原版音乐剧《Kinky Boots》长靴皇后的全部评论
- Lv5
- Lv5#👠Kinky Boots长靴皇后#711上海首演urnotivyLv52018-07-12
百老汇音乐剧惯有的“先抑后扬”,很容易联想到《金牌制作人》,华丽blingbling的服化,激情的现场乐队,文广的观众互动留影板也越做越有意思了。
回到音乐剧本身,emmm,文广有三宝: 渣音响 神翻译 gay[嘿哈]
Lola出场没有特别惊艳,声线被压的很低,略有失望。表演中规中矩符合“变装皇后”该有的sissy,也不至于用力过猛。第一幕后半程在Charlie工厂那段sex is in the heel才真正回到水平线上。回归男性装扮的Simon,两大男主厕所门口对唱Not my father‘s son 是我认为最棒的一段。
Charlie独唱的几段都着实惊艳,竟然在渣音响下让我和哥哥说出“瑕不掩瑜”这四个字,可见唱功。
字幕翻译刻意迎合国人口味,有时候甚至一眼过去不知道在说啥,很多梗确实能引起一些反馈,但我宁愿有生之年在文广看一场英文原版字幕的音乐剧。看剧的时候我甚至在想为什么中文版音乐剧有时候很尬,多半是歌词太直白了,直白到不想去细听旋律。这里不得不点名表扬《空中花园谋杀案》算是仅有我喜爱的中文音乐剧,因为歌词很棒很抽象hhh。
配角Larran和Tang,这俩人每次一开嗓,都会引来欢呼,甚至一些出场一分钟不到的小角色,都个性鲜明。最后的Raise U up又让我热泪盈眶了,真的每次看到那么棒的音乐剧,我都好想哭噢😢。
To sum up,观赏性极强的一部。今年上海的夏天一起RED起来吧!
ps:开场就有彩蛋;周五场有合影;要不是我脚废了我真的会跳着离开剧场的;[嘿哈][嘿哈]6回复27赞 - Lv6
- Lv4
- Lv4
- Lv3查理的父亲认为鞋子走过的路是自己的家族史,所以年幼的查理被父亲教导,世上最美不过鞋子,继承四代的家族鞋厂,是他的命中归宿,他的未来和生活全属于这里。migemoLv32018-07-26
查理的女友认为鞋子走向的将是自己的梦想之地,所以长大的查理被女友叨念,买下这双昂贵的高跟,与臭烘烘的牛棚和皮革味儿再见,伦敦才是他们的归属之地。
查理为了爱情选择背井离乡,他背弃了父亲希望他成为的样子,但他始终不理解,为什么大家对待鞋子如同面对爱人,为什么大家都有各自的执着,执着四代单传的小镇鞋厂,执着价值三月房租的昂贵高跟。
全剧最喜欢的歌曲之一,来自故事的一开始,鞋子串联起过去几代人的辛劳,这背后是小镇的平凡故事,也串联起未来的高楼大厦,是闯荡者的武器,串联起亲情与爱情,串联起过去与未来,还将西蒙的故事展露一角,鞋子意味着选择,选择你想要的生活,选择你想成为怎样的自己。
鞋子对你来说是什么呢?
你想要什么呢?
你要变成怎样的自己呢?
可能,传统的观点认为,男人就是应该不拘小节,所以充满汗味不过是男人力的表现。传统的观点也认为,喜欢女装、和女生亲近,这种人叫做伪娘,伪娘当然不会是男人力的体现。
西蒙离开了小镇,前往伦敦,成为Lola,因为小镇中充斥着这种偏见,因为父亲也如此看他"被一个娘娘腔所击败"。Lola来到P&S鞋厂,回到小镇,他还是遇到了他所逃离的冷嘲热讽,但这一次,穿着女装,脚踏高跟的Lola,显然已经无所畏惧。故事的最后,查理说:
如果有任何人想告诉你,你不是个男人,
你让他们来见我,
如果真男人的意思是有足够的勇气担负起整个世界,
那么你是我认识的唯一一个男人,
也必定是最好的男人。
你可以认为这是一个皆大欢喜的喜剧,但我觉得故事似乎要深刻地多,所以,什么是男子气,引用剧中最man最好的男人Lola的话来说:
Accept someone for who they are
接受别人本身的样子2回复11赞 - Lv4
- Lv5
- Lv4
- Lv3
- Lv4
- Lv5
- Lv6
- Lv4
- Lv3