谭盾、帕特里克·梅西纳、雷佳与宁波交响乐团音乐会
《夜莺·火鸟·三莲》
谭盾与斯特拉文斯基的交响童话

时间：2026年9月12日（六）19:30
地点：捷豹上海交响音乐厅·主厅
票价：480、380、280、180、80

 

19:30, Saturday, September 12, 2026
Jaguar Shanghai Symphony Hall

指挥：谭盾
女高音：雷佳
单簧管独奏：帕特里克·梅西纳

 

曲目：
1. 伊戈尔·斯特拉文斯基：交响诗《夜莺》
2. 谭盾：单簧管协奏曲《弥勒三莲》（中国首演）
—中场休息—
3. 谭盾：敦煌壁画交响音画《九色鹿》
4. 伊戈尔·斯特拉文斯基：《火鸟》（1919）
* 曲目以实际演出为准

 

艺术家介绍
Artists’ biographies
指挥家/作曲家：谭盾
联合国教科文组织亲善大使。毕业于中央音乐学院，获纽约哥伦比亚大学音乐艺术博士学位。现任巴德音乐学院院长、中国国家交响乐团艺术指导。作为享誉国际的作曲家与指挥家，谭盾始终以传递世界和平与绿色环保理念为修行，他的艺术创作对世界产生了不可磨灭的影响，并赢得当今世界最具影响的多项艺术大奖，包括威尼斯双年展艺术终身成就金狮奖、格莱美奖、奥斯卡奖、德国巴赫奖、法国艺术与文学骑士勋章、俄罗斯肖斯塔科维奇大奖、美国格文美尔大奖、第50届伊斯坦布尔国际音乐节终身成就奖、首届德国波恩“贝多芬友谊奖”。

作为一名有思想、有创造力的中国作曲家，谭盾创作了众多具有世界影响力的音乐作品：交响合唱《敦煌·慈悲颂》；有机音乐《水乐》《纸乐》《垚乐》及打击乐协奏曲《大自然的眼泪》；多媒体协奏曲《女书》《地图》；网络交响曲《英雄》；歌剧《秦始皇》《马可·波罗》《茶》《九歌》《复活之旅》；电影音乐武侠三部曲《卧虎藏龙》《英雄》《夜宴》；以及小提琴、大提琴、钢琴协奏曲和民乐作品等，共计百余部。谭盾曾受邀为2008年北京奥运会、2010年上海世博会、2016年上海迪士尼度假区开幕创作音乐。其作品在相关开幕音乐会上经全球转播，累计获得超过6500万人次的点击和收视，刷新了世界音乐会转播纪录，取得了世界性的成功。2019年，应邀担任贝多芬诞辰250周年全球庆典音乐大使。2024年，恰逢贝多芬《第九交响曲》首演 200 周年，谭盾指挥世界青年合唱团、德国国家青年交响乐团，在莱茵高音乐节上完成了《合唱协奏曲：九歌》的世界首演；同年8月至9月，谭盾执棒世界青年合唱团、德国国家青年交响乐团、墨尔本交响乐团及其合唱团，携贝多芬《第九交响曲》和《合唱协奏曲：九歌》，在欧洲及大洋洲的四国九城进行巡演。其中，《合唱协奏曲：九歌》由英国皇家爱乐协会、贝多芬全球庆典委员会、德国音乐委员会、墨尔本交响乐团、德国之声联合委约创作。

作为一名和平的音乐使者和环保卫士，他曾指挥世界众多著名乐团：费城交响乐团、荷兰皇家音乐厅管弦乐团、伦敦交响乐团、波士顿交响乐团、洛杉矶爱乐乐团、法国国家交响乐团、英国BBC交响乐团、米兰斯卡拉歌剧院、慕尼黑爱乐乐团、意大利圣切契利亚管弦乐团、美国大都会歌剧院乐团等。谭盾曾被《纽约时报》评为“国际乐坛最重要的十位音乐家之一”，亦被全球最重要的十家华文媒体评为“影响世界的十位华人之一”，2014年还被“中华之光”评为“传播中华文化年度人物”。谭盾还曾担任美国卡内基音乐厅中国委员会主席、荷兰尼德兰交响乐团终身荣誉指挥、中国青年交响乐团艺术总监兼指挥、费城交响乐团巡演创意总监、英国BBC交响乐团驻团作曲家与指挥、英国伦敦巴比肯中心现代艺术节总监、美国坦格伍德国际现代音乐节艺术总监。

