆与小姐珍珠》、《绿野仙踪》。

 

鲁迅文化基金会 Lu Xun Culture Foundation

“鲁迅文化基金会”是以鲁迅先生的名字命名的国家一级文化基金会，由鲁迅之子周海婴生前建议，由北京、上海、绍兴市政府和鲁迅家属联合发起，历时三年筹建设立。

鲁迅文化基金会业务主管单位为中国文学艺术界联合会，登记管理单位是国家民政部。2012年6月6日经国务院办公厅核准，8月8日国家民政部发给基金会登记证书。经第 一届第 一次理事会决议议定9月25日为基金会成立日。鲁迅文化基金会的宗旨为：弘扬鲁迅精神，推动现代中国文化创新发展。

业务范围主要包括：1.吸纳社会公益资本；2.鼓励创新性理论研究；3.开展宣传推广活动；4.进行国际文化交流；5.支持人才教育培养等。

 

华人文化集团公司CMC Inc.

国内领先的综合性传媒娱乐集团

成立于2015年，跨区域的集团化运营以北京、上海、香港为总部。

CMC Inc. 华人文化集团公司专注于各种品类的高质量文娱内容开发，纵贯线上线下运营，覆盖电视剧（网剧）、电影、游戏、时尚与生活方式、综艺、财经媒体、短视频、纪录片、体育、演唱会、音乐剧、剧院演艺、电影院线、线下主题娱乐、活动节展、室内外主题乐园、文旅地产、音乐、艺人经纪等领域，打造了具有领先优势的实力板块组合和战略资源生态。主要投资人包括腾讯集团、阿里巴巴集团、元禾控股、万科集团等。

 

北京驱动文化传媒有限公司

Propel Performing Arts & Media Co., Ltd.

 

北京驱动文化传媒有限公司以“驱动文明，传播感动”为核心价值理念，致力于剧院运营与品牌节目提供。自1990年代初期，在没有任何先例可循的情况下以市场化的方式成功运营了北京音乐厅、北京中山公园音乐堂、南京文化艺术中心大剧院、天津音乐厅、徐州音乐厅、天津大剧院和哈尔滨大剧院，成为改革开放后中国剧院运营管理领域的探索者及创始人。

驱动文化传媒有限公司在北京首创“打开音乐之门”系列普及音乐会和暑期音乐节，二十年多年来，使数十万青少年和家庭进入高雅艺术殿堂；委约创作《中国唐宋名篇音乐朗诵会》，推出“聆听经典”、“宋人弦歌”、“读者的挚爱”系列音乐朗诵会，领朗诵艺术火热之先；先后创办“林兆华戏剧邀请展”“天津曹禺国际戏剧节”“天津国际歌剧舞剧节”“哈尔滨大剧院艺术节”等；历史性引进众多国际一线剧院和作品，如俄罗斯马林斯基剧院和斯坦尼剧院两个版本的史诗歌剧《战争与和平》，圣彼得堡小剧院的八小时话剧《兄弟姐妹》，圣彼得堡马斯特卡雅剧院的八小时史诗话剧《静静的顿河》，法国巴黎北方剧院的《情人的衣服》、《惊奇的山谷》，德国邵宾纳剧院的《朱莉小姐》、《理查三世》、《俄狄浦斯》，波兰华沙新剧团的《阿波隆尼亚》，法国阿维尼翁戏剧节十二小时话剧《2666》、《美杜莎之筏》；与彼得·布鲁克、克里斯蒂安·陆帕、列夫·朵金、罗密欧·卡斯特鲁奇、托马斯·奥斯特玛雅、格日什托夫·瓦里科夫斯基、朱利安·葛瑟兰、托马斯·乔利等众多当今世界艺术大师进行了卓有成效的合作。其引进的外国戏剧作品使得中国戏剧界出现了第三次西潮东渐，令中国观众打开眼界，一睹世界戏剧的高水准。

驱动文化传媒近年更致力于舞台艺术的内容打造，邀请林兆华导演创作了话剧《海淀之北》，歌剧《永乐》；与上海戏剧学院合作邀请格热戈日·亚热那导演话剧《铸剑》；邀请克里斯蒂安·陆帕导演创作中国故事三部曲，其系列之一的话剧《酗酒者莫非》，应邀参加上海国际艺术节、广州艺术节、北京老舍戏剧节，并一举获得第七届国际戏剧“学院奖”三项大奖以及第二届华语戏剧盛典“最 佳男主角”奖。

