购票需知
| 限购说明 | 每单限购6张 | 服务费说明 | 为了给您提供便利的在线购票服务，票牛为此投入大量的平台技术支持、运营维护支持，并联合平台入驻商家、第三方在线支付服务商、第三方合作商等合作方为您提供服务，基于前述平台成本及合作方服务费用，票牛向您收取不超过票款5%的平台服务费(最高不超过400元)。 票牛收取的平台服务费，主要可能包括如下内容:1.票牛的线上平台和软件系统开发维护成本。2.支付宝、微信等第三方支付服务商收取的支付手续费用。3.物流公司收取的票品寄送费用(如纸质票)。4.客户服务成本以及短信、电话等通道费用。5.为用户提供购票保障服务对应的运营与管理成本。6.其它为完成用户订单必须的相关服务成本、人员成本等。 |
| 座位类型 | 请按门票对应座位，有序对号入座 | 儿童入场提示 | 1.2米以上凭票入场，1.2米以下谢绝入场 |
| 发票说明 | 如需开具发票，请在演出结束后一个月内联系客服并提供开票信息：票款发票由商家开具，平台服务费发票由票牛开具。 | 重要提示 | 演出现场气氛热烈，请您务必根据自身身体状况酌情是否购票参与观演，特别是患有心脏类疾病、急性心脑血管疾病、心肌炎、高血压等相关疾病的人群，请您务必遵照医嘱，结合病史及个人身体状况进行观演，观演期间请自行承担身体健康相关责任。 |
| 温馨提示 | 购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。 若演出受不可抗力影响延期或取消，票牛将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。 | 其他说明 | 售出的所有实体票票面价为卖家拿票的折后价格，票档对应的座位区域不会有影响。 |
| 实体票 | 本项目支持凭实体票入场，支持以下取票方式： - 快递配送：运费10元(V4及以上会员包邮)，顺丰发货。 - 现场取票：票牛工作人员将在演出开场前1小时至现场派票。工作人员联系方式、具体取票地点将在演出当天以短信通知发送至预留的手机号。 | 电子票 | 本项目支持凭电子票入场。 -请至少提前一天购买，开演前24小时内，票牛会发送取票短信，请按短信提示内容取票。 |
项目简介
法语话剧《樱桃园》
演出批文：沪文旅许【2024】6464
演出时长：130分钟
演出价格：880、680、480、280
演出时间：2025/4/11-4/13，共3场
演出场次：
2025/4/11 19:30
2025/4/12 19:30
2025/4/13 14:00
开票|阿维尼翁戏剧节开幕大戏《樱桃园》，影后伊莎贝拉·于佩尔主演
时代洪流的悲伤喜剧
主视觉
《樱桃园》是俄罗斯剧作家安东·契诃夫创作的戏剧作品，也是他的最后一部剧作。1904年，《樱桃园》在莫斯科艺术剧院举行首演，这部作品成为了莫斯科艺术剧院的“镇院之宝”。而后这部戏被翻译成多国语言，在世界各地上演，成为戏剧文学上的经典。
法语话剧《樱桃园》改编自这部经典作品，于2021年7月5日首演。作为第75届阿维尼翁戏剧节的开幕大戏，上演后便引起了极大的关注与轰动。本剧由阿维尼翁现任艺术总监蒂亚戈·罗德里格斯（Tiago Rodrigues）导演，法国影后伊莎贝拉·于佩尔（Isabelle Huppert）主演。
这位传奇影后曾与上海文化广场有过一段不解之缘。2017年，伊莎贝拉·于佩尔在文化广场主剧场，仅凭个人魅力上演《伊莎贝拉·于佩尔读杜拉斯》，带领观众领略法国文化与艺术的独特魅力。
2025年4月11日至13日，伊莎贝拉·于佩尔将再次来到上海，在话剧《樱桃园》中担任女主角柳鲍芙，让我们看到诠释这部戏剧经典的另一种可能。
伊莎贝拉·于佩尔主演
法语话剧《樱桃园》
2025.4.11 - 4.13
《樱桃园》围绕着“樱桃园的易主与消失”这个核心，描绘了19世纪末20世纪初俄国资本主义迅速发展，贵族庄园彻 底崩溃的情景，呈现出一股时代洪流不可阻挡的巨大能量。剧中揭示新旧阶级的兴衰与时代的变迁，正是1861年亚历山大二世所推出的奴隶解放政策，让奴隶能取得财富与社会地位，也让一些贵族在无法使用廉价劳工维续他们的奢靡生活，经历破产或是极 度贫穷的生活。
三条横轨切割开了舞台，每条轨道上安置着如樱桃树般的灯束。开场整齐排列、最后被粗暴地叠放在一起的座椅代表着即将被砍伐的樱桃园。整个舞台营造出一种极简主义的视觉效果，象征着主人公旧日的辉煌生活渐渐消失。
不同于其他版本的《樱桃园》，本作的另一亮点便是加入了现场乐队及演员演唱的音乐元素，极大增强了戏剧张力。让人联想到一种音乐节奏——活泼的快板，这股巨大能量推动着剧中人物从一幕走到下一幕。