女高音：雷佳
艺术学博士，著名歌唱家，中国音乐学院教授，博士生导师，教育部青年长江学者，青年北京学者。党的十九大代表，中国音乐家协会副主席。享受国务院政府特殊津贴。

在艺术成就上，曾获多个国 家 级奖项，包括青歌赛金奖、金钟奖金奖、五个一工程奖、全军文艺汇演一等奖、中国戏剧梅花奖、文华表演奖等。在舞台艺术领域，出演了多部歌剧、音乐剧作品，如《白毛女》《党的女儿》《运河谣》《木兰》《再别康桥》《雪白的鸽子》《米脂婆姨绥德汉》《边城》《映山红》等。在声乐作品方面，代表作有声乐协奏曲《九色鹿》，歌曲《芦花》《请放心吧！祖国》《人世间》等。

雷佳多年来致力于深耕中国传统音乐。曾在美国林肯艺术中心、维也纳金色大厅等国际艺术殿堂唱响中国民歌，被国际乐坛誉为“最中国的声音”。2008年，录制“奥运文化国礼”《中华56民族之歌》合集，一人唱遍56族民歌。2017年起，举办《源远流长 寻根之旅》系列音乐会，为古老民歌赋予时代活力。2024年起，雷佳带领中国音乐学院师生开启《时间的诗意——跨界融合诗词作品音乐会》全国巡演，探索传统文化与现代演绎融合的创新路径。她还多次在国 家 级舞台献唱，如北京奥运会闭幕式、杭州G20 峰 会、上合青岛峰会、APEC文艺晚会、建国70周年、建 党百年等，用歌声讲述中国故事。

在学术研究领域，雷佳主持并参与多个国家社科基金、国家艺术基金项目，专注于中国声乐艺术的理论研究与作品创作。

雷佳现同时受聘于北京大学、中国艺术研究院、福建师范大学、浙江师范大学、澳门科技大学担任博士生导师；受聘于厦门大学任“业界名家”；受聘于上海音乐学院担任贺绿汀中国音乐高等研究院特聘教授、特聘高级研究员。从2013年起担任中国音乐金钟奖等国 家 级声乐赛事评委，并于2023年担任中国戏剧梅花奖终评评委。2019年发起“深圳声乐季·中国声乐人才培养计划”，活动成功举办四届，为中国声乐人才培养积蓄力量。

 
单簧管独奏：帕特里克·梅西纳
“神奇的单簧管”——耶胡迪·梅纽因

帕特里克·梅西纳被各大乐团和观众公认为他这一代最杰出的单簧管演奏家之一。2003年，他受库尔特·马苏尔邀请，出任法国国家管弦乐团单簧管首席。

作为备受追捧的独奏家，帕特里克·梅西纳曾与休斯顿交响乐团、法国国家管弦乐团、巴黎室内乐团、国家爱乐乐团、东京纪尾井小交响乐团、乌克兰国家爱乐乐团、苏黎世室内乐团等众多乐团合作，合作指挥包括里卡尔多·穆蒂、特雷弗·平诺克、伯纳德·海廷克、耶胡迪·梅纽因、谭盾、丹尼尔·加蒂、雅普·范·兹韦登、何塞·维森特、约翰·阿克塞尔罗德和克里斯蒂安·耶尔维。

2026年，他无比荣幸地与法国国家管弦乐团及指挥克里斯蒂安·默切拉鲁合作，世界首演了谭盾的单簧管协奏曲《弥勒三莲》。

梅西纳也是一位热忱的室内乐演奏家，经常与杰出艺术家合作，包括埃迪塔·格鲁贝罗娃、丹尼尔·霍普、布鲁诺·朱拉纳、雷诺·卡普松和戈蒂耶·卡普松兄弟、让-伊夫·蒂博代、加里克·奥尔森、罗杰·穆拉罗、菲利普·比安科尼、基安·索尔塔尼、张昊辰等，并与知名室内乐团合作，如柏林爱乐四重奏、博凯里尼三重奏，以及沃格勒四重奏、帕克四重奏、赫尔墨斯四重奏、迪欧提玛四重奏、德彪西四重奏、巴黎四重奏、阿隆四重奏、爱丽舍四重奏和美艺四重奏。

他曾亮相世界多个顶 级音乐节，包括石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节、梅克伦堡-前波莫瑞音乐节、格施塔德音乐节、斯波莱托音乐节、萨凡纳音乐节、卡萨尔斯音乐节、伊斯坦布尔音乐节、圣达菲音乐节、拉沃经典音乐节、芒通音乐节、柏辽兹音乐节和梅西安音乐节。

