瑞士苏黎世童声合唱团音乐会

说明 | Notice：

1.由于演出门票的特殊性；一经出售，概不退换；

2.一人一票，儿童全票，怀抱婴儿谢绝入内；

3.凭电子票动态二维码或纸质票进场；

4.周一至周日工作时间9:00--17:00。

5.不提供免费停车；

时间 | Time ：

2025年10月19日  周日 14:30

（本场演出约90分钟，中场休息15分钟）

地点 | Location：

杭州大剧院· 音乐厅

票价 | Price ：

80/180/280/380/480元

早鸟8折：280及以上价位可享，8月31日截止

概况 | Profiles：

苏黎世童声合唱团

——瑞士国宝级童声合唱团

——65年悠久历史 享誉世界

      苏黎世童声合唱团成立于1960年，由瑞士合唱大师阿方斯·冯·阿尔伯格先生创立，并亲任艺术总监与常任指挥，自此倾注毕生心血。是迄今为止瑞士最负盛名的童声合唱团，也是能够代表瑞士合唱的文化名片。

 

      阿方斯·冯·阿伯格先生毕业于苏黎世音乐学院，师承世界音乐大师u.a. Hedy Kraft 以及 Ceslaw Marek (钢琴), Hugo Wolfgang Philipp, Franz Pezotti (合唱指挥以及声乐)。至今已在苏黎世音乐学院合唱指挥以及钢琴专业从教50余年。作为世界合唱领域的资深专家和影响人物，阿方斯·冯·阿伯格经常应邀到各地指挥交响音乐会、室内乐音乐会、合唱音乐会，是国际上甚有影响的合唱指挥家。

      多年来，苏黎世童声合唱团定期参加苏黎世歌剧院的演出。苏黎世童声合唱团的独唱者也作为嘉宾出现在洛桑歌剧院、日内瓦大剧院、里昂国家歌剧院、梅斯大剧院、上海歌剧院、伦敦皇家节日音乐厅和萨尔茨堡音乐节（赫伯特·冯·卡拉扬指挥的复活节音乐节，1988/89 年复活节音乐节上，他们与柏林爱乐乐团、维也纳国家歌剧院合唱团和卢西亚诺·帕瓦罗蒂一起演出了普契尼的《托斯卡》。

      赫伯特·冯·卡拉扬是20世纪最具影响力的指挥家之一，以其对古典音乐的卓越贡献而享誉全球。1988年，他的80岁生日之际，苏黎世男童合唱团在萨尔茨堡复活节音乐节上，在《托斯卡》演出成功后，代表苏黎世市向卡拉扬赠送小礼物。

 

      合唱团的成长历程伴随着与诸多世界著名指挥家的不断合作，如赫伯特·冯·卡拉扬，尼古拉·哈农考特，约翰·艾略特·加德纳，弗兰兹· 韦尔瑟·莫斯特，查尔斯·杜图伊特，大卫·津曼，罗杰·诺林顿，克里斯托夫·艾森巴赫，阿明·乔丹，格德·阿尔布雷希特，阿兰·隆巴德，费迪南德·莱特纳等。

 

      作为为瑞士的文化代表，合唱团的巡演足迹也遍布世界各地：德国、法国、奥地利、比利时、荷兰、意大利、芬兰、保加利亚、匈牙利、俄罗斯、美国、中国等等。除此之外合唱团还是苏黎世、斯特拉斯堡、梅斯、上海、萨尔茨堡等世界各地歌剧院（剧院）的特邀客座合唱团。

      2015年，合唱团的男孩们在日内瓦大剧院参演了莫扎特的经典歌剧《魔笛》，他们用清透婉转而又纯净饱满的嗓音塑造了生动、鲜活的歌剧人物形象，深深的感染了现场的观众让其久久为之震撼。 同年，受托尔策童声合唱团邀请，苏黎世童声合唱团与威尔顿男童合唱团一同参加了托尔策童声合唱团国际音乐节。作为代表世界合唱水平的三大男童齐聚音乐节，用天籁般的歌声共同传递友谊与和平，创造了一场荡涤心灵的视听盛宴。

 

指挥：康拉德·冯·阿尔伯格

      康拉德·冯·阿尔伯格出生于1972年2月26日，现居住于瑞士赖兴堡。他毕业于苏黎世音乐大学，大学期间师从Jane Thorner-Mengedoht，获有歌唱教学和音乐会演唱专业文凭。他在大学期间同时跟随其父亲阿方斯·冯·阿伯格先生-苏黎世童声合唱团创始人和前任指挥-学习合唱指挥。

 

      康拉德·冯·阿尔伯格自儿童时期就是苏黎世童声合唱团的重要成员，其父亲离世后他接任了苏黎世童声合唱团艺术总监一职。除了指导合唱团排练和担任声乐教练的工作外，他还在歌剧院或音乐厅监督自己的音乐项目，他也因此与尼古拉斯·哈农库尔特、查尔斯·迪图瓦、罗杰·诺灵顿爵士、弗朗茨·韦尔瑟-莫斯特、霍华德·格里菲斯等著名指挥家有过密切的合作。