《樱桃园》似乎是与这个时代最相关的作品，导演蒂亚戈·罗德里格斯找到了一种惊人的戏剧燃料，这种燃料不但点燃了他的创作，也打破了第四堵墙，将观众聚集在当下我们所面临的巨大挑战周围，也让人们感受到，我们必须审视自身，未来的生活是变动和未知的。
伊莎贝拉·于佩尔的才华和出色的演技使她成为了法国电影界的传奇人物。在伊莎贝拉·于佩尔的演绎下，女主角柳苞芙举手投足间充满了优雅的气息，将这位落魄贵族的喜剧性与悲剧感体现的淋漓尽致。
导演蒂亚戈·罗德里格斯不仅是本剧的导演，还是现役阿维尼翁戏剧节的总监，亦是阿维尼翁戏剧节自1947年成立以来第一位外国总监。他曾在2015年执导过莎士比亚的《安东尼与克莉奥佩特拉》，同样上演于当年的阿维尼翁戏剧节。
【剧情梗概】
柳鲍芙是樱桃园贵族之家的女主人，客居巴黎多年之后，飘忽不定、天马行空的柳鲍芙回到阔别多年的故乡，却得知他们家族世代传承的樱桃园即将被拍卖抵债。从前曾做过柳鲍芙的仆人、父亲是樱桃园农奴的罗巴辛，现在却摇身一变成为商人、企业主和暴发户。罗巴辛建议把树砍光，然后盖别墅出租，用这些钱付利息，樱桃园就可以保存下来，却遭到了柳鲍芙一家的反对。他们想保住樱桃园，却没有任何主见和解决问题的办法，只愿沉浸在对过去生活的回忆中，从而使樱桃园最终难逃被卖掉的命运。柳鲍芙不仅为祖产的命运牵肠挂肚，更是在她留在身后的世界里担惊受怕。对他们而言，樱桃园不但是家族资产，还是美好旧日生活的象征。阶级的兴衰和时代的变迁浓缩在这一桩交易上，而人物的命运也随之改变。
【领衔主演】
伊莎贝拉·于佩尔
Isabelle Huppert
伊莎贝拉·于佩尔是法国最知名的女演员之一，她凭过人的精湛演技获得16次法国凯萨奖提名，是该奖项的纪录保持人，并荣获威尼斯、欧洲电影奖等影后纪录。2017年，她以《她的危险游戏》获颁金球奖最佳女主角奖。
于佩尔于1971年出道，至今已演出超过100部电影，其中包括20部戛纳影展竞赛片，她乐于挑战各种类型的角色。代表作有《将来的事》《八美图》《钢琴教师》《关于琼》《驴叫》等。于佩尔四次入围欧洲电影奖最佳女演员，并在2001年（《钢琴教师》）与2002年（《八美图》）两度获奖；她也在2009年获颁欧洲电影奖的世界电影成就奖。
除大银幕外，于佩尔也参与多部剧场作品，她表示：“电影与剧场确实是两种截然不同的演出模式，但对我来说是没有差别; 我喜欢告诉自己，无论在电影或剧场，我都是一样的演员。与剧场深厚的羁绊对我而言极为重要。” 《樱桃园》的柳泊芙是剧作家契訶夫刻画的所有女性角色中，十分耐人寻味的一位; “柳泊芙”在俄文的意思是“爱”，她在剧中既光明又忧伤、肤浅且痛苦，在诠释上有很多不同面向与多元的发挥空间，是她决定演出的原因之一。
演员及主创团队
伊莎贝拉·于佩尔（Isabelle Huppert）
伊莎贝拉·阿布鲁（Isabel Abreu）
纳迪姆·艾哈迈德（Nadim Ahmed）
马塞尔·博宗内特（Marcel Bozonnet）
欧仙娜·凯拉蒂（Océane Caïraty）
亚历克斯·德斯卡斯（Alex Descas）
阿达玛·迪奥普（Adama Diop）
萝拉·费卢济斯（Lola Felouzis）
托马斯·让德罗诺（Thomas Gendronneau）
大卫·盖塞尔松（David Geselson）
格雷瓜尔·蒙桑热翁（Grégoire Monsaingeon）
艾莉森·瓦朗斯（Alison Valence）
音乐家：曼努埃拉·阿泽维多（Manuela Azevedo）、埃尔德·贡萨尔维斯（Hélder Gonçalves）
剧本：安东·契诃夫（Anton Chekhov）
翻译：安德烈·马尔科维奇（André Markowicz）、朗索瓦丝·莫尔万（Françoise Morvan）
英文字幕翻译：Panthéa
导演：蒂亚戈·罗德里格斯（Tiago Rodrigues）
艺术协作：玛格达·比萨罗（Magda Bizarro）
舞台设计：费尔南多·里贝罗（Fernando Ribeiro）
灯光设计：努诺·梅拉（Nuno Meira）
服装设计：若泽·安东尼奥·特南特（José António Tenente）
化妆与发型：西尔维·凯勒（Sylvie Cailler）、乔斯琳·米拉佐（Jocelyne Milazzo）
音乐：埃尔德·贡萨尔维斯（Hélder Goncalves）、蒂亚戈·罗德里格斯（Tiago Rodrigues）
音效：佩德罗·科斯塔（Pedro Costa）
助理导演：伊利亚斯·梅蒂欧伊（Ilyas Mettioui）