帕特里克·梅西纳现任巴黎高等音乐师范学院教授，并自2011年起担任伦敦皇家音乐学院客座教授，同时也是该校荣誉会员。

Tan Dun, Patrick Messina, Lei Jia, and the Ningbo Symphony Orchestra Concert
Nightingale · Firebird · Three Lotuses
A Symphonic Fairy Tale by Tan Dun and Stravinsky

 

Conductor: Tan Dun
Soprano: Lei Jia
Clarinet: Patrick Messina

 

Programs:
1. Igor Stravinsky: Symphonic Poem ‘The Nightingale’
2. Tan Dun: Clarinet Concerto ‘Three Lotuses in the Zen Garden’（China Premiere）

 

— Intermission —

 

3. Tan Dun: Deer of Nine Colours′
4. Igor Stravinsky: The Firebird (1919)

 

• Program is subject to change.

Conductor/Composer: Tan Dun
The world-renowned artist and UNESCO Global Goodwill Ambassador Tan Dun has made an indelible mark on the world’s music scene with a creative repertoire that spans the boundaries of classical music, multimedia performance, and Eastern and Western traditions. He is the winner of today’s most prestigious honors, including the Grammy Award, Academy Award, Grawemeyer and Shostakovich Award; the Ordre des Arts et des Lettres of France (Chevalier); the Bach Prize; Italy’s Golden Lion Award for Lifetime Achievement, the 50th Istanbul Music Festival Lifetime Achievement Award, and the 1st Beethoven Friendship Award. Tan Dun’s music has been played throughout the world by leading orchestras, opera houses, international festivals, and on radio and television. He is currently the Dean of Bard College Conservatory of Music.

As a conductor of innovative programs around the world, he has led the China tours of the Mahler Chamber Orchestra and Japan’s NHK Symphony. He led the Orchestre National de Lyon in a six-city tour; a four-city tour of Switzerland and Belgium with the Guangzhou Symphony; and conducted the RAI National Symphony, the Oslo and Hong Kong Philharmonics, and the Melbourne Symphony, where he was named Artistic Ambassador. Previous season highlights include conducting the Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, the Orchestra Philharmonique de Radio France, the Royal Concertgebouw Orchestra and the Philadelphia Orchestra. He also serves as the Honorary Artistic Consultant of the China National Symphony Orchestra.

Tan Dun records for Decca and has previously released albums with Sony Classical, Deutsche Grammophon, EMI, Opus Arte, BIS, and Naxos. In 2016, Tan Dun conducted the grand opening celebration of Disneyland Shanghai which was broadcast to a record-breaking audience worldwide. In 2020, his new work “Prayer and Blessing” was also live streamed and subsequently broadcast worldwide by UNESCO. In 2019, Tan Dun was invited to become the global music ambassador for the 250th anniversary celebration of Beethoven. Following the designation, in August 2024 at the Rheingau Music Festival, Tan Dun conducted the World Youth Choir and the German National Youth Orchestra, in the world premiere of his Choral Concerto 'Nine' alongside Beethoven’s 9th Symphony for the 200th anniversary of the premiere of Beethoven’s 9th. Tan Dun then took the program on a nine-city tour across Europe and Australia including performances at the Concertgebouw and Elbphilharmonie Halls. Choral Concerto 'Nine' was commissioned by the Royal Philharmonic Society in London, the BTHV2020 Festival and Deutsche Welle, and the Melbourne Symphony Orchestra.

Tan Dun’s recordings have garnered many accolades, including a Grammy Award (Crouching Tiger, Hidden Dragon) and nomination (The First Emperor; Marco Polo; Pipa Concerto), Japan’s Recording Academy Award for Best Contemporary Music CD (Water Passion after St. Matthew), and the BBC’s Best Orchestral Album (Death and Fire).

 

Soprano: Lei Jia
Doctor of Fine Arts, renowned vocalist, professor and doctoral supervisor at the China Conservatory of Music, Young Changjiang Scholar of the Ministry of Education, and Young Beijing Scholar. Delegate to the 19th National Congress of the Communist Party of China, and Vice Chairperson of the Chinese Musicians' Association. Recipient of the Special Government Allowance of the State Council.

