Lv3
Lv5- Lv3
- Lv6去年得知冯宪珍老师参加《犹太城》时开始关注这部戏,很惊喜今年邀请展便如愿欣赏到这部以中艺术家们联合主演的精彩剧作。印象中是第一次在首都剧场的舞台领略冯的风采,开场便由她以声情并茂的独白勾勒出犹太人被纳粹残酷迫害的时代背景。由犹太人导演的二战大屠杀作品当然很容易令人想起珠玉在前的那部电影《辛德勒的名单》,同样有乘难发财又良心未泯的商人(韦斯科夫对应辛德勒)、残暴又优雅的纳粹军官(基特尔对应戈斯)等鲜明的人物及让人难过又深受震撼启发的剧情。当然《犹太城》在舞台呈现和情节多元化方面又有一些很棒的特色,比如戏中戏、人偶合体等的运用,图书馆长和由基特尔化身的保罗博士的对话、犹太城警察部门负责人金斯的人性挣扎都颇有看头。总体而言,安娜伊思、孙强、闫楠、陶洋等的表演都相当出色,略微有点遗憾的是除冯宪珍外其余中方女主演发挥平平。延陵季札Lv62019-04-06回复2赞
Lv5
Lv4#现场娱乐体验官#很高兴能近距离地观赏小剧场的演出,舞台虽简单,但已足够配合剧情让人全神贯注2小时。整部话剧以男主的爱情之路为主线,男主占到了55%的戏份,是整部戏的核心,演技精湛纯熟,感情迸发时,两次都看到眼中泪光闪烁。三位女主为辅,虽有激情但台词功力还欠缺了些,都多少有口误,当然这都是细节问题。导演所希望展示的比较清晰,只是看完之后,感觉剧情还是有缺憾。将三段失败的感情完全归咎于女方,实在太简单粗暴,有股直男癌的味道。三位女主分别被标上了贪恋物质,出轨,玩世不恭,拒绝婚姻,因心中的伤疤而逃避爱情等种种标记。但男主呢?有没有责任?当夏娃偷食禁果时,亚当在做什么?微笑高压锅Lv42019-03-281回复6赞
Lv5- Lv1
Lv4总体来说,故事情节的起承转合更符合老外的文化,因为中国人毕竟不是很了解基督教,虽然是有笑点,但是达不到宣传上所说的“120分钟的戏让观众了220次欢笑”的程度。相较其它音乐剧来说,这次的音乐剧布景和服装较为简单,音乐剧的结尾表现的是修女们为沙皇表演合唱,沙皇是由键盘手戴着个沙皇的白色小帽从乐池背对观众站起来。值的一提的是,中文翻译也用了一些中国式的接地气的说法来表现台词的欢乐诙谐,比如,在黑帮追杀迪劳丽丝时,用了一句上海话“乃伊作特”。整部音乐剧的开场比较普通,但随着情节的展开,每个人物都充满热情与勇气,自然流露出的魅力与人性,还有见习修女爱与纯真,都会让我作为观众情不自禁地被它感染,在观演过程中收获欢乐、爱与温情。不过,因为版权的原因,舞台剧的歌曲完全不同于电影中的歌曲,完全是重新创作,所以我也没能在现场一饱耳福听到那首经典的《I Will Follow Him》。叮当哥哥Lv42017-09-08
PS:上下半场各一个小时,中场休息20分钟。回复7赞
Lv5- Lv4大概是目前为止看过的,最成熟的一部中文版音乐剧了。从演员的唱功到舞美的呈现,都是国内音乐剧市场上无出其右的。SamiLv42017-09-23
上海的音乐剧水准,果然还是强过北京太多。能找到唱演可以兼顾的演员就已经像是个奇迹——终于能有一部音乐剧,其中演员唱功跟专门的歌手比起来并不逊色。虽然徐丽东的台词听得人频频出戏,虽然郑云龙的Hyde怎么看怎么猥琐……但是徐丽东的唱功和郑云龙的长相已经让我不太在乎这种事了。还有演Emma的张会芳小姐姐,她简直是完美的,长得太好看,唱得太好听,再加上Emma的圈粉人设,不爱上她简直太难了。
2000年宽街版官录里Emma跟Jekyll的吻在这版里被处理成了吻额头,虽然也很甜没错啦,但是在订婚典礼上亲额头你是她爸么!汪小敏曾经讲过,不能说的秘密里她跟男主的接吻本来是借位,后来国外团队觉得接个吻没什么大不了的,他们也就不矫情了。法版罗朱里,男女主可是每场要亲满一首歌的时间的呀,要是周末一天两场四舍五入一下一天得亲个十分钟啊,人家也没借位亲额头啊。
然后译配的方面,半译半不译的,还是有点怪。另外翻译水平也一般,国内音乐剧译配,还是要找程何呀。另外很奇怪,野角用中文唱出来,总感觉曲风都变了……
我一直觉得这个故事特别脑残,不特指音乐剧,整个故事我就很受不了。就算刷了纪录片,也只能理解它的产生,依旧接受不了它的情节。所以如果二刷的话,也只会是为了看刘师傅了吧……回复1赞 - Lv3
Lv4
Lv4
Lv4江滨柳和云之凡是在上海的一对恋人,以前江滨柳在昆明联大上学,云之凡家在联大附近,却一直没有遇见。两人在上海遇见相恋。赵晓姗Lv42019-03-10
江滨柳跟云之凡说:即使我们不在上海遇见,也会在汉口遇见,即使不在汉口遇见,十年以后也会在海外遇见。或许年轻的他笃定缘份,心想老天爷把他俩随便洒,在哪他们都会遇见……
多年以后,身在台北的江滨柳病重躺在病床上,登报寻找云之凡。没想到,云之凡这么多年一直在台北。
江滨柳不禁感慨“在那么大的上海我们都能相爱,竟被这小小的台北难到了”
“在那个大时代里,每个人都很小
如今这个小时代里,人就更小了……”
居然还能被这样的时间,空间相隔的爱情感动。经典之所以称之为经典吧。
桃花源的喜剧与暗恋的悲剧同台,真是让时间愉悦地过去了……回复8赞