 

 

演出入场时间：演出开始前半小时开始入场
取票点：阿那亚访客停车场、戏剧大本营（生活汇东侧草坪）、阿那亚蜂巢剧场、安澜剧场、艺术中心圆形剧场、沙丘剧场、孤独外剧场、排练场、海边剧场、马场

 

 

取票信息：
1.访客（园区内住客）
园区内入住的访客可于园区内各个取票点取票
2.访客（非园区内住客）
取票地点：可于阿那亚访客停车场取票点或园区西门、北一门、南二门入口取票点取票；
取票时间：10:30-19:00 （19:00后到达的访客可自行前往西门、北一门、南二门取票并凭当日实体票入园）
3.快递取票
票牛网于4月28号-6月6号期间产生的订单可选择以实体票快递方式发出，请注意查收。

自驾停车规则：
非园区内入住访客：导航至阿那亚访客停车场（免费停车场），进行取票和集中停车，凭演出当日实体票随接驳大巴进入阿那亚园区。
如您已有当日实体票并且无停车需求，可直接前往阿那亚西门、南二门、北一门凭当日实体票步行进入园区，或于门口票务机器取票后凭当日实体票入园

入园规则：访客（非园区内住客，入园需撕去外联，入园后不可反入）
戏剧节当日实体票为访客入园唯 一凭证，请用户妥善保管，无外联的票不可作为入园凭证。
戏剧节期间，阿那亚园区禁止所有访客车辆进入园区
方式一：凭当日实体演出票，撕去票根外联后，在阿那亚访客停车场戏剧节站点搭乘接驳大巴车，随接驳大巴进入阿那亚园区；
阿那亚访客停车场往返接驳车运营时间：
入园接驳车：阿那亚访客停车场-阿那亚南二门附近：10:30-12:00；12:30-19:00
出园接驳车：阿那亚南二门附近-阿那亚访客停车场：16:00-23:30（海边剧场：《海边的罗密欧与朱丽叶》剧目届时会有单独车辆安排）
接驳大巴，即满即发或等待20分钟一班，运营时间内不间断发车，凭戏剧节当日实体票免费乘坐。
重要提示：如有19:00后抵达停车场、23:30后离开园区的的自驾客人，将无法提供接驳服务，可于阿那亚访客停车场停车后自行前往阿那亚西门、北一门、南二门取票入园以及由园区返回阿那亚访客停车场；
阿那亚访客停车场至阿那亚园区步行需15-20分钟；
阿那亚访客停车场至阿那亚园区大巴车通行约为6分钟；
阿那亚访客停车场为免费停车场；

方式二：若访客已收到实体票，可凭当日实体票自行进入阿那亚；

方式三：若访客无实体票，可选择于阿那亚访客停车场取当日实体票后随接驳大巴入园或自行前往阿那亚西门、南二门、北一门，于门口票务机器取票后凭当日实体票入园，无外联的票不可作为入园凭证。

 

特别提示：
1.演出票品具有唯 一性、时效性等特殊属性，如非演出变更、演出取消、票品错误的原因外，不提供退换票品服务，购票时请务必仔细核对并审慎下单。
2.请于正规渠道购票，如出现因在非正规渠道购买门票并导致的无法取票的情况，概不负责。
3.建议观众全程佩戴口罩。
4.访客只能凭当日演出实体票后入园并撕去外联，入园后不可反入，无外联的票不可作为入园凭证。
5.访客可凭演出当日实体票在第 一、二、三、四、五食堂消费用餐。

 

周边住房推荐：

Q:票是否实名，能否转让?
A:针对访客，可转让

Q:有没有纸质票?非当日门票可以入园吗？
A：园区外访客以演出当日实体票作为凭证入园、入场，有纸质票。无外联的票不可作为入园凭证。

Q:非当日门票可以入园吗？
A：不可以，访客只可凭演出当日实体票入园

Q:最晚进入剧场限制
A::无。演出开始30分钟后到达的观众，请在工作人员的安排下于指定位置观看演出

Q:请问购买的票临时有事儿来不了想退款可以吗?
A:演出票品具有唯 一性、时效性等特殊属性，如非演出变更、演出取消、票品错误的原因外，不提供退换票品服务，购票时请务必仔细核对并审慎下单。

Q:请问戏剧演出对于成人和儿童有限制吗?
A:所有演出，1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上凭票入场