In terms of artistic achievements, she has received numerous national-level awards, including the Gold Award of the National Youth Singing Competition, the Gold Award of the Golden Bell Award, the Five-One Project Award, the First Prize of the National Military Art Gala, the Plum Blossom Prize for Chinese Theatre, and the Wenhua Performance Award. In the field of stage arts, she has performed in numerous operas and musicals, such as The White-Haired Girl, The Party's Daughter, Ballad of the Canal, Mulan, Farewell to Cambridge, Snow-White Pigeons, Mizhi Women and Suide Men, The Border Town, Azaleas, and more. In terms of vocal works, her representative pieces include the vocal concerto The Deer of Nine Colors, and the songs Reed Flowers, Rest Assured, Motherland!, and The World.

For many years, Lei Jia has been dedicated to the in-depth study of traditional Chinese music. She has performed Chinese folk songs at international venues such as the Lincoln Center for the Performing Arts in the United States and the Golden Hall in Vienna, earning her the reputation among the international music community as "the most Chinese voice." In 2008, she recorded the collection Songs of China's 56 Ethnic Groups, which was presented as a "cultural national gift for the Olympics," singing folk songs from all 56 ethnic groups by herself. Since 2017, she has organized the concert series A Longstanding Heritage: A Journey to the Roots, bringing new vitality to ancient folk songs. Since 2024, Lei Jia has led faculty and students from the China Conservatory of Music on a national tour of The Poetry of Time – A Crossover Fusion Concert of Classical Poetry, exploring innovative pathways for integrating traditional culture with modern interpretation. She has also performed on numerous national stages, such as the closing ceremony of the Beijing Olympics, the G20 Summit in Hangzhou, the SCO Summit in Qingdao, the APEC Gala Evening, the 70th a n n i v e r s a ry of the founding of the People's Republic of China, and the centenary of the Communist Party of China, telling Chinese stories through her singing.

In the field of academic research, Lei Jia has led and participated in multiple projects funded by the National Social Science Fund and the National Arts Fund, focusing on theoretical research and creative work in Chinese vocal music.

Lei Jia is currently also appointed as a doctoral supervisor at Peking University, the Chinese National Academy of Arts, Fujian Normal University, Zhejiang Normal University, and Macau University of Science and Technology; as an "Industry Master" at Xiamen University; and as a Distinguished Professor and Distinguished Senior Research Fellow at the He Luting Advanced Research Institute of Chinese Music at the Shanghai Conservatory of Music. Since 2013, she has served as a judge for national vocal music competitions such as the Golden Bell Award, and in 2023, she served as a final-round judge for the Plum Blossom Prize for Chinese Theatre. In 2019, she launched the "Shenzhen Vocal Music Season · China Vocal Music Talent Development Program," which has been successfully held for four editions, building momentum for the cultivation of Chinese vocal music talent.

Clarinet: Patrick Messina
“The Magic Clarinet” — Yehudi Menuhin

Patrick Messina is widely recognized by orchestras and audiences as one of the leading clarinettists of his generation. In 2003, he was appointed Principal Clarinet of the Orchestre National de France under the direction of Kurt Masur.

A sought-after soloist, Patrick Messina has appeared with the Houston Symphony Orchestra, the Orchestre National de France, the Orchestre de Chambre de Paris, the Philharmonie der Nationen, the Tokyo Kioi Sinfonietta, the National Philharmonic Orchestra of Ukraine, the Zürich Chamber Orchestra and many others, under the direction of Riccardo Muti, Trevor Pinnock, Bernard Haitink, Yehudi Menuhin, Tan Dun, Daniele Gatti, Jaap van Zweden, Josep Vicent, John Axelrod and Kristjan Järvi.

In 2026, he had the immense honour of giving the world premiere of Tan Dun’s clarinet concerto Three Lotuses in the Zen Garden with the Orchestre National de France under the baton of Cristian Măcelaru.

An avid chamber musician, Messina regularly performs with distinguished artists including Edita Gruberová, Daniel Hope, Bruno Giuranna, Renaud and Gautier Capuçon, Jean-Yves Thibaudet, Garrick Ohlsson, Roger Muraro, Philippe Bianconi, Kian Soltani, Haochen Zhang and many others, as well as with renowned ensembles including the Philharmonia Quartett Berlin, the Beaux Arts Trio and the Vogler, Parker, Hermès, Diotima, Debussy, Parisii, Aron, Élysées and Fine Arts Quartets.

He has appeared at many of the world’s leading festivals, including Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Gstaad, Spoleto, Savannah, Pablo Casals, Istanbul, Santa Fe, Lavaux Classic, Menton, Berlioz and Messiaen au Pays de la Meije.

Patrick Messina is Professor at the École Normale de Musique de Paris and an Honorary Member of the Royal Academy of Music in London, where he has been a regular visiting professor since 2011.