来自安第斯山脉的回响 Echo from Andes

男高音胡安·迭戈·弗洛雷兹独唱音乐会 

Tenor Juan Diego Florez in Recital

 

时间：2024年5月20日  （周一）  19:30

地点：上海大剧院大剧场

票价：￥180、￥280、￥380、￥480、￥680、￥880

Date & Time: 2024/5/20    Monday   19:30

Venue: Lyric Theatre, Shanghai Grand Theatre

Tickets: ￥180、￥280、￥380、￥480、￥680、￥880

 

男高音：胡安·迭戈·弗洛雷兹

钢琴：文森索·斯卡莱拉

Tenor: Juan Diego Florez

Piano: Vincenzo Scalera

 

曲目单

上半场 FIRST PART

焦阿基诺·罗西尼 Gioachino Rossini

《哦，引导我吧，爱》，选自歌剧《布鲁斯基诺先生》

"Deh, tu m’assisti amore", from Il Signor Bruschino

《最美好的希望》，选自歌剧《赛密拉米德》

"La speranza più soave", from Semiramide

 

葛塔诺·多尼采蒂Gaetano Donizetti

《偷洒一滴泪》，选自歌剧《爱之甘醇》

"Una furtiva lagrima", from L’elisir d’amore

《那扇可怕的大门》《像天使一样纯洁美丽》《泪水打湿我的胸膛》，选自歌剧《罗伯特·德弗罗》

"Ed ancor la tremenda porta... Come uno spirito angelico... Bagnato il sen di lagrime", from Roberto Devereux

 

文森佐·贝利尼 Vincenzo Bellini

《卡佩利欧慷慨的朋友们啊》《以此剑报仇》《我深爱她，我的挚爱》，选自歌剧《凯普莱特与蒙泰古》

"O di Capellio generosi amici... È serbato a questo acciaro... L’amor tanto e m’è sì cara", from I Capuleti e i Montecchi

 

下半场 SECOND PART

爱德华·拉罗 Édouard Lalo

《既然无法屈服... 我的爱人，一切都是徒劳》，选自歌剧《伊斯国王》

"Puisqu’on ne peut fléchir… Vainement, ma bien aimée", from Le roi d’Ys

 

儒勒·马斯涅 Jules Massenet

《主人啊，法官啊，父亲啊》，选自歌剧《熙德》

"Ô souverain, ô juge, ô père", from Le Cid

 

夏尔·古诺 Charles Gounod

《圣洁的小屋，我向你致敬》，选自歌剧《浮士德》

"Quel trouble inconnu… Salut! Demeure chaste et pure", from Faust

 

朱塞佩·威尔第 Giuseppe Verdi

《哦！我的信仰》《往昔的夜晚多宁静》《祭坛或坟墓》，选自歌剧《路易莎·米勒》

"Oh! Fede negar potessi... Quando le sere al placido... L’ara o l’avello", from Luisa Miller

 

贾科莫·普契尼 Giacomo Puccini

《冰凉的小手》，选自歌剧《波希米亚人》

"Che gelida manina", from La bohème

 

时长：约100分钟（含中场休息20分钟）

Length: c. 100 minutes (incl. a 20-minute intermission)

 

******************曲目及时长或有变动，请以现场演出为准***************

******** All information on programme and duration is subject to change. ********

 

演出介绍

© 上海大剧院

男高音胡安·迭戈·弗洛雷兹是当今世界伟大的歌唱家之一，也是国际乐坛受观众喜爱的男高音之一。他与考夫曼、维拉宗一起，并称为“新世界三大男高音”。流畅且富有表现力的演唱和令人炫目的精湛技巧，使他成为世界歌剧院的钟爱选择。在负盛名的音乐厅及歌剧院中的歌剧和独唱演出，为他赢得了全世界观众和乐评人的喝彩。

2019年弗洛雷兹造访亚洲，上海场开票当日即售罄，轰动全城。演出时，他以超长谢幕以飨热情的观众，连飙9个High C，现场也以雷鸣般的掌声和欢呼回应他弥足珍贵的嗓音。此次返沪是弗洛雷兹亚洲巡演中国内地一站，他将为中国观众献上罗西尼、多尼采蒂、威尔第等著名作曲家的歌剧经典唱段，领略不同“爱”的篇章。在“520”这个充满爱意的日子里，聆听来自安第斯山脉“宝藏男声”的深情吟唱。

 

艺术家简介男高音：

胡安·迭戈·弗洛雷兹

© Gregor Hohenberg - SONY Classical

胡安·迭戈·弗洛雷兹（秘鲁利马，1973）是当今国际乐坛有声望，也受观众喜爱的男高音之一。

弗洛雷兹早期开始学习歌唱、秘鲁民谣和流行音乐，后来就读于秘鲁国家音乐学院，最终获得了美国著名的音乐殿堂——费城柯蒂斯音乐学院的奖学金并前往深造。

1996年夏天，弗洛雷兹在意大利佩萨罗为罗西尼歌剧音乐节的歌剧演出《里卡多与佐拉德》排练。在音乐节开幕式之前，原定要出演歌剧《沙布朗的马蒂尔德》中男主角科拉蒂诺的男高音歌唱家突然因病告假。主办方紧急寻找能完成这项开幕演出重大挑战的替补歌唱家，这非常不容易，因为这部歌剧非常小众，距离开幕演出仅剩几天的时间，而且科拉蒂诺一角演唱难度非常大。艺术总监路易吉·费莱里最终决定将这个角色交给年仅23岁的弗洛雷兹。经过几天紧锣密鼓的排练准备，弗洛雷兹于1996年8月13日登场音乐节开幕式。尽管准备时间极短，他的初次登台仍然大获成功，标志了他璀璨职业生涯的开端。

