- 新手
认证
Lv3- Lv4去看之前还是有期待的,就算知道什么音乐剧加上「中文版」三个字那真的几乎就是另一部剧了,但是毕竟对四季还是有点儿久仰的意思。SamiLv42017-09-29
这个剧居然没字幕我还是挺吃惊的,被七幕惯坏了习惯性认为大剧场的中文版音乐剧也该有字幕啊。中文唱出来真是太难听懂了,觉得自己整场都在做听力练习。
说是家庭剧,其实就是儿童剧。舞美虽然做得也算不错,但完全不是wicked那种大制作的感觉,各种纸板一上来你觉得自己就是在看儿童剧。很喜欢服装,小镇居民不同的职业都会有专门的服装,这点看上去像是整部剧里最用心的地方了。
剧情真的是只适合小孩子看,就是一个朝向性非常低龄的童话故事,有些地方的转折衔接比较勉强,大人看起来可能会略有尴尬。它的善恶分得很明确,恶被独立出去,似乎只存在于一部分人类身上,这种分明的界限让它没有一点现实感和普世性,只适合对小孩子树立最基础的善恶观念。
男主挺不错的,刚变成人那里行为举止依然有猫的残余,也能看出来舞蹈底子不弱。女主全剧僵硬情感没有波折,一直面相十分愁苦仿佛不会笑,女生们的眉毛也都画的很多愁善感,显得她更愁苦了。博士的声音很让人出戏,跟人设不符。
陪孩子可以去看,不建议14岁以上单独观看。回复3赞
Lv5从小学开始我们接触了不少的老舍先生的作品,其中大量的已经改变为电视剧电影,之所以老舍先生的作品能得到大众的认可,受到编剧的青睐,其主要原因在于老舍先生的文章中有着他独特之处,其作品的干嘛就在于既表扬了西方的先进,又讽刺了他们的不可一世;既批判天朝的闭塞保守,又同情社会底层的命运。老舍先生大多数作品都是需要我们用时代去带入感受的,跳出了当时的大环境一切体会将很空洞难以感同身受。句三岁Lv52017-09-21
要改编老舍先生的作品着实是不简单的,这次方旭老师没有让人失望,在忠于原作的基础上加了一些能让现代人接受的元素,各种现代的不文明,用的凌厉尽致,这样让没有身处或者没有了解过原著时代背景的人也能更好地带入戏中。全剧的一大亮点是全男班出演,反串旦角的男演员着实让人眼前一亮,非常的棒,加之浓郁的京味儿和英式幽默,秉持了导演大胆创新希望大家乐出声的同时感悟道理的理念,同时由于在上海演出加了不少上海和电视剧元素,金星老师的台词是一个很棒的包袱。
场景布置色彩斑斓的礼帽配上牛皮纸色的矩形布景、原木色的老款椅子,很赞,相得益彰。配乐方面,演员亲自演奏的小提琴和钢琴非常赞,用上了传统的快板也是一大亮点,如果你觉得“俗气”请来观看。回复2赞
Lv6一个互动性很强的展览,声音是的很有意思的东西,所以展览趣味性也不会太低。通过现代化的设备描述了声音的产生,聆听者的表现,见闻听声,情绪和声音的关系,比如人与人嬉戏的声音,象征喜悦。镜子反射的杂乱图形让声音也变得混乱。图像是可以发声的。精神空间的重建让言说的习得成为可能,它可以把物件转化成概念和图像,反之亦然声音图象故事构造一个精神世界。音符并不是取决于书写,而是动作的瞬间。声音在玻璃表面震动传播,起到了扬声器的作用。通过肢体语言表达声音的律动,动作和声音的互动通过声音表达一个人夜晚的内在精神,外在活动。“我现在已经不再抽象、具象和现实主义间进行区分。对我来说‘问题’是:使用已有自身逻辑的事物进行创作。”声音和颜色关系,不同的声音给人的感觉,不同的颜色给人的感觉,可以有很巧妙的结合,比如你能听到了绿色的声音。也有一些毫无意义,故弄玄虚的,其实更多的是以图像的形式让我们思考人性、意识和存在之间的关联。如果一个物体或者生命形成蹦离的时产生了无数小颗粒,伴随着声音,到底是声音组成了物件还是颗粒?大鱼,猫大人Lv62017-09-05回复7赞- Lv4
- Lv4大概是目前为止看过的,最成熟的一部中文版音乐剧了。从演员的唱功到舞美的呈现,都是国内音乐剧市场上无出其右的。SamiLv42017-09-23
上海的音乐剧水准,果然还是强过北京太多。能找到唱演可以兼顾的演员就已经像是个奇迹——终于能有一部音乐剧,其中演员唱功跟专门的歌手比起来并不逊色。虽然徐丽东的台词听得人频频出戏,虽然郑云龙的Hyde怎么看怎么猥琐……但是徐丽东的唱功和郑云龙的长相已经让我不太在乎这种事了。还有演Emma的张会芳小姐姐,她简直是完美的,长得太好看,唱得太好听,再加上Emma的圈粉人设,不爱上她简直太难了。
2000年宽街版官录里Emma跟Jekyll的吻在这版里被处理成了吻额头,虽然也很甜没错啦,但是在订婚典礼上亲额头你是她爸么!汪小敏曾经讲过,不能说的秘密里她跟男主的接吻本来是借位,后来国外团队觉得接个吻没什么大不了的,他们也就不矫情了。法版罗朱里,男女主可是每场要亲满一首歌的时间的呀,要是周末一天两场四舍五入一下一天得亲个十分钟啊,人家也没借位亲额头啊。
然后译配的方面,半译半不译的,还是有点怪。另外翻译水平也一般,国内音乐剧译配,还是要找程何呀。另外很奇怪,野角用中文唱出来,总感觉曲风都变了……
我一直觉得这个故事特别脑残,不特指音乐剧,整个故事我就很受不了。就算刷了纪录片,也只能理解它的产生,依旧接受不了它的情节。所以如果二刷的话,也只会是为了看刘师傅了吧……回复1赞
Lv5不知为什么,我想起来我们一生在一起59年,我却从没抚摸过你。夜晚晚Lv52019-09-19
从前有一个王子。
从前…他停止呼吸了。
——这是故事里的吗?
——这是另一个故事里的
——生活带着我走,我就走。我站在长长的队伍里领我拿一小把糖,队很长,我没排到。
——所有这些年里,我们都没看到有条河, 有棵柳树,和我们曾经生过的那个头发漂亮的女孩儿…
我儿子两个礼拜以前死了。
什么时候我们才能走出欲望去退休呢?
最好是当一个养着一只猫的英国老太婆。
让她们笑吧。她们还不知道:在我们的世界,里笑的意思就是还没哭。
苦海无边。
质朴的戏,格外动人。
原班老爷爷老奶奶演技爆棚,不看字幕都能被情绪感染。
#我一定是傻才会觉得以色列说英语🙉2回复5赞
Lv3
Lv6- Lv6
Lv4
Lv4
Lv5























