《暗恋桃花源》经典版

 

演出介绍⊙

2006年11月18日，《暗恋桃花源》（北京版）在北京首演。这是在大陆呈现数以百计的未授权版本的《暗恋桃花源》之后，观众有幸第一次观看到这一版本的正式演出。一经上演，便轰动全国。它的出现，犹如一剂强 心针，给当时中国大陆的话剧市场带来前所未有的活力。很多人，因为这出剧，走进剧场，成为话剧迷。

 

2012年6月8日《暗恋桃花源》（经典版）首演于北京保利剧院。这不仅是2006年北京版的回归，更标志着《暗恋桃花源》迈开了全国巡演的脚步。值得一提的是，经典版《暗恋桃花源》江滨柳及袁老板的扮演者黄磊、何炅自2006年起持续参演《暗恋桃花源》，迄今已20年，而这一版《暗恋桃花源》足迹遍布22个省市、自治区，所到之处无不引起观剧的热潮。2024年经典版被重新制作，赖声川亲自设计舞美，并邀请著名画家王加诺设计剧中“桃花源”布景。此次《暗恋桃花源》经典版也再度与【表坊】、上剧场的老朋友简立人、王奕盛合作灯光设计和影像设计，服装设计则由香港著名设计师、金马得主宋晓涛老师担纲。著名海报设计师黄海老师继《曾经如是》《如梦之梦》之后，再度出手为这部【表坊】40年的经典作品海报再添一场视觉盛宴。

 

黄磊曾说：“《暗恋桃花源》是我们所有人共同的记忆，是我们一生当中一定会持续的记忆。”2026年，《暗恋桃花源》迎来40周年，更被《纽约时报》选为“近百年来全球最关键的20部剧场作品”。她一次次出发，一次次带给我们新的感动，连结台上与台下，共同在人生路途中继续四方游走，无论何时，走进剧场看这部剧，都会奇妙地反映出观者心境，领悟人生悲喜和释然。

 

剧情介绍

《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事：

“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组，他们都与剧场签定了当晚彩排的合约，双方争执不下，谁也不肯相让。

“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散；其后两人分别辗转来到台湾，却彼此不知情，苦恋40年不得相见，两人在漫长的人生中各自组建了家庭。江滨柳晚年因病住进医院，时日无多，在报纸上登了寻人启事，云之凡遂前来赴约，此时，早就人事已非……

“桃花源”则是一出古装喜剧，以陶渊明的《桃花源》为引，讲述武陵渔夫老陶之妻——春花，与房东袁老板私通，三人心照不宣却难以说出口。一气之下，老陶离家出走，去上游打大鱼，却误入桃花源，在那里，他遇见了和春花、袁老板长得一模一样的白袍男女，他们热情地邀请老陶住下。过了几日，老陶心中仍放不下春花，回到武陵，却发现此地似乎已经过了十几年，春花已与袁老板成家生子，日子却仍是鸡飞狗跳……

由于演出在即，两个剧组不得不同时在剧场中彩排，甚至将舞台分成两半，两组分别占“一半”的舞台，观众一会儿沉浸在江云命运的悲伤中，一会儿又被桃花源逗得哈哈大笑，在笑声与泪水逐渐步入“忘我”之境。

 

导演⊙ 赖声川

编剧⊙赖声川规划、完成，李立群等原始剧组共同参与之创作

版权所有⊙赖声川、李立群

 

演出⊙黄磊、孙莉、何炅、吴彼/赵小童、赵子锌、赵焌妍等

 

舞美设计⊙赖声川

绘画元素构成⊙王加诺

灯光设计⊙简立人

服装造型设计⊙宋晓涛

影像设计⊙王奕盛

 

海报设计⊙黄海

 

监制⊙丁乃竺

 

演出评论⊙

入选《纽约时报》2026年颁布的“近百年来全球最关键的20部剧场作品。”

“中国当代舞台剧艺术的高峰。”——《纽约国际日报》

“当代中国最受欢迎的舞台剧。”——《纽约时报》

“华文世界中最精彩的戏剧。”——《远东经济评论》

“在当代华文戏剧中，还没有一部话剧像它这样载誉亚洲，演遍全球。”——田本相，《am post》，2007

 “当代中国剧场经典之作。”——《今日北京》，2006

“A New Grammar of Chinese Theatre.”（中国剧场的新文法）——Beijing Today，2006 

“The last-reel pay-off, when the theater walls seem to melt away as the modern play reaches its climax, is a startling epiphany, a cine-dramatic coup befitting a film as visually luxuriant and impressively controlled as other recent Taiwanese masterworks.”

——New York Press，1993

“A film of extraordinary beauty. There can be no fault found with its form, structure, content, and imagery.”

——China Times，1992 

“悲喜交集两戏融合，时空转换一气呵成，《暗恋桃花源》再掀舞台剧高潮……造成微妙的剧场现场效果。”

——《中华日报》，1986