他非凡的嗓音与令人惊异的灵巧令他一夜成名，并让他于同年获得了另一个登台机会：在由里卡多·穆蒂指挥的斯卡拉歌剧院1996/97演出季开幕之夜上登台演出，彼时他才23岁。自此，他频繁出现在世界各地的歌剧院与演出场所，并与世界一流的指挥同台演出。

自2001年起，弗洛雷兹成为了迪卡唱片公司的音乐家，录制了大量的独唱专辑和整部歌剧的CD与DVD。他被BBC认为是历史上棒的男高音之一，并被授予众多令人惊异的荣誉与奖项，包括秘鲁的高荣誉——太阳大十字勋章，以及奥地利政府颁发的“Kammersänger（室内歌手）”荣誉称号。

2007年，弗洛雷兹在斯卡拉歌剧院创下纪录：成为自1933年以来第一位在观众的热烈反响下进行返场演出的音乐家，返场曲目为咏叹调——多尼采蒂《军中女郎》中的《多么快乐的一天！》，以九个High C闻名于世。几个月后的2008年，他再次在观众的热烈要求下于纽约大都会歌剧院返场演唱了这首咏叹调，这也是大都会多年未曾出现的盛况。

2011年，弗洛雷兹受到委内瑞拉著名的“音乐救助体系”项目启发，成立“Sinfonía por el Perú（秘鲁交响）”基金项目，其宗旨是通过在他的祖国设立交响乐团和合唱团来帮助贫困儿童和青年。为了表彰基金会的成立，2012年他被任命为联合国教科文组织亲善大使，并于2014年获得世界经济论坛水晶奖。

2016年9月，他登上了古典音乐界规模较大的音乐节之一——BBC逍遥音乐节的最后一夜（Last Night of the Proms）的舞台，充分说明了他在当今古典音乐界的地位。弗洛雷兹获奖无数，他的专辑曾获得留声机大奖，法国国家音乐奖、金音叉奖、德国回声古典唱片奖、戛纳古典音乐奖等多个奖项，并获得格莱美奖提名。

 

钢琴：文森索·斯卡莱拉

文森索·斯卡莱拉生于美国新泽西州，父母皆为意大利裔美国人。五岁起，斯卡莱拉就开始学习钢琴。他毕业于曼哈顿音乐学院，并在新泽西州立歌剧院担任助理指挥。

斯卡莱拉赴意大利继续他的学业，1980年，他在意大利斯卡拉歌剧院担任指导与钢琴伴奏、协助指挥：包括克劳迪奥·阿巴多、里卡多·夏依、詹南德雷亚·加瓦泽尼以及卡洛斯·克莱伯等。

斯卡莱拉曾参与过许多著名音乐节，包括爱丁堡音乐节、马丁纳弗兰卡音乐节、耶路撒冷音乐节、伊斯坦布尔音乐节、奥朗日音乐节 、奥西阿赫的克恩顿之夏音乐节、萨尔兹堡音乐节以及在佩扎罗的罗西尼歌剧节。

斯卡莱拉还曾与众多著名歌唱家合作，包括卡洛·贝尔冈齐、安德烈·波切利、蒙塞拉特·卡巴耶、何塞·卡雷拉斯、胡安·迭戈·弗洛雷兹、蕾拉·简恩瑟、维托里奥·格力高洛、曹秀美、蕾娜·卡巴娃斯卡、卡提亚·理西亚莱丽、雷娜塔·斯科特、切萨雷·谢皮、卢西亚·瓦伦蒂尼·特拉尼等等，也因此他得以在音乐厅内演奏，被世界各地的观众听到。

他的录音作品包括：曹秀美《诺言》，雷娜塔·斯科特《威尔第艺术歌曲全集》，卡洛·贝尔冈齐《卡洛·贝尔冈齐音乐会》以及《美声的艺术》，《何塞·卡雷拉斯复出音乐会》。斯卡莱拉先生与何塞·卡雷拉斯曾三度合作录制独唱音乐会：《卡雷拉斯在维也纳》《卡雷拉斯音乐会》《卡雷拉斯西班牙复出音乐会》。

题为《贝尔冈齐纪念吉利》的音乐会视频记录下了他与卡洛·贝尔冈齐的大量合作，他们共同演绎的曲目正是卡洛·贝尔冈齐于1985年在卡内基音乐厅中举办的受到高度赞誉的独奏音乐会曲目。

作为大键琴演奏家，他在克劳迪奥·阿巴多的指导下录制了罗西尼歌剧《灰姑娘》的视频原声带和罗西尼歌剧《兰斯之旅》的世界首演。

斯卡莱拉是施坦威艺术家，目前在意大利斯卡拉表演艺术学院任教。