迟到观众：亲爱的观众朋友们，由于剧目需要，在演出开场8分钟内迟到的观众需在合适的时段等待工作人员引导入场，还请您理解配合，期待与您共赏精彩剧目。

温馨提示：1.2米以上凭成人票入场，1.2米以下谢绝入场（建议年龄16岁以上观众观看）

 

剧目：《小丑盖里》
Gary: A Sequel to Titus Andronicus
主创：
编剧：泰勒·麦克 Taylor Mac【美国】
Playwright: Taylor Mac (USA)
剧本翻译 / 戏剧构作：武轶文
Text Translation / Dramaturgy: Wu Yiwen
导演：罗茜
Director: Luo Xi
舞美设计：陈晨
Set Design: Chen Chen
剧团：上海话剧艺术中心
Shanghai Dramatic Arts Centre

演出时间：
6月19日 21:30-23:05
6月20日 16:30-18:05
演出时长：95分钟
演出地点：苏卡剧场

剧目介绍：
《小丑盖里：泰特斯·安德洛尼克斯的复仇续篇》是由美国剧作家泰勒·麦克创作的一部后现代暗黑讽刺喜剧。该剧以英国剧作家威廉·莎士比亚创作的悲剧作品《泰特斯·安德洛尼克斯》结局中的古罗马废墟为舞台（但并非传统意义上的续集延续），通过荒诞戏谑的视角解构了原剧中暴力与权力的主题。在这部剧中，贵族的暴力复仇与战争悲剧被彻 底降格为“背景板”，主角变为底层的无名小卒，通过三个小角色的癫狂行动（例如处理尸体过程中与之排演的荒诞狂欢等），直面暴力历史的不可埋葬性与循环本质、权力叙事的谎言与底层共谋等尖锐话题。
该剧创作于 2016 年，2019 年轰动上演于美国百老汇，因其对莎剧的冒犯性改编和对当代社会、权利与暴力的尖锐直击而极具争议性—既被赞为“大胆颠覆”，亦被斥为“混乱失控”。编剧泰勒·麦克将当时美国的政治疯狂、文化战争、经济困境等多重危机浓缩为一场古罗马尸堆旁的荒诞仪式，然而剧本中所探讨的具体对象和社会议题却广泛存在于今天的任何一个社会中：中产阶级危机、通货膨胀、失业率、女性主义思考、阶层固化、收入分配不公带来的矛盾激化……面对这些充满变革性的议题，泰勒·麦克表示：“这部剧是一声尖叫，为了记住我们还有尖叫的能力！”

 

导演介绍：
导演 罗茜
上海戏剧学院导演系本科，美国耶鲁大学戏剧学院导演系特约研究员。主要导演作品：《小丑盖里：泰特斯·安德洛尼克斯的复仇续篇》《私人生活》《金蝉》《请问最近的无障碍厕所在哪里？》《玻璃猫鱼与科里奥利效应》《荒原》《羽毛》《玻璃实验室》，音乐剧《沉钟》等。
主要复排 / 副导演作品：《姐姐妹妹站起来》《诺曼底公寓》《三个火枪手》《天窗》《骆驼祥子》《觉醒年代》《心迷宫》《上海奇梦》《谋杀正在直播》《原告证人》《糊涂戏班》《演砸了》《无人生还》音乐剧 《爱丽丝梦游仙境》等。
主要表演作品：《观》《火锅》《废话制作工厂》《寻常傍晚》《四月二十日》《演砸了》《原告证人》等。

 

 

演职人员：

制作出品：上海话剧艺术中心

出品人：张惠庆

总监制：田水

艺术总监：喻荣军

联合监制：何念

制作人：夏雨尘、刘雷

编剧：泰勒·麦克 Taylor Mac【美国】

剧本翻译/戏剧构作：武轶文  

导演：罗茜  

舞美设计：陈晨  

偶与特效设计：吉米·格兰姆斯 Jimmy Grimes【英国】  

服化设计：曾韵竹  

灯光设计：邱嘉皓  

复排灯光设计：刘静

道具设计：邵振东  

技术设计：许金佳

作曲：牛湘茗

音响/音效设计：马斯琪

小丑与动作指导：安吉拉·戴·卡斯特罗 Angela de Castro【英国】

舞台监督：薛晨、周轩如

助理制作人：宋如月

灯光操作：伍眉

服化操作：毕文宗

音效操作：丁毅

装置：周宏军

灯光：张兆来

演员经理：徐廷砚

舞美经理：吴怡雯

宣传经理：张芊

宣传照、排练照、剧照拍摄：智芝在格物

宣传片视频拍摄：邱绎夫

 

主演：张玮伦、范祎琳、刘苡辰

 

 

内容提示：因剧情需要，演出过程中包含闪光/频闪灯效，含部分高强度情绪与现实议题表达