 

      2017年，康拉德·冯·阿尔伯格结束了在文理中学长达多年的歌唱教学工作后与Maja Coradi博士一起创立了苏黎世Cantaleum音乐学校。Cantaleum 是一所双语学校，专注于 4 至 16 岁儿童的音乐教育。作为联合校长，康拉德·冯·阿尔伯格始终如一地延续了他早期的指教理念：将儿童教育与高水准的音乐制作相结合，在音乐创作的过程中全面促进儿童的个性和智力发展。学校知名度和学校社区的规模在创建后不断发展扩大，入学人数逐年攀升乃至在业内成为了知名的儿童音乐教育学校，这足以证明了康拉德·冯·阿尔伯格在音乐教育上的巨大成功。在Cantaleum学校开办的同时，康拉德·冯·阿尔伯格还创立了苏黎世女子合唱团，该合唱团虽仍在建设中，但已经具有了成为一支优秀合唱团的十足潜力。作为一名教堂音乐家，康拉德·冯·阿尔伯格还在长达25年时间里一直任教于施维茨州的Pfäffikon教堂合唱团。

Programmvorschlag für eine Konzertreise nach China Herbst 2025

苏黎世童声合唱团2025巡演节目单

Valentina Pfister – Klavier

瓦伦蒂娜·菲斯– 钢琴

Konrad von Aarburg – Leitung

康拉德·冯·阿尔伯格– 指挥

 

1	Old Irish Melody (arr. for Chorus) 古老的爱尔兰旋律      歌词：托马斯·穆尔	Tis the last rose of summer (Text: Thomas Moore)     《夏日的最后一朵玫瑰》	3
2	Traditional from Ireland (arr. James E. Moore) 爱尔兰民歌     歌词：托马斯·穆尔	May the road rise to meet you    《愿你前路坦荡》	3
3	Georg Friedrich Händel (1686 – 1759) 乔治·弗里德里希·亨德尔	Aus der Oper «Xerxes»: Ombra mai fu 《绿树成荫》- 歌剧《塞尔斯》选段	4
4	Christoph Willibald Gluck (1714 – 1787) 克里斯托夫·威利巴尔德·格鲁克	Zwei Chöre aus «Orfeo ed Euridyce» 歌剧《奥尔菲欧与尤丽狄茜》两首选段
		Viens, dans ce séjour paisible  《来吧，在这宁静的地方》	3
		Le Dieu de Paphos 《帕福斯之神》	3
5	Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特	Drei Terzette aus «Die Zauberflöte» 三首三重唱 - 歌剧《魔笛》选段	6
6	Robert Schumann (1810 – 1856) 罗伯特·舒曼（1810 – 1856）	Aus: Fantasiestücke für Klarinette und Klavier 选自《幻想小品》作品集，适用于单簧管与钢琴
		Nr. 1 Zart und mit Ausdruck 第1首：温柔而富有表情	3
		Nr. 3 Rasch und mit Feuer 第3首：快速而充满火焰	3
		Zigeunerleben, op. 29 Nr. 3 《吉卜赛人的生活》	4
7	Josef Rheinberger (1839 – 1901) 约瑟夫·赖因贝格尔	Abendlied 《晚歌》	4
8	Franz Schubert (1797-1828) 罗伯特·舒曼（1810 – 1856）	Ständchen D 920 《小夜曲 》	5
		Die Nacht D 983/4 op.1 《夜曲 》	5
		Hirt auf dem Felsen D 965 《岩石上的牧羊人》	10   46
	Pause 中场休息
9	Felix Mendelssohn (1809-1847) 菲利克斯·门德尔松	Aus: «Sommernachtstraum» Chor der Elfen 《精灵之歌》-《仲夏夜之梦》选段	5
10	Johann Strauss Jr. (1825 – 1899) 小约翰·施特劳斯	Tritsch Tratsch- Polka 《闲聊快速波尔卡》	4
11	Satz: P.A. Carey 编曲：P.A. 凯里	S’ Vreneli ab em Guggisberg 《来自古吉斯贝格的弗雷内莉》	3
12	Satz: Josef Estermann 编曲：约瑟夫·埃斯特曼	Meiteli, wenn D’ tanze witt 《小女孩，当你想跳舞》	3
13	Satz: Josef Estermann 编曲：约瑟夫·埃斯特曼	Du fragsch mi, wer i bi 《你问我是谁》	2
14	Satz: Guido Fässler 编曲：圭多·费斯勒	Vo Luzern uf Wäggis zue 《从卢塞恩到维吉斯》	3
15		Vieni sulla barchetta 《来吧，乘上小船》	3
16	Gion Casanova 作曲：吉昂·卡萨诺瓦	La sera sper il lag 《湖边的夜晚》	3

（*曲目及顺序以现场实际为准）