中法建交60周年

2024“江南之声”音乐节

电影《放牛班的春天》原唱传承者

里昂圣马可室内童声合唱团音乐会

 

演出曲目                         

                        

1、眺望你的路途/ Vois sur ton chemin (Les Choristes) B. Coulais / C. Barratier 

2、阿迪穆斯/ Adiemus K. Jenkins 

3、羔羊经/ Vocalises (Agnus Dei) M. Henric 

4、巴卡罗勒 摘自霍夫曼的故事（Barcarolle (extrait des contes d’Hoffmann) J. Offenbach 

5、月亮代表我的心/ The moon represents my heart Weng Ching-hsi / N. Port 

6、天使之声/ Une voix M. Zadeh 

7、希望之歌/ S’élève M. Zadeh 

8、歌唱大地/Chanter la terre M. Zadeh 

9、世界属于你/ Le monde est à toi E. Marnay / C. Bruhn 

10、放飞和平鸽/Mille colombes E. Marnay / C. Bruhn 

11、甜美的歌曲/ Une chanson douce M. Pon / H. Salvador / N. Porte 

12、孤儿/ Les orphelins M. Henric 

——中场休息十五分钟—— 

13、美女与野兽/ Beauty and the beast H.Ashman / A.Menken 

14、天下一家/ We are the world L.Richie / M.Jackson / N.Porte 

15、这是一种快乐/ Y'a d'la joie C.Trénet / N.Porte 

16、亲爱的法兰西/ Douce France C.Trénet / N.Porte 

17、天空之城/Castle in the sky J.Hisaishi / N.Porte 

18、美夜/La nuit J.P. Rameau 

19、轻抚海洋/Caresse sur l’océan (Les Choristes) C. Barratier / B. Coulais 

20、风筝/Cerf-volant (Les Choristes) C. Barratier / B. Coulais 

21、眺望你的路途-版本2/Vois sur ton chemin 2 C. Barratier / B. Coulais / N. Porte 

22、随他吧/Let it go K.Anderson Jane / R.J.Lopez 

*演出曲目及顺序以现场为准

 

 

里昂童声合唱界的王牌军

里昂圣马可室内童声合唱团（Maîtrise d'enfants de Fourvière St Mark Children's Chamber Choir）隶属于里昂富维耶音乐学院，由著名童声合唱指挥家尼古拉斯.博特担任合唱团艺术总监及指挥，其合唱团成员在法国圣马可中心的合唱团中挑选出精英组成，年龄介于10-15岁，人数保持在30人左右。

圣马可室内童声合唱团的起点很高，对挑选成员的要求极为苛刻，进入该团的孩子，除了对合唱技术有着严格要求外，还必须要拥有丰富的舞台演出经验，可谓是里昂童声合唱界里的王牌合唱团。该团也是富维耶圣母大教堂的御用合唱团，他们演唱的曲目相当广泛，从古典音乐到二十一世纪的歌曲皆能演唱，当代歌曲的诠释也十分杰出，而最擅长的当属于宗教圣歌。作为里昂最重要的文化名片之一，他们亦经常受当地政府邀请为到访的各国政要进行表演，以及在其他各种重要的场合进行表演。圣马可室内童声合唱团团员曾在西班牙、美国、加拿大、日本、俄罗斯、新加坡等数十个国家和地区举行了多次成功的巡演。

结缘电影《放牛班的春天》

2003年《放牛班的春天》的导演克里斯托夫·巴拉蒂在圣马可室内童声合唱团的摇篮——圣马可中心找到了合适的合唱团员，并于影片中担当演出，由尼古拉斯.博特先生担任音乐顾问并指挥训练小朋友演唱片中的歌曲。

电影在2004年上映，获得了空前成功，并获得了包括奥斯卡最佳外语片提名及最佳电影音乐等多项国际性电影大奖。电影的成功也让圣马可中心在合唱界获得了国际性的声誉，而从圣马可中心挑选出来的精英组成的圣马可室内童声合唱团，也沿袭了参演电影《放牛班的春天》这些“前辈”合唱团员唱、演俱佳的传统，通过一场场精彩的音乐会和小型歌剧在世界各大舞台中继续放光发热，备受世界各地乐迷追捧。

 

圣马可室内童声合唱团团员参与录制的CD专辑也广受欢迎，其中一些获得了很高的荣誉，曾蝉连法国排行榜冠军以及美国古典唱片排行榜的亚军。其销量在法国童声合唱界中名列前茅。圣马可室内童声合唱团员数次在比如法国国家电视台等在内的多个电视台亮相，也经常在法国国家和国际电台参与播出。他们多次受到中外电视台邀请录制电视节目，参加录制的节目包括为中央电视台电影频道及综合频道的《电影之夜-跨年晚会》、《小崔说事》、湖南卫视《天天向上》、《华人春晚》以及参与法国TF1、France2、France3、Canal+，节目播出后受到观众好评。

 

他们亦受到众多流行明星邀请合作，包括作为国际巨星席琳迪翁演唱会的演出嘉宾、在国内曾与谭维维合作。2022年，与吴青峰合作的单曲《催眠大师》在国内各大音乐平台上架后，亦受到广泛追捧。

指挥 尼古拉斯·博特

圣马可室内童声合唱团指挥尼古拉斯·博特(Nicolas Porte)生于1963年，从小就拥有很高的音乐天分。他最初在里昂教区合唱团唱歌，及后成为一位歌唱家，而且对指挥童声合唱产生兴趣。自1984年开始，他在圣马可学校任教音乐科，于1986年开始创立第一个童声合唱团，并于后来出任了圣马可室内童声合唱团艺术总监及指挥。多年来他一直以严谨的态度来训练合唱团的成员，让团员们发挥出自己的特色。博特曾提到，他挑选团员的标准并不在于孩子们的歌唱技巧，而在于孩子们的音色；因为歌唱技巧可以在以后的训练中习得，而音色是独一无二的。

因其坚持在选拔合唱团员时对孩子音色的要求以及坚持自己独特的训练方法，即使电影《放牛班的春天》公映至今已过去15年时间，其麾下合唱团的孩子也不断的更迭，但电影中那份天籁之音依然传承至今，可以说合唱团能保持着高水准的演出并在全世界范围内享誉，很大程度上都要归功于指挥尼古拉斯.博特。2004年合唱团参演电影《放牛班的春天》，博特先生便受邀担任《放牛班的春天》幕后的音乐顾问，他除了帮助配乐及训练小朋友演唱片中的歌曲，还负责指导片中马修老师的指挥动作，电影之后的说是走红全球，博特先生是幕前幕后的大功臣之一。