巴别塔

Babel

 

温馨提醒：

您购买的演出票不含景区门票，凭此票可在演出当日免费进入西栅景区一次。（80元特价票、免费预约票及戏梦粮仓演出票除外，若进入西栅景区需自行购买景区门票后前往演出剧场）

正式演出迟到5分钟者不得入内。演出开始后离场不得再入内（若有中场休息，观众请于前厅休息，请勿离开剧场）。请提前安排好自己的各种需求；

观演途中，请关闭您的手机，或调至静音，不可摄影、录像和录音，请大家一起来维护良好的观演环境；

1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童须凭票入场（儿童全票）。

 

中国

巴别塔剧团

改编自格林童话《三种语言》与《巴别塔》寓言

编剧/导演：佘慕杰

 

2026

10.16, 22:00

10.17, 14:30

10.18, 14:30

 

国乐剧院

 

演出时长：70分钟（无中场休息）

中文演出，英文字幕

 

演出介绍

 

戏剧《巴别塔》改编自格林童话《三种语言》与《巴别塔》寓言。故事分为两章：三个说着同一种语言的年轻人历经跋涉，欲建一座通天高塔，却遭惩罚化为三种动物，彼此语言不通、分道扬镳；与此同时，一个因学会动物语言而被父亲逐出家门的“傻瓜”青年，却凭借这份“无用”之能，化解了动物们的纷争，并最终登上塔顶，寻得了属于自己的道路。

作品以极简的黑色梯子与短幕为舞美，以肢体表演为主、台词为辅，在“假定性”中营造神圣与幽默并存的剧场空间。它追问：语言是否真能架起沟通之桥？当一个人迷路的时候，又该如何回答“我是谁，从哪来，往哪去”？巴别塔倒下，而人的探索永不止息。

 

 

导演介绍

 

佘慕杰，青年导演，毕业于俄罗斯国立舞台艺术学院，目前就读于俄罗斯戏剧艺术学院安纳托利·瓦西里耶夫工作室。导演作品：《带小狗的女人》《情人》《鸟人》《犀牛》《外套》《巴别塔》《冬宫博物馆：神奇的源泉》《寻找戈多》等等。

 

 

演职员表

 

改编自格林童话《三种语言》与《巴别塔》寓言

编剧/导演：佘慕杰

 

演出：王少宇、王兵、李滨洋、慕童、高大永、李楚航

 

灯光设计：金妤婕

多媒体设计：汪也溟

执行制作/助理舞台监督：袁祯添

舞台监督：李黔宇

舞台美术设计：曹雨

形体训练：成思彤

海报设计：散装花火

 

 

关于巴别塔剧团

 

我们来自五湖四海，诞生于对“巴别塔”寓言的回应。在那古老的故事里，语言的隔阂与人类之间的矛盾阻断了通往天空的阶梯。巴别塔剧团以此为名，旨在用我们的戏剧艺术打破交流的藩篱。

我们深信，即使语言各异，人类的情感与困境本质相通。我们梦想找到属于我们独有的“剧场语言”，剧院的“神圣性”与“游戏